PLIC
Capitulo 140 “Negociación 3”
Traductor JozePtk
“La charla anterior
fue solo para engañar deliberadamente a Mana, ¿verdad?”
Mana mira a Margo.
Margo-san sonríe
irónicamente …
“No estamos tratando
de engañarte … solo estamos probando Mana-chan”
Ya veo …
deliberadamente dicen que Shirasaka Sousuke está en Gold Coast Australia para
conocer el corazón de Mana.
Para comprobar si Mana
se lo dirá a su abuelo y a su madre …
Por supuesto, Gold
Coast es una información falsa …
“Kuromori” siempre
prueba a las personas …
No confían en la gente
fácilmente.
Seguirán intentándolo
hasta que lo acepten.
“… Ya le hemos dicho
al Sr. Ichikawa ayer que Shirasaka Sousuke está en Australia”
Sonríe Margo-san.
En resumen … cuando
comenzó la llamada telefónica, Shirasaka Sousuke ya fue sacado de Australia …?
“Por supuesto … no te
diremos la verdad en este lugar. Shirasaka Sousuke aún podría estar en
Australia … podría haber sido trasladado a otro lugar también. ¿Cuál es ?! “
Mana responde a
Margo-san …
“Pero … ¿No está cerca
de Gold Coast?”
“… Bueno, así es como
es”
Margo-san asintió
hacia Mana.
“Si la casa
Shirasaka se enfoca en la Costa Dorada … dividirán al personal y carecerán en
otros lugares. Es solo una información de perturbación. ¡En primer lugar, no
estamos en problemas incluso si la perturbación no tiene éxito …! “
Si alguna vez
Shirasaka Sousuke ya no está en Australia … el Gold Coast ya no es un gran
problema.
No, no sé.
Las palabras de
Margo-san podrían ser una finta también …
“Más bien … sería
problemático si impiden su entrada en Japón …!”
Si ponen una red en el
aeropuerto …
sabrán que Shirasaka
Sousuke ha regresado de cualquier forma …
“Déjame decirte por si
acaso … no somos lo suficientemente estúpidos como para utilizar vuelos
directos desde Australia. Los vuelos directos desde Australia tienden a
disminuir cada año. Si el número de vuelos es limitado … se descubrirá
rápidamente ¿no? “
Margo-san le dice a
Mana.
“… ¿Por el aeropuerto
de Incheon?”
“¿Me pregunto? Puede
ser Hong Kong … hay una manera de ir vía Shanghai también. En cualquier caso,
habrá vuelos al aeropuerto de Japón desde China o Corea”
Ya veo … una vez que
salgas de Japón …
De allí al aeropuerto
de Japón …
Si lo haces … la casa
Shiraska tiene que expandir su observación a los aeropuertos de todo el país …
“Tenemos muchas
opciones. ¡Además, Kyouko-san es una experts en este tipo de trabajo
subterráneo …! “
Margo-san parece
confiar en Kyouko-san, que es su amo desde el fondo de su corazón.
O más bien …
Kyouko Dothnomechey parece existir realmente
He estado dudando de
todas las palabras de Margo-san … eso es un problema.
Ya no sé qué es real o
fantasía.
“… ¿Hay más
sugerencias de Ichikawa-sama y la casa Shirasaka?”
Minaho-neesan se
enfrenta al viejo Ichikawa y a los dos dentro de la oficina del director.
“De hecho … esas son
todas nuestras propuestas hasta ahora”
El anciano Ichikawa
respondió mientras miraba a Minaho-neesan.
“… Ciertamente …
admito que nuestras propuestas no fueron tan inteligentes. De cualquier manera,
parece que nos burlas por completo. Sin embargo, no has suprimido todo el poder
en la sociedad subterránea. ¡Si les damos dinero, sorprendentemente hay mucha
gente que lo hará …! “
El viejo Ichikawa
todavía amenaza a Minaho-neesan incluso tan tarde.
“Tienes razón …
sabemos que será una desventaja para nosotros si lleva tiempo. Nuestros fondos
son limitados … “
Minaho-neesan responde
riendo.
“De hecho … en esta
etapa actual, pensamos en nuestras apariencias y no pudimos hacer lo mínimo.
Nunca esperábamos que la gente se opusiera a usar dinero y trabajo. Entendí que
eres un jugador de juegos competente. Tú ganas la primera ronda. Pero, el
partido recién comienza … ¡ya no nos detendremos más! … “
El viejo Ichikawa dice
eso pero … Puedo ver la impaciencia en sus ojos.
Sudoración alrededor
de su cuello.
“En esos momentos … su
locuacidad es una prueba de que perdió. Recuerde eso … en cualquier momento,
responda con calma, con palabras cortas, y silenciosamente presionando y
matando sus emociones. No debe pensar “Mantenga la calma” Por el contrario,
será impaciente y comunicativo. Simplemente le dirás palabras innecesarias al
oponente … y les harás saber tu estado psicológico. “Voz corta y tranquila” …
Solo concéntrate en eso. Al igual que Minaho en este momento … “
Margo-san me dice.
El viejo Ichikawa
continúa hablando desesperadamente mientras transpira dentro de la pantalla.
“Escucha … deberías
pensar en esto con mucho cuidado … Si Shirasaka-kun y yo realmente hacemos un
movimiento, esta situación puede revertirse fácilmente. Estamos en una posición
en la que podemos beneficiar a la sociedad clandestina durante mucho tiempo.
Podemos soportar la vergüenza y pedir ayuda a los círculos políticos y
comerciales. ¡También tenemos una estrecha relación con los medios de
comunicación y la industria judicial …! “
Comparado con eso …
Minaho-neesan tiene una cara genial.
“Sí … tienes razón.
Por lo tanto, actué pensando que el partido será solo por 12 horas …! “
Minaho-neesan sonrió
friamente …!
Para mí …
puedo ver que el juego
ya está hecho.
“…Pues bien. Entonces,
escuchemos tu propuesta. ¿Cómo nos devolverás a Maika y Sousuke-kun? Déjame
escuchar tus condiciones … ¿cuánto quieres? ¿Qué debemos hacer? Lo seguiremos
dependiendo de su solicitud. ¡Incluso puedes hacerme hablar con Shirasaka-kun
…! “
Pero aún así … El
viejo Ichikawa trata de gobernar este lugar de alguna manera mirando desde
arriba.
“Ufufu … ¡no estamos
ofreciendo una sola condición …!”
Las palabras frías de
Minaho-neesan … ¡¡
Sorprendido viejo
Ichikawa … !!!
“… Entonces … Las
negociaciones se rompen y nos apresuraremos a la segunda ronda?!”
… Minaho-neesan.
“¡Ajajajaja … No hay
segunda ronda! … ¡Esta será la última vez que hablaré con Ichikawa-sama …!”
” … ¿Q-Qué quieres
decir con eso? !!!!! “
¡¡El viejo Ichikawa
gritó en voz alta !!!
Minaho-neesan
respondió con calma.
“¡No tenemos la
intención de negociar con Ichikawa-sama ni con la casa Shirasaka desde el
principio …!”
“Que … ¿Qué … dijiste?
“
“ … ¡Solo necesitaba
las 12 horas para negociar con otra persona …! “
Minaho-neesan se pone
de pie y se dirige a la máquina junto al escritorio de la oficina del director.
Es como una máquina de
transmisión para notificar a toda la escuela.
Un micrófono está
saliendo de la máquina.
Minaho-neesan presionó
el interruptor …
Y habló con el
micrófono …
“… Es como lo ves.
Kakka”
“K-Kakka ?!”
Entonces … ¡Escuché la
voz digna de un anciano
desde el gran orador
dentro de la oficina del director …!
“… Parece que la casa
de Ichikawa-kun y Shirasaka no tiene la capacidad de limpiarse …!”
“¿Q-Quién es esta voz
…?”
Siento una voluntad
fuerte que probablemente controlará a las personas solo con su voz.
“… ¡He estado
escuchando desde el principio …!”
El viejo Ichikawa se
irrita por la voz grave.
“… ¿Quién es esta
persona escuchando de nosotros? sabiendo que soy Ichikawa Shinichiro y que has
sido grosero …! “
La voz respondió por
el hablante.
“No creo que esto sea
grosero. ¡La forma en que respondiste después de haber sido convocado a esta
situación es la grosería del mundo …! “
¡El viejo Ichikawa
levanta una voz confiada a la ira …!
“¿Quién eres tú …
revelate a ti mismo …!”
La voz respondió.
“… Ichikawa-kun, soy
yo, Kouzuki Shigetaka …!”
… Kouzuki?
¿El abuelo de Misuzu?
(JP: Te jodiste pariente :v)
“… ¿No dije” Kakka
“antes?”
Minaho-neesan se ríe
del viejo Ichikawa …
… “Kakka” ?!
Miro a Margo-san.
“… Kouzuki-san fue
nombrado embajador de Japón en el Reino Unido cuando era joven. En Japón, le
damos a los embajadores un título de “Kakka” Es por eso … incluso ahora,
Kouzuki-san se llama “Kakka” por sus amigos más cercanos …! “
Yo-¿Es así?
Una familia
históricamente noble de antes de la era Meiji … un pez gordo en el mundo
político y económico … un ex embajador del Reino Unido …
¿No es él una persona
extremadamente poderosa …?
“… ¿E-Es
realmente” Kakka “?!
El Sr. Ichikawa se
puso pálido de inmediato …
“Ichikawa-kun …
¿recuerdas cuando eras joven … cuando te dije que la imaginación y la
inspiración es lo que necesitan los dueños de negocios?”
La voz del hablante
dice
“S-Sí … ¡Recuerdo …!”
“¡Tu imaginación e
inspiración parecen ser completamente inferiores a Minaho-kun, que está justo
allí …!”
La madre de Mana mira
al viejo Ichikawa.
“… Padre, ¿es esto
cierto?”
Sr. Ichikawa …
“…No hay duda. Este es
Kouzuki-sensei “
“ … M-Mi! “
El abogado de
Shirasaka detrás también se puso pálido …
¿El abuelo de Misuzu
tiene un poder que está más allá de la casa del anciano Ichikawa y Shirasaka …?
“Ichikawa-kun …
Minaho-kun debería haberte dicho suficiente información. Pero … estabas
demasiado obsesionado con el honor de tu casa que te perdiste algo importante …
“
La voz del hablante
critica al viejo Ichikawa.
“¿Yo … importante?”
El viejo Ichikawa abre
la boca distraídamente …
Parece que no lo
entiende.
“… Minaho-kun,
explica”
“… Sí, Kakka”
Minaho-neesan se
volvió hacia el Sr. Ichikawa y los dos.
“Le dije claramente a
Ichikawa-sama ayer durante la llamada telefónica … ¡El señor Shirasaka Sousuke
nos ha traicionado … y ha intentado entregar nuestra lista de clientes a los
sindicatos de delincuentes …!”
Minaho-neesan sonríe.
“B-Bueno, sé eso … Es
por eso que estás tratando de matar a Sousuke-kun, ¿verdad?”
¡El Sr. Ichikawa
responde a Minaho-neesan así …!
“Como era de esperarse
… no entiendes nada. ¡El señor Shirasaka Sousuke no traicionó solo a la gente
de los burdel Kuromori …! “
La voz del hablante
continúa por lo que dijo Minaho-neesan …
“¿No has pensado que
Shirasaka Sousuke usando el burdel Kuromori es una traición a los clientes …?”
El viejo … tiembla
intensamente.
“… el burdel Kuromori
… fue fundado por el abuelo de Minaho-kun poco después de la guerra. Fue un
burdel refinado que se dirige a las principales figuras del círculo político y
financiero de Japón y a oficiales militares de alto rango de los EE. UU. Las
mujeres de la mansión no solo eran jóvenes y hermosas, sino que tienen una
educación profunda y un carácter elegante … siempre preparan los mejores platos
y música “
Kouzuki “Kakka” …
conoce los mejores momentos de la “Torre Kuromori”
Era un invitado de la
mansión en aquellos tiempos.
“Desde el momento de
la derrota hasta el alto crecimiento económico, la Torre Kuromori es un lugar
de reunión social para los representantes de Japón … es un estado para entrar y
salir de la mansión. No es solo para abrazar a una mujer. Había mucha gente que
asistía a la torre Kuromori para relacionarse con las personas de clase alta.
¿Algún miembro común te debe haber llevado allí mientras eras joven? “
El viejo Ichikawa …
responde mientras tiembla.
“S-Sí …. Y-Yo fui
llevado por el Sr. Sugiuchi, que era el presidente Sakizaki aproximadamente dos
veces. Pero … ¡no tiene nada que ver con las prostitutas! “
“ No es de extrañar …
habría sido imposible comprar una mujer de Kuromori con su salario en ese
entonces. También hay una regla en la que el visitante de un invitado no puede
comprar una prostituta. Pero aun así … había un valor al solo ir, ¿es correcto?
“
“ … S-Sí. Ciertamente,
he hablado con muchas personas conocidas “
Ese es el burdel de
clase alta original “Torre Kuromori” que el abuelo de Minaho-neesan ha hecho.
No se trata solo de
vender mujeres … también es una reunión social donde hay prostitutas de clase
alta.
“Las personas que eran
clientes habituales de la Torre Kuromori se están retirando principalmente del
servicio activo. Hay muchos de ellos que ya están muertos. Pero … ¡el hijo y
los nietos heredarían el negocio de los padres y saben que hay muchos núcleos
del mundo político y comercial …! “
La voz en el altavoz
responde con calma …
“… Todos los nombres
de los antiguos clientes habituales están escritos en la lista de contactos de
Kuromori. Con fotografías también. La torre Kuromori era un sistema secreto de
membresía de clubes. ¿Qué crees que pasaría si tal lista cae en manos de grupos
delictivos debido a un pequeño canalla como Shirasaka Sousuke ?! “
… Y-Ya veooo!
Los sindicatos del
crimen pueden chantajear al cliente anterior según la lista …!
“No será interesante
amenazar a los padres y abuelos que fueron antes a la mansión de la
prostitución, ¿es correcto? Sin embargo, hay personas como yo que son un antiguo
regular y todavía están en servicio activo. Sería problemático … tener tal
flujo de listas en los sindicatos criminales. ¡Es una molestia seria …! “
La traición de
Shirasaka Sousuke … ¡
Es una traición contra
todos los invitados que visitaron la “ Torre Kuromori” antes!
“Cuando el padre de
Minaho y Shirasaka Sousuke se apoderaron de la mansión con un golpe de estado …
toda la información de los clientes hasta ahora fue tomada por el gerente,
Morimoto. Shirasaka desterró a Morimoto-san, sin embargo … fue todo lo
contrario”
Margo-san explica.
“Cuando Minaho se
convirtió en la dueña de la mansión, y ella recordó a Morimoto-san, fue después
de que Kyouko-san fuera enviado por Kouzuki-san … le entregaron la lista
anterior de clientes a las manos de Shirasaka. Bueno, Shirasaka Sousuke es
simplemente un tonto que quiere satisfacer su naturaleza pervertida por lo que
no se dio cuenta de la importancia de la lista de clientes … “
Entonces, por eso
cuando le dijo a los sindicatos del crimen “Haré una nueva organización de
prostitución para usted, así que traiga la lista de clientes de” Kuromori ““ la
siguió sin preguntas …
“¡La lista de
contactos que el padre de Minaho llevó a Australia es una información falsa …!”
Ya veo … así es como
es … !!!!
“Después de que
Shirasaka Sousuke se hiciera cargo de la mansión Kuromori … el antiguo burdel
de lujo ha desaparecido por completo. Se ha convertido en un niño … sin valor …
una vulgar organización de prostitución. Estaba muy decepcionado en esos días.
Me encantó el mundo con la influencia de la antigua Torre Kuromori “
“Kakka” continúa
hablando.
“… Sin embargo …
desistí de pensar que eso cambiará en ese momento. En la era principal de la
economía de la burbuja, era la época que crió a Japón. ¡Los habituales,
incluyéndome a mí, no han pisado la mansión Kuromori desde entonces …! “
La “Torre Kuromori”
que fue tomada por Shirasaka Sousuke … secuestrar mujeres, confinar, violar …
convertirlas en prostitutas, “Kuromori” ha caído en manos de una organización criminal
viciosa …
“Pero … eso fue hace
12 años. Las mujeres de la mansión Kuromori nos pidieron ayuda. Sí … todavía
había prostitutas a las que frecuentamos antes en esa mansión. Cuando escuché
la terrible experiencia de las mujeres en la mansión … sentí lástima por ellas.
Pensé que quería ayudarlas incluso un poco “
¿Ese es el momento en
que mataron a la hermana de Minaho-neesan …?
“Por supuesto … Es
imposible que un hombre en el mundo de la superficie participe en el manejo de
una mansión de prostitución. Pero, quiero recuperar la luz de la antigua
Mansión Kuromori … ¡Seleccioné a Minaho-kun aquí para convertirle en el
operador que se opone a Shirasaka Sousuke …! “
La voz … “Kakka” sigue
hablando.
“Minaho-kun, has
cumplido con nuestras expectativas. Has trabajado duro para recuperar la
atmósfera de la destruida Torre Kuromori poco a poco durante doce años. Las
prostitutas que has encontrado y pulido tienen talentos excepcionales. ¡Estoy
profundamente impresionado por tus esfuerzos pasados …! “
“ … Muchas gracias.
¡Kakka …! “
Minaho-neesan se
inclina …
“… En comparación con
eso … ¿qué esta ese fracaso de un humano, Shirasaka Sousuke haciendo?”
“¡Lo siento mucho …!”
¡El abogado de
Shirasaka se disculpa con “Kakka” en nombre de la casa …!
“Debería haber
intervenido a fondo hace doce años en este caso. Shirasaka Sousuke estaba muy
cerca con el hijo de Kuromori-san que falleció. No pude deshacerme de Shirasaka
Sousuke mientras sentía compasión por el hijo de Kuromori-san. Como resultado …
Minaho-kun había sufrido mucho. Me disculpo por eso “
“ No … Kakka. Yo solo
era una niña en ese momento … Sin la cooperación de Kyouko-san, quien es
enviada por Kakka y Morimoto-san, quien conoce al viejo Kuromori, no podré ir
en contra de mi padre y Shirasaka Sousuke. ¡Siempre quiero agradecer mi
gratitud por la ayuda de Kakka …! “
El viejo Ichikawa y
los dos quedaron atónitos por la conexión de “Kakka” y Minaho-neesan.
“Ahora bien …
¡Ichikawa-kun, sobre el futuro …!”
“Kakka” habla con
ellos.
“S-sí … ¿Qué es?”
El viejo Ichikawa está
completamente asustado.
“He hablado con los
antiguos asiduos de Kuromori, Kyogoku-san y Ohara-kun … también Godai-kun en
Kobe …”
El Sr. Ichikawa
tiembla cada vez que oye un nombre.
No los conozco, pero …
Deben ser personas poderosas en el mundo financiero y político de Japón.
“¡Todos decidimos
aceptar la propuesta de Minaho-kun …!”
… ¿¡La propuesta de
Minaho-neesan !?
… Ya veo
Minaho-neesan ha
estado negociando con Kouzuki-san y otros, ¡los viejos clientes …!
Las doce horas … ¡el
propósito de ese momento …!
“… Las noticias sobre
Shirasaka Sousuke detenidas por la policía local de Australia llegarán a los
medios de comunicación a las 3:00 de esta tarde”
¿Shirasaka Sousuke
esta arrestado por la policía australiana?
“… La acusación es una
violación en serie de mujeres en Australia, la fabricación de pornografía de
menores de edad y su venta. ¡Las noticias de las 5 en punto de todas y cada una
de las estaciones contarán con el arresto de Shirasaka Sousuke …! “
… Eeeh ?!
“Esta no es una
historia inventada … Shirasaka Sousuke ha violado a tres estudiantes
australianas de secundaria hace tres años. Luego vendió los videos y las fotos
a sus amigos. Ese es el cargo de la policía australiana esta vez …! “
Margo-san dijo.
Lejos de Japón … una
noticia de un ridículo crimen sexual cometido en un país diferente fue
anunciado por una noticia importante …
El estado social de
Shirasaka Sousuke se perderá por completo.
No … la influencia
llegará a su clan.
Además de eso … la
casa de Shirasaka es una famosa familia noble …
S-Se convertirá en un
gran problema
“… No sabemos lo que
harán la compañía de periódicos y la estación de televisión de Shirasaka-kun …
circulen estas noticias a fondo a otras organizaciones de noticias. Eso pasará.
Lleve esta orden sin excepciones. Ya no puedes volcar esto “
La voz de Kakka suena
como una sentencia de un juez …
“Shirasaka-kun es
ampliamente conocido por ser propietario de un equipo de béisbol y una compañía
de periódicos para el mundo. Su sobrino, un hombre de negocios de élite que
trabaja para una importante agencia de publicidad, fue arrestado por cometer un
crimen que solo puede describirse como una desgracia nacional. ¡Esto se
convertirá en un gran escándalo …! “
… S-Sí.
… Su violación en
serie en Australia y la fabricación y venta de pornografía infantil …
No se puede evitar si
eso se llama una desgracia nacional …
Todo el pueblo japonés
mirará a Shirasaka Sousuke con ojos blancos …
Y, su familia también
…
“P-Por favor espera …
¡eso significaría el colapso de la casa Shirasaka!”
¡El abogado de
Shirasaka suplica a la voz en el altavoz!
“… Es culpa tuya por
no tratar a la peste Shirasaka Sousuke dentro de ti. Déjame decirte, estoy muy
enojado por esta situación. No soy solo yo … Kyogoku-san, Ohara-kun y Godai-kun
también … las personas que fueron a la antigua Torre Kuromori están
completamente enojadas. ¡Obviamente quieren que la casa Shirasaka pague una
multa de cierto nivel …! “
“Kakka” dijo con una
voz fuerte …
“… Ichikawa-kun, eres
el mismo”
El viejo Ichikawa se
derrumba en el piso.
“…Jubilate. El
compañero de matrimonio de tu hija cometió un crimen. Naturalmente, tú también
eres responsable de eso “
“ … Ooooooooh !! “
¡El anciano Ichikawa
aúlla mientras sostiene su cabeza en el suelo …!
“… Padre, ¿qué pasará
de ahora en adelante? ¿¡que me va a pasar!?”
¡La madre de Mana se
queja histéricamente …!
“…No es bueno. No hay
ningún humano que haya sobrevivido después de enojar a Kakka “
El viejo Ichikawa mira
a su hija con ojos de desesperación.
“… N-No”
“Ambos hemos terminado
… seremos una familia de desgracia en Japón …!”
El Sr. Ichikawa tendrá
que retirarse del puesto de representante de la compañía.
La madre de Mana no
puede hacer ningún trabajo vistoso de crítica gastronómica.
A partir de ahora … no
pueden vivir en un lugar con luz solar para escapar de los ojos del público.
“… es inevitable …
¡esto es una recompensa por tu traición contra nosotros …!”
La voz de Kakka …
alejó al viejo Ichikawa.
“P-Por favor … ¡Por lo
menos, danos tiempo para consultar al clan!”
El abogado de
Shirasaka suplica desesperadamente …
“También eres igual”
“Kakka” rechaza
“Ichikawa-kun lo dijo
antes, ¿verdad? … Usted es la existencia que está liderando los medios de comunicación
de este país, tiene muchos conocidos en la superficie y en el mundo
subterráneo, ¿verdad? Si no está satisfecho con nuestra decisión, ¡haga algo
con su propio poder! ¡Hay más de tres casas antes de que se entregue el arresto
de las noticias de arresto de Shirasaka Sousuke …! “
“ ¡No podemos hacer
nada en tres horas! “
El abogado se queja
medio llorando.
“Si era Minaho-kun …
ella puede revertir la situación en tres horas. Esa es la diferencia entre
usted y ella “
“ ¿Está diciendo que
somos inferiores a una prostituta?! “
La madre de Mana grita
…!
“Tú y ella son
similares … si ella es sucia por ser una prostituta, ¿no eres tan sucia como
ella que está teniendo una aventura con un hombre que no sea su marido? Nuestra
diferencia como humanos es que tu gente era arrogante … y dejaste al villano
Shirasaka Sousuke correr libremente “
La voz dijo.
Oh … Minaho-neesan ha
mostrado todo el material de Shirasaka Sousuke a “Kakka”
Por supuesto que
también conoce la historia de la madre de Mana.
“Eso es todo sobre el
castigo que le estaremos dando a Shirasaka Sousuke”
El Sr. Ichikawa, la
madre de Mana y el abogado de Shirasaka están completamente en blanco sorpresa.
“… Perdí mi lugar para
volver a casa”
Mana que ha estado
observando la situación en el monitor ha dicho debilmente.
“No puedo volver a
casa nunca más … no. Mi casa desaparecerá pronto por Papá … “
… Mana.
“Si todos saben que
soy hija de una persona que tuvo una violación en serie en un país extranjero …
ya no puedo ir a la escuela. ¡Ya no puedo ir a ningún lado …! “
Mana tiembla.
“… Perderé todo …!”
Mana está asustada.
“Eh, ¿qué estás
diciendo? ¡Ese no es el caso!”
Nei-san habla
brillantemente con Mana.
“… Nei-san?”
Mana mira a Nei-san
con una cara de sorpresa.
“Mana-chan tiene a
Yo-chan!”
Mana me mira.
“Mana-chan, siempre
que seas la “esclava” de Yo-chan … Mana-chan será mi” hermana pequeña “!”
Nei-san sonríe.
“Eso es correcto … ya
eres Yoshida Mana, ¿verdad? ¡Ya no eres Shirasaka Maika …! “
Megu le dice a Mana
con una sonrisa.
“Si no te gusta que te
señalen a causa de tu padre, ¡simplemente inscríbete en otra escuela secundaria
con el nombre de Yoshida Mana! … ¿Debería preguntarle a Sensei?”
Nei-san dice eso, pero
…
“No … seré yo quien
pregunte a Minaho-neesan sobre eso”
Nei-san me sonrió
cuando dije eso.
“Tienes razón …
Yo-chan debería ser el que pregunte …!”
Mana nos mira con cara
sorprendida.
“¿Por qué Onii-chan
puede decir eso con calma?”
… ¿Eh?
Mana … da a conocer
sus emociones …
“¡He perdido mi lugar
para volver a casa!”
… Mientras ella
tiembla.
Ah … sí
Err … ¿qué debería
decir?
“¡Todos somos iguales
si ese es el caso!”
Nei-san le sonrió a
Mana.
“… ¿Eh?”
Mana se sorprendió por
la sonrisa.
Nei-san …
“No se lo he contado a
Mana-chan todavía, claro … Mis padres fueron asesinados en los Estados Unidos.
Mi hermano gemelo y yo fuimos secuestrados después de eso … luego mi hermano
también murió. Luego, cuando finalmente escapé del criminal …, me vendieron
como esclava de una mala mujer … fue entonces cuando Sensei me llevó. Verás,
¡tuve un tiempo cuando era esclava como Mana-chan! “
Nei-san dijo con una
sonrisa.
“Nací en un
asentamiento de indios americanos. Fui violada por dos hombres cuando tenía 12
años. Mi padre me vendió. Luego, disparé a los hombres con un arma … fue una
legítima defensa propia. Después, me enviaron a una instalación … Pero no pude
hacer amigos, ya que soy una mujer que mató a sus violadores. Conocí a Minaho
durante mis malos momentos “
Margo-san sonríe a
Mana.
“Soy lo mismo …
también he perdido mi hogar”
Megu sigue.
“¿Sabes algo sobre mí,
verdad? … Estuve a punto de convertirme en prostituta por parte de
Shirasaka-san. No puedo volver a la casa Shirasaka ni a la casa Yamamine … “
Megu sonríe
amablemente a Mana.
“También sabes sobre
Minaho y Katsuko-san ¿no? … Ambas se convirtieron en prostitutas por Shirasaka
Sousuke … no pudieron ver el funeral de sus padres. Después de todo, no tienen
un lugar para volver “
“ Mana-chan, ¡somos
iguales! “
Margo-san … Nei-san …
“Finalmente somos lo
mismos … ¡Mana!”
… Megu.
“…¡¿Soy lo mismo?!”
Mana murmura.
“Es cierto. ¡Y tenemos
a Yoshi-kun …! “
…¿Yo?
… Yo
… ¿Está bien para mí
estar aquí?
Todavía tengo una casa
a la que regresar.
El sofá de mi
durmiendo sin luces.
Soy diferente de todos
los que realmente perdieron su hogar.
“Mientras Yoshida-kun
acepte a Mana-chan … también aceptaré a Mana-chan”
Margo-san dice.
“Sí … mientras Yo-chan
ame a Mana, ¡también amaré a Mana-chan!”
… Nei-san.
“Pretendo ser Yoshida
Megumi desde el fondo de mi corazón ya. Es por eso que si Yoshi-kun dice que
Mana es su “Hermanita” Te aceptaré como mi “Hermanita” también “
… Megu.
“Sensei y Katsun
piensan lo mismo también … ¡todo depende de Mana-chan después!”
Nei-san le dice a
Mana.
“Dependiendo de mí?”
Mana me mira …
“Sí … Puedes volver
con tu madre y tu abuelo en la sala superior también … Mana”
Le digo a Mana …
Mana …
“Onii-chan … por favor
violame frente a mamá y Ojii-chan …!”
… ¿¡Eh !?
“Esta planeado para
ser violada frente al abuelo … ¿verdad?”
Mana le pregunta a
Margo-san.
“Sí … eso está en
nuestro plan de venganza”
Ella admite que es
existencia en el plan honestamente.
“Fui violada por
Onii-chan muchas veces desconocidas para mamá y mi abuelo …”
Mana dijo con
tristeza.
Sí … he violado a Mana
doce veces, incluida la de virginidad de ayer …
“Si mamá y Ojii-chan
aún me aceptan incluso cuando me vean violada por Onii-chan … regresaré a la
casa Shirasaka”
La cara de Mana es
seria.
“Estoy bien viviendo
hablándome a mis espaldas para siempre … Haré mi mejor esfuerzo en la vida con
mamá y Ojii-chan. ¡Pero … si alguna vez …! “
… ¿Mana?
“¡Mama y Ojii-chan me
ven sucia después de verme violada …!”
Los ojos de Mana tienen
lágrimas llenas.
“Estoy bien viviendo
como la” esclava” de Onii-chan para siempre. Viviré como una “esclava” … !!! “