PLIC
Capitulo 20 “La mujer llamada Iwakura Yukiyo (continuación)”
… De repente, suena un tono de llamada.
Las dos personas en la sala del consejo estudiantil
se sorprenden …
Incluso yo sé este tono de llamada …
“Fate” de Beethoven…
… Jajajajaan !!
“… ¡Es de Yuzuki-sensei!”
Diciendo eso, Iwakura-senpai sacó el teléfono de su
bolsillo …
Oh … pensé, ¿es este el pasatiempo de
Iwakura-senpai?
Entonces … cuando me volví hacia un lado, como
pensaba, Yuzuki-sensei está en su teléfono … ¡Me está sonriendo mientras tiene
el teléfono en las orejas …!
La sala del consejo estudiantil en el monitor …
Iwakura-senpai contestó el teléfono con una cara seria …
“… Yukiyo aquí”
En mi ubicación actual “Sala de preparación de
ingles” … ¡Yuzuki-sensei comenzó a hablar felizmente …!
“… Iwakura-san, ¿has terminado tu conversación
secreta con Shirasaka-san? La quiero de vuelta pronto”
“… S-Sí. Sensei “
“Lleva a Shirasaka-san a la puerta este quince minutos
después”
“…¿Puerta este?”
La puerta este de nuestra escuela secundaria está
cerrada ahora. No puedes pasar por allí.
El edificio de la escuela se construyó frente a
esta puerta hasta hace varios años, la puerta este parece haber sido la puerta
de entrada de la escuela secundaria en ese momento. (En este momento, la puerta
sur y oeste está siendo utilizada por los estudiantes que van desde y hacia la
escuela ahora)
Después de que se construyó el nuevo edificio de la
escuela, el edificio de la vieja escuela está completamente roto y se convirtió
en un terreno baldío.
Sin embargo, hay varios edificios antiguos que aún
quedan en el área.
La esquina de la puerta este está bloqueada por un
“área de construcción” bloqueo de carretera y una valla.
Para entrar, necesitas salir de la escuela, ir a la
escuela para pasar la puerta este.
“… ¿Lo oíste?”
“… Pero, Sensei …”
Iwakura-senpai intenta rebelarse contra
Yuzuki-sensei.
…¡¡¡Sin embargo!!!
“… Iwakura Yukiyo, ¡no me hagas repetir mis
instrucciones!”
Con la orden de Sensei … ¡La espalda de Iwakura se
enderezó y ella respondió de inmediato!
“Sí … ¡Iwakura Yukiyo llevará a Shirasaka-san a la
puerta este afuera de la escuela en 15 minutos!”
“… ¡Asegúrate de que no te vea nadie!”
“Sí … ¡No seré encontrado por nadie! Iwakura Yukiyo
realizará su pedido a la perfección! “
De repente, se convirtió en una persona diferente …
En el momento en que Yuzuki-sensei la llamó por su
nombre completo … Iwakura-senpai le habla a Yuzuki-sensei con tensión.
Es como si ella fuera la servidora fiel de
Yuzuki-sensei “…
“hasta más tarde … Iwakura-san”
Sensei cuelga …
En el momento en que Iwakura-senpai se llamaba
“Iwakura-san”, la tensión se soltó y perdió su fuerza …
“N-No está bien … H-Ha pasado medio año desde entonces
y aún … ¡Uuu!”
Solo así, ¡se agarra el estómago y corre hacia el
suministro de agua en la sala del consejo estudiantil!
“… Ueeeeeeeeeeeeeee !!!”
¡Iwakura-senpai vomita violentamente!
“Senpai … ¿estás bien?”
Shirasaka-san se acercó a Iwakura-senpai
ansiosamente y le acarició suavemente la espalda …
Senpai tuerce el grifo y enjuaga el vómito con agua
…
“Estoy bien … ¡Estoy bien, gracias …!”
Después de enjuagarse la boca con agua del grifo …
Iwakura-senpai le agradeció a Shirasaka-san …
“Ya no estoy bien. Cuando Yuzuki-sensei me llama
por mi nombre, no puedo ir en contra de sus órdenes. El tiempo ha pasado, así
que pensé que sería capaz de soltar su maldición sobre mí, incluso un poco sin
embargo … No pude resistirme en absoluto “
“… Senpai”
“Ves … era una persona completamente diferente
antes de conocer a Sensei. Estaba triste, era tímida con los extraños, no
estaba bien parado frente a los demás … Y nunca pensé en postularme para ser
presidenta del consejo estudiantil “
“…¿Es eso así?”
“Eso es correcto … Siempre me escondí detrás de la
sombra de los demás, una mujer que solo espera y mira en los alrededores. Una
existencia en clase que está bien, incluso si no está allí. Una mujer de aire “
“… No lo puedo creer”
“era una existencia tan transparente e incolora
como el aire y aún … y, sin embargo, siempre me había burlado de los
estudiantes a mi alrededor”
“… ¿Eh?”
“Niños alegres y lúgubres, niños con buenas y malas
calificaciones, aquellos que son buenos y malos en los deportes, estudiantes de
honor y estudiantes delincuentes, todos están haciendo el ridículo. Odiaba a
todos los estudiantes de la escuela. Pensé “Todos deberían morir”. “Soy
diferente de los niños aquí, este no es el lugar al que pertenezco” Pasé mi
vida diaria pensando que … “
Shirasaka-san está atónita por la confesión de
Iwakura-senpai.
“… Al final fui la más estúpida. Una verdadera
idiota. Es por eso que alguien como Yuzuki-sensei me encontró y me dijo … “Te
llevaré a un mundo donde otros estudiantes no han experimentado” … Pero eso fue
un infierno “
La cara de Shirasaka-san está llena de miedo …
“Sensei siempre dice …” Iwakura Yukiyo ir a este
lugar hoy “en ese momento, ya tenía mi debilidad captada por Sensei así que no
podía ir contra ella … Con las órdenes de Sensei, fui a diferentes lugares …
primero fue una gran estación sucia de un hotel de amor.
¡Entonces, mi virginidad fue tomada por un hombre
desconocido y fui prostituida todos los días …! “
…Ya veo.
La “Chica Prostituida” Yuzuki-sensei estaba
hablando acerca de Iwakura-senpai …!
““ Iwakura Yukiyo, ve a este lugar hoy! “,” Juega
con esta persona por hoy! “… Y tuve una experiencia irracional. Fui violada por
un anciano rico en una suite de hotel de alta calidad. Incluso tuve sexo en un
avión de propiedad extranjera en una altitud de 10,000 metros. Por el contrario
… fui asaltada por personas sin hogar en un parque nocturno fangoso en una
ciudad desconocida. ¡Incluso me tomaron en un hangout de motocicletas y me
vendieron por 300 yenes de una vez! Ciertamente, todo son “Experiencias
Especiales” pero … ¡fue un infierno interminable …! “
Iwakura-senpai tenía ese tipo de experiencia …
“Ese tipo de vida continuó durante tres meses.
Entonces, un día, Yuzuki-sensei me dijo. “Iwakura Yukiyo, ¿qué tal si te vendes
en la escuela a partir de mañana? Vende tu cuerpo a los estudiantes que se
burlaron de ti. ¿Cuánto deberíamos vender por toma? Ella … Dijo “
… C-Cruel!
Sensei se está riendo a mi lado …
“Finalmente no pude soportarlo más. Pude soportarlo
porque todos mis compañeros en la prostitución son personas que no conozco.
Rompo con todos ellos después de una ocasión y todos son alguien que no
conozco. Y sin embargo, vendiéndome a los estudiantes de esta escuela? … No
pude soportarlo. Es por eso que le dije a Sensei: “Preferiría morir que hacer
eso … ¡por favor mátame!” “
¡El aliento de Shirasaka-san es quitado!
Iwakura-senpai sigue hablando …
“… En ese momento, estaba desesperada. Odiaba mi
cuerpo que estaba contaminado. Pensé que estaba más sucia que nadie en el
mundo. Pensé que mi vida ya había terminado … ¡¡Pero Sensei no me permite morir
… !! “
Sensei habló mientras miraba al monitor felizmente.
“Le dije a Iwakura-san. “¿Qué estás diciendo, ¿cómo
puedes decir que tu vida ha terminado?””
Iwakura-senpai en la sala del consejo estudiantil
comenzó a exprimir sus palabras …
“… Se acabó, nunca podré volver atrás. ¡Eso es lo
que pensé … y sin embargo, Sensei me dijo …! “
¡Las palabras de Sensei e Iwakura-senpai se
superponen …!
“Piensa … Piensa que el tu hasta ahora está muerto.
¡Iwakura Yukiyo renacerá de aquí! “
Sensei está sonriendo e Iwakura-senpai está
derramando lágrimas …
Shirasaka-san en la sala del consejo de estudiantes
está estupefacta … y yo frente al monitor estoy mudo de asombro …
“Al día siguiente, no fui enviada para
prostitución. Pero, todavía soy ordenada por Yuzuki-sensei … ““ Iwakura Yukiyo,
ve a este lugar hoy “” Cumple con esta persona hoy ““ Pero era un salón de
belleza de clase alta, un famoso salón de belleza, un maestro de comportamiento
en agencia modelo, una profesora de consejería … Todas ellas eran mujeres. No
conocí a ningún hombre. Entonces, cambié gradualmente … “
“… ¿Cambiada?”
Shirasaka-san murmuró en voz baja.
“Eso es correcto … primero es mi apariencia. Mi
piel y cabello se volvieron hermosos, el estilo de mi cuerpo ha cambiado con
las lecciones repetidas. Mi discurso, mi forma de hablar, incluso cómo dejé
salir mi voz, fueron corregidos estrictamente. No me estoy convirtiendo
constantemente. … Entonces, ha aumentado la cantidad de chicos que me hablan en
la escuela. Mi interior no ha cambiado y aún. Entonces, un día, Sensei me dijo
… “Iwakura Yukiyo, se postulará para el próximo presidente del consejo
estudiantil”! “
El diablo a mi lado se ríe …
“Respondí …” Imposible. El consejo estudiantil no
me conviene “Entonces, Sensei me lo dijo de esta manera” Así es, no te sienta
bien. Por eso, actúa. ¡Actúa como el presidente del consejo estudiantil! ““
…¡¿Acto?!
“Luego me obligaron a tomar clases de actuación.
Creo que fue planeado desde el principio. Sensei continuó … “Actúa. Puedes
actuar en una obra de teatro ¿no? Es una mentira después de todo. No importa si
tu corazón es diferente. Imagínate ¿qué tipo de presidente de consejo
estudiantil adoran tus odiados estudiantes de esta escuela? Entonces, ¡juega!
““
…¡Es mentira!
Toda la figura de Iwakura-san como presidente del
consejo estudiantil que vemos …
“Lo hice como Sensei me dijo … Maté a mi propio
corazón y actué como la mujer adecuada que todo el mundo espera del presidente
del consejo estudiantil. Entonces, fui elegida. En este momento, tengo mucha
gente con la que me llevo bien. Hay jóvenes que añoran por mí. Cuando me
convertí en presidenta del consejo estudiantil, Sensei dejó de llamarme … Tal
vez, ya estaba cansada de mí. … Sensei me empujó al fondo de la desesperación.
… Pero, ella me concedió la esperanza de vivir. Te conté sobre mi novio en la
universidad, ¿no? … “
“…Sí”
“Pensé que nunca experimentaré el amor por el resto
de mi vida. Pero conocí a esa persona … y me enamoré. En ese momento, probé el
método que Sensei me dijo “
“… ¿Podría ser eso?”
“Está bien. Hice un acto … Me imaginé qué tipo de
amante él desea y lo jugué. Entonces, pude bloquear mi experiencia pasada.
¡Actúo con todas mis fuerzas y lo amo, soy cariñosa! “
Iwakura-senpai se derrumba en lágrimas.
Shirasaka-san abrazó a Senpai en silencio …
“… Iwakura-senpai es diferente de mí”
Iwakura-senpai miró a Shirasaka-san con sorpresa
por lo que escuchó.
“Me acabas de decir hace un tiempo ¿cierto? … Eso”
Tuvimos la misma experiencia ““
“…Sí”
“Pero soy diferente … La experiencia de Iwakura-san
es mucho más cruel. ¡Has superado una situación tan dura, y aún así! “
“… Shirasaka-san”
“Estuve convencidoa todo este tiempo de que soy la
persona con la vida más dura del mundo … era una idiota … ¡era una mujer tan
detestable!”
Shirasaka-san comenzó a llorar.
Esta vez, Iwakura-senpai la abrazó …
“…Está bien. No te preocupes … No tienes por qué
preocuparte … “
Seguí mirando la imagen de los dos …
“… Ahora bien, ¿deberíamos irnos ahora?”
Entonces, Yuzuki-sensei se puso de pie. Ella colocó
la taza de café lejos.
“Eh … ¿A dónde vamos?!”
“Tenemos que llegar antes que las personas en el
lugar de espera que le dije a Iwakura-san”
“…Pero”
Las dos personas en el monitor me llamaron la
atención.
“El entrenamiento terminó. No hay más información
que salga … ¡Iwakura-san también sabe que soy estricta a tiempo así que traerá
a Shirasaka-san como prometió …! “
Diciendo eso, apagó el monitor.
“…¡Vamonos!”
No se puede evitar cuando se trata de esto …
Salí de la habitación …
Luego aparecimos en la puerta sur del campus.
Dimos la vuelta a la pared de la escuela y hacia la
puerta este.
No hay peatones en absoluto.
“Con el pretexto de no molestar a los enormes
vehículos de construcción que pasan a veces sobre la construcción del nuevo
edificio de la escuela, la calle principal se cierra. ¡Cualquiera que no sea la
persona que vive en este barrio es quien pasa por aquí! “
… Oye, ¿Yuzuki-sensei está haciendo eso?
Vi una gran puerta de hierro delante de la larga
pared.
Hay cerca para la construcción aplicada en la parte
delantera de la puerta …
Hay óxido rojo flotando en el gran cable y la
cadena de hierro que une la valla.
Esto debe haber estado cerrado por años …
Sensei superó la barricada naranja y negra y se
enfrentó a la sala de guardia al costado de la puerta.
Parece que la sala de guardia está estructurada
para ser incrustada en la pared de la escuela.
“… podemos entrar desde esta sala de guardia”
Ciertamente, la puerta del guarda seguramente llega
tanto dentro como fuera del campus.
Si abres ambas puertas, puedes entrar a la escuela
…
Sensei sacó una llave y abrió la puerta de la sala
de guardia.
“… Yoshida-kun, escóndete aquí por un tiempo”
“… ¿Eh?”
“No quiero que Iwakura-san te encuentre todavía”
… ¿Qué, ella tiene un plan?
De mala gana me escondí en la sala de guardia.
Puedo ver el cielo desde la ventana de la sala de
guardia …
Son casi las cinco en punto, cerca de fines de
abril.
Desde el cielo azul claro, cambia a naranja de la
tarde …
“… Sensei, traje a Shirasaka-san”
… Escuché una voz desde afuera. La voz de
Iwakura-senpai
“Bien hecho. Iwakura-san, puedes regresar … “