Capítulo
3: Servicio especial: Turno de noche
Translator: Nomyummi Editor: GravityTales
¿Ganar?
Chen Guo quedó
estupefacto por un momento. La palabra que brilló en la pantalla, Glory,
era el símbolo de victoria de la Arena que significaba "KO".
Solo que ella solo se
había ido por cuanto tiempo? 40 segundos? 50 segundos? Chen Guo
levantó su muñeca y miró su reloj. Definitivamente no ha pasado ni un
minuto. Pero el resultado? El oponente que había perdido por 52 veces
seguidas fue derrotado en menos de un minuto?
Chen Guo incluso olvidó
apresurarse y recuperar su cuenta. Ella quería ver si esta persona podía
pelear nuevamente para que ella lo examinara adecuadamente. Pero al final,
ella vio que la persona ya había cerrado la sesión del juego. Extendió los
brazos como si no estuviera demasiado interesado en la computadora y miró a
izquierda y derecha. Girando la cabeza, vio que Chen Guo lo miraba con los
ojos muy abiertos y rápidamente le explicó: "Aún no te habías desconectado
y cuando me senté, la pelea ya había empezado. ¡No te preocupes, te ayudé
a ganar! "
"¿Cuánto tiempo hace
que lo usaste?", Preguntó Chen Guo.
"¡40 segundos!"
Dijo Ye Qiu.
La boca de Chen Guo se
abrió cuando dijo con algo de pena: "Tenía las manos heladas o 30 segundos
hubieran sido suficientes".
30 segundos ... ... 30
segundos para vencer al oponente que perdí por 52 veces seguidas. ¿Quién
es esta persona?
¿Podría ser un jugador
profesional del equipo Excellent Era? De repente, Chen Guo
pensó. Sabía que el Excellent Era Club no estaba muy lejos del
cibercafé. Pero ella pensó de nuevo. ¡Lo habría reconocido si pertenecía
al equipo de Excellent Era! A menos que sea ese experto que nunca muestra
su rostro, Ye Qiu.
¡Ye Qiu! Chen Guo se
emocionó tan pronto como pensó en el nombre, pero pensando qué bajo perfil era
este experto, probablemente no lo admitiría si ella le preguntaba
directamente. Después de dudar un poco, Chen Guo repentinamente pensó en
algo y rápidamente corrió de regreso a la recepción.
"¿Quién se registró
como invitado del Área 3 Número 47?", Preguntó Chen Guo a la chica en el
mostrador.
"Ye Xiu." Dijo
la chica.
"Ye Xiu ... ... ¿Ye
Qiu? ¡Realmente es él! ", Pensó emocionado Chen Guo. ¡Parecía
que ella realmente había descubierto su identidad oculta! Esto demostró
que realmente era Ye Qiu. Si hubiera visto el nombre Ye Qiu escrito,
entonces no lo habría creído.
"Je, je, je
..." La risa de Chen Guo solo podría llamarse siniestra. Ella había
estado preparada para usar todo lo que poseía para obtener su firma. Firma
de Ye Qiu, ¡ah! ¿Quién lo tuvo? ¡Ninguno!
Justo cuando estaba
pensando en esto, la recepcionista dijo sin pensar: "Incluso olvidó su
tarjeta de identificación".
"¿Tarjeta de
identificación?" Chen Guo miró fijamente sin comprender después de
escuchar esto. Solo entonces se dio cuenta de que se había vuelto loca por
la emoción. El registro de Internet Cafe tenía un sistema para identificar
a los clientes. Se debe mostrar una tarjeta de identificación. ¿Cómo
podría alguien usar una identificación falsa?
"¿Dónde
está? Déjame echar un vistazo. "Chen Guo miró la tarjeta de
identificación en la mano de la niña. Efectivamente, Ye Xiu estaba escrito
en él. Se desvaneció una ola de decepción y sintió un fuerte impulso de
cambiar la palabra Xiu a Qiu.
Después de descubrir que
él no era el experto de bajo perfil que admiraba, aunque sentía curiosidad por
la fortaleza de esta persona, su interés ya había desaparecido en gran
parte. Chen Guo regresó airadamente al Área 3 Número 47 y entregó la
tarjeta de identificación de Ye Xiu: "Olvidaste llevar tu tarjeta de
identificación".
"Oh, gracias."
Ye Xiu inmediatamente respondió, "¿Trabajas en el Café de Internet?"
"Sí, soy el
jefe".
"¿Oh? El jefe,
eso está bien. Acabo de ver en la página de Internet Cafe, ¿está
contratando su cibercafé? ", Preguntó Ye Xiu.
"Ah ... ... sí ...
..." Chen Guo no pensó que esta persona de repente preguntaría
esto. Ella solo había estado pensando en comparar notas con esta
persona. Esta sería la excusa perfecta para.
"Lo miré y sentí que
coincidía con todas las calificaciones. El trabajo y el pago no son un
problema. ¿Qué tal? "Considérelo por un momento, jefe." Dijo Ye
Xiu.
"Oh, entonces tienes
que vencerme en un duelo en Glory", dijo Chen Guo.
"¿Qué? ¿Hay
esta condición? "Ye Xiu se giró para comprobar.
"No necesitas buscarlo. Lo
estoy agregando ", dijo Chen Guo.
Ye Xiu miró sin
comprender. Solo ahora se dio cuenta de que su victoria previa era
demasiado profesional. Este hermoso jefe sentía curiosidad por su fuerza,
pero ... ... Ye Xiu se rió amargamente, sacudiendo la cabeza: "No puedo
ganarte".
"¿Por qué?"
Chen Guo se sobresaltó.
"Porque no tengo una
cuenta que pueda vencer a la tuya", dijo Ye Xiu.
"Cuenta ... ... ¿qué
nivel es? ¿Qué equipo? "Preguntó Chen Guo.
"Sin niveles, sin
equipo". Dijo Ye Xiu.
"¿Cómo?" Chen
Guo no lo creyó. Él había derrotado al oponente que no podía vencer en 40
segundos. Si este tipo de persona no tenía una cuenta nivelada, ¿cómo
practicó este nivel de habilidad?
"Regale mi cuenta
original." Ye Xiu solo podía decir esto.
"Oh, entonces es así
... ... qué generoso". Chen Guo suspiró con tristeza. La fuerza de
esta persona era poderosa, su cuenta definitivamente no sería débil. Las
cuentas de gran alcance fueron extremadamente valiosas. Regalarlo tan
fácilmente fue muy valiente.
"Sí, demasiado generoso."
Ye Xiu forzó una sonrisa. La cuenta que había regalado era el Dios de la
batalla, una hoja de otoño. Usar solo la palabra "generoso" para
describirlo era realmente mezquino.
"¿Es para prepararse
para jugar en el nuevo servidor?", Preguntó Chen Guo.
"¿Nuevo
servidor?" Ye Xiu miró fijamente y de repente miró la fecha.
El día siguiente fue el
décimo aniversario de Glory. Glory, a partir del segundo aniversario en
adelante, abriría un nuevo servidor en cada aniversario. El registro para
el décimo servidor ya había comenzado hace tres meses. Los jugadores
antiguos que no estaban satisfechos con el antiguo servidor se prepararían para
entrar en Glory nuevamente esperando este día.
Ahora, el décimo servidor
de Glory se estaba abriendo. La lejana One Autumn Leaf era una cuenta en
el primer servidor de Glory. Más tarde, en la quinta expansión de Glory,
muchos expertos obtuvieron las calificaciones para completar la habilidad de
Desafío, convirtiéndose en los primeros en tener acceso a todos los servidores.
Ahora One Autumn Leaf ya
había intercambiado propietarios. Su carrera como profesional en Glory
también lo dejó, pero casualmente se encontró con el inicio del nuevo
servidor. La mente de Ye Xiu se agitó. Diez años de recuerdos
repentinamente pasaron por su mente.
"¿Nuevo
servidor?" Murmuró Ye Xiu.
"Recuerdo que al
comienzo de un nuevo servidor, puedes transferirte a él, ¿verdad?" De
repente, Xiu preguntó a Chen Guo.
"Solo las cuentas de
Nivel 1 pueden", dijo Chen Guo.
"Déjame
intentarlo." Ye Xiu sacó una tarjeta de cuenta de su bolsillo y
rápidamente solicitó una transferencia de servidor en la página de inicio de
Glory. Chen Guo miró sorprendido la tarjeta de la cuenta: "¿No es
esta una tarjeta de primera edición?"
"Lo es." Ye Xiu
sonrió. Glory tenía una nueva edición todos los años. Una tarjeta de
primera edición sería de hace casi diez años.
Chen Guo miró asombrado a
Ye Xiu: "¿Cuánto tiempo llevas jugando a Glory?" Las cartas no eran
objetos vivientes. La gente estaba. Incluso si una tarjeta hubiera
existido durante diez años, no significaba que una persona lo hubiera sido.
"Casi diez
años". Ye Xiu respondió confirmando que él y la carta eran uno.
Chen Guo había pensado
que ella, con cinco años de juego, ya era considerada una veterana. No
habría pensado que el tipo que tenía enfrente tenía el doble de
experiencia. Diez años. Ese fue el primer grupo de jugadores de
Glory. Para continuar jugando hasta ahora pero aún teniendo interés en
ingresar a un nuevo servidor, ¿qué tipo de unidad era esta?
Mientras pensaba esto, la
página de inicio ya mostraba "Transferencia del servidor exitosa".
"Hecho". Ye Xiu
sacó la tarjeta de la cuenta. Una vez más recordó los pequeños detalles
contenidos en esta tarjeta de primera edición.
"¿Estás diciendo que
quieres convertirte en un administrador de red?" De repente, Chen Guo sacó
a relucir este asunto.
"Sí."
"¿A cuál estás
mirando?", Preguntó Chen Guo.
"El turno de noche
uno". Dijo Ye Xiu.
"Oh, ¿estás bien con
eso?", Sorprendió Chen Guo. El turno de noche uno fue desde las 11
p.m. hasta las 7 a.m. El ingreso mensual fue mayor que otros en
trescientos, pero muy pocos aplicados. Después de todo, no muchas personas
estaban dispuestas a cambiar día y noche todos los días. Como resultado,
todos tuvieron que turnarse para completar la tarea. Si realmente hubiera
alguien que asumió la tarea especial del turno de noche, todos se sentirían
aliviados.
"No hay problema, no
hay problema. Me gusta trabajar de noche "dijo Ye Xiu.
Chen Guo evaluó
cuidadosamente a esta persona frente a ella. Su cabello parecía como si no
hubiera sido cuidado en al menos medio mes. Su cara no se veía muy
saludable. Aunque era blanco y transparente, era de un tipo enfermizo y
pálido. Sus dos ojos la miraron indiferentes. Ella había visto esta apariencia
muchas veces. Los jóvenes que frecuentemente visitaban su cibercafé a
menudo se ven así. El chico frente a ella no parecía muy joven, pero
inesperadamente también estaba tan abatido y desdeñado.
Desdeñado fue
desdeñado. Mientras quisiera ser un gato nocturno a tiempo completo,
entonces Chen Guo lo recibiría. Además, también sentía curiosidad por la
fortaleza de esta persona con diez años de experiencia en juegos. Ella
aplaudió en el acto: "Está bien, entonces estás contratado".
"Muchas gracias,
jefe".
"Mira los términos
cuidadosamente. Estará de acuerdo con eso ", dijo Chen Guo.
"No hay
problema."
"¡Entonces, bueno,
ven conmigo!" Chen Guo manejó las cosas de forma nítida. Después de
contratar a Ye Xiu, inmediatamente le ordenó como empleado que arreglara una
pila de teclados y los trasladara al segundo piso para guardarlos.
El cibercafé de Chen Guo
se llamaba "Happy Internet Club", considerado un cibercafé de clase
alta. Había dos pisos y más de mil computadoras. El segundo piso era
algo pequeño, pero claramente lujoso, un área de clase alta. Y el interior
era un paraíso que escondía dos pequeñas habitaciones interiores y una sala de
almacenamiento. Ye Xiu afanosamente movió los teclados hacia arriba y
hacia abajo habiendo ya inspeccionado esta pequeña habitación. La página
de reclutamiento escribió: Alimentos y refugio incluidos. Ye Xiu acababa
de dejar el club y aún no había pensado en el siguiente paso. La comida y
el refugio, este tipo de condiciones, le daría tiempo para establecerse y
pensar qué hacer a continuación. Solo entonces se sintió interesado en
tomar una posición en el Internet Café.
A primera vista, esta
pequeña habitación era probablemente el "refugio". Aunque la
decoración era simple, estaba limpia y ordenada. Ye Xiu estaba muy
satisfecho con eso. Continuó reflexionando mientras arreglaba los teclados
que trajo.
"Bien, ahí es donde
estarás durmiendo". Al ver que Ye Xiu había terminado el trabajo, señaló
hacia la pequeña cama atestada en la sala de almacenamiento.
"¿Qué?" Ye Xiu
miró sin comprender. Se imaginó que estaría durmiendo en esa habitación
brillante y limpia. Incluso el sofá del salón sería bueno. Aquí ...
... Ye Xiu levantó la cabeza para mirar. En la pared oeste de la pequeña
sala de almacenamiento había una pequeña ventana que daba directamente a las
farolas. Cuando las luces de la sala de almacenamiento estaban cerradas,
la luz oscura inmediatamente brilló a través de la pequeña ventana como si
estuviera embrujada.
"Eh, está un poco
ausente. Solo póngalo por ahora ... ... En realidad, a mi Internet Café no
le falta gente. Contigo, no tenemos muchos. Sin ti, no tenemos muy
pocos. Los volantes de reclutamiento que viste son bastante viejos ",
dijo Chen Guo.
"¡Oh, entonces es
así! No hay problema, no hay problema Esto es bastante bueno.
"Ye Xiu declaró de inmediato. Su actitud de aprobación hizo que Chen
Guo se sintiera muy arrepentido. Esta pequeña sala de almacenamiento
realmente no era un lugar para vivir.
"En tu tiempo libre,
puedes ir a las computadoras y jugar. No es un problema, los empleados no
tienen que pagar ", dijo Chen Guo.
"¡Jefe, también eres
muy generoso!"
"¡Tos, como si me
importara una sola computadora entre un millar!", Dijo Chen Guo.
"¿Cómo es el flujo
de clientes normalmente?", Preguntó Ye Xiu.
"No está
mal. Suficiente para estar satisfecho ", dijo Chen
Guo. "Por supuesto, no habrá tantos en el turno de noche. La
mayoría de ellos son estudiantes de la universidad cercana que se pasan toda la
noche. Realmente no hay mucho que decir. Ya verás cuando sea el
momento ".
"Lo tengo."
"Para que pueda
adaptarse al lugar de trabajo, ¿qué le parece comenzar hoy? También quiero
observar y ver tu capacidad para trabajar toda la noche ", dijo Chen Guo.
"No hay
problema. Mi energía está a plena capacidad. "Ye Xiu le dio dos
buenos pulgares hacia arriba, mostrando que trabajar toda la noche era su
especialidad.
"Bien
entonces. Bajemos. Te invitaré a un refrigerio a medianoche ",
dijo Chen Guo.
"¿Oh? ¿Para
comer qué?
"No hay mucho en
este momento. Debería haber un pequeño restaurante cerca que aún no se
haya cerrado. Ve y compra algunos platos para traer de vuelta. No
como apio ", dijo Chen Guo mientras sacaba doscientos dólares del bolsillo
y se los pasaba a Ye Xiu.
"¡Está
nevando!" Dijo Ye Xiu.
"Está justo al otro
lado de la calle. ¿Cuánta nieve te pondría? Date prisa ", dijo
Chen Guo.
Ye Xiu no tenía otra
opción. Cruzó la calle y compró algunas meriendas a
medianoche. Acababa de ser contratado, pero ya había sido ordenado en
rápida sucesión. Pero él no se sentía deprimido en absoluto. Después
de hablar con ella solo por un rato, ya no eran extraños. Este tipo de
amistad natural lo hizo sentir cómodo. Ye Xiu de repente se dio
cuenta. Incluso después de todo esto, nunca había pedido el nombre de su
jefe.