PLIC
Capitulo 169 “Padre e hija”
Traductor: JozePtk
“Padre … ¿Por qué
estás hablando de eso ahora?”
Kudou-chan le pregunta
a su padre.
“Bueno, ya ves …
Michi-kun, llegaste a la” Edad para conocer los colores ““
El padre responde
mientras conduce.
“Tu edad está por
llegar al momento en que te separas de mí …”
Una cara seria.
“…Padre”
Kudou-chan murmura.
“Yo … durante el
almuerzo, Margo-sama me habia dicho que mi idea de luchar no es buena …”
Oh … después del
almuerzo … ¿
La pelea de la derecha
falsa? …
“Fue entonces cuando
me di cuenta de que mi estilo de lucha es apoyado por padre …”
Esa vez, Margo-san
señaló que Kudou-chan no estaba mirando todo el espacio de batalla.
Ya veo … Kudou-chan
normalmente pelea con su padre …
Es responsabilidad de
Kudou papa ver todo el campo de batalla … Kudou-chan puede pelear libremente
como quiera mientras apoya a su padre.
“…Lo sé. Yo estaba
cuidando “
… Como era de esperar
Ya estaba con nosotros
en ese momento.
“No entendía cuánto
padre me ayuda en mis peleas hasta que se señaló …!”
“Sí … pero ya lo
entiendes ¿verdad?”
“… Sí”
“En la pelea en el
baño hace un momento … La posición de Michi-kun fue buena. En preparación para el
asalto de la unidad separada, pudiste apoyarme todo el tiempo pero aún te
mantienes en una posición perfecta para proteger a Kuromori-san. ¡Es una
calificación aprobatoria …! “
“ … Muchas gracias “
El padre y la hija
continúan su charla.
“Por lo tanto …
Michi-kun, es hora de que te gradúes de mí”
“… ¡Eso es, padre!”
Kudou-chan está
sorprendida.
“Mi” estilo de artes
marciales antiguas Kudou”… es algo que arreglé según mi forma de vivir hasta el
final. Michi-kun, ¿no debería Michi-kun pensar en su propio “estilo Kudou”? “
El padre le dice a su
hija.
“… ¿Mi propio estilo?”
“Sí … Michi-kun y yo
somos personas diferentes. Nuestro tiempo de nacimiento es diferente, y el
ambiente en el que crecimos es diferente. Y, sobre todo, … Michi-kun es una mujer.
Somos humanos diferentes, así que pensamos diferente. Nuestra forma de vivir
debería ser diferente “
Kudou-chan escucha a
su padre seriamente.
“Entonces … Michi-kun
necesita tener un” estilo de artes marciales Kudou “de mi parte. Las acciones
humanas representan todo su interior. Intenta mirar … Llevo puesto un traje
tonto y Michi-kun viste un uniforme de la prestigiosa escuela de chicas. Mi
ropa es descuidada y la de Michi-kun es firme. Incluso tu cabello está peinado
bellamente y sin problemas. ¡Michi-kun y yo somos diferentes en sentido
esencial …! “
… El padre y la hija
son diferentes.
… Deben separarse más
allá de la diferencia.
“Pensé en ti como una
niña hasta ahora, así que estoy de acuerdo con que me imites. Pero … Michi-kun
ya es una adulta. Tienes que buscar en tu camino y vivirlo “
” … ¿Mi camino?”
“Eso es correcto … Así
como elegí al viejo Kouzuki como mi maestro … Michi-kun eligió a su propio
señor, ¿verdad?”
Kudou-chan … mira
hacia abajo y responde.
“Sí … ¡Creo que
Misuzu-sama será mi maestra de toda la vida …!”
Kudou papa se ríe.
“Entonces … podríamos
convertirnos en enemigos algún día, ¿sabes?”
Kudou-chan …
“Si padre”
Kouzuki “Kakka” … y
Misuzu podrían enfrentarse…?
¡¿Ellos dos ya están
pensando en esa posibilidad ?!
“Padre … por favor
deja de llamarme” Michi-kun “ya”
Kudou-chan le dice a
su padre.
“Ya no seré el”
Discípulo de mi padre …!”
“… Entonces … deberías
dejar de llamarme” Padre “también”
El padre … sonríe
solitario.
…Pero.
“No … padre es padre.
No importa lo que pase … ¡padre es mi padre …! “
Kudou-chan responde.
“Kukuku … eres
realmente seria. Eres como Etsuko en ese sentido “
Kudou papa habla sobre
el nombre de su esposa …
“… ¡Padre, mamá-uesama
…!”
“… ¡Ups, eso no es
algo que tengas que decir, Michi!”
El padre interrumpe
las palabras de su hija …
“…¿Tú sabes?”
Kudou papa no
responde.
Después de una breve
pausa … él habló.
” El último consejo de
papá … Michi, busca tu propia “familia” …! “
…Familia
“Lo de” amante “es
divertido … pero no durará mucho. El”Amor” definitivamente terminará. No
importa qué tan lindos sean tus sentimientos, envejecerá, empeorará y se
pudrirá algún día “
El”Amor” … terminará.
“Pero …” La familia
“no terminará. No importa cuánto tiempo haya pasado … la familia “muerta” es
“familia” En cambio, no puedes escapar … una vez que te conviertes en una
“familia”, ese vínculo será para siempre. No puedes dejar de ser una “familia”
“
Una”Familia” … no se
detiene.
“… Tuve una relación
con Etsuko desde la escuela primaria. Hicimos varias malas jugadas juntos … de
malos amigos, nos convertimos en amantes, luego nos casamos. Pensé que ella era
mi “familia”, pero parece que soy diferente para ella … Por lo tanto, si el
“amor” termina … solo soy un empleado despedido. No puedes hacer nada al
respecto … “
“Amor” y “familia” …
“Pero … pero aún así,
ella es” familia “para mí. La cuidaré por el resto de mi vida … incluso si ella
se separa de mí “
“ … Padre “
Kudou-chan murmura.
“… Lo resolveré con
ese bastardo de Yamaoka sin falta. Se burló de mi “estilo Kudou” Pero, voy a
patear los culos de aquellos que me subestiman. ¡Esa es la forma en que viví …!
“
Yo hablo
“… Kudou-chan, sé mi
familia …!”
… Kudou-chan está
sorprendida.
“… Yoshida-sama?!”
“… … Misuzu, Megu,
Mana … Minaho-neesan, Katsuko-neesan, Nagisa, Nei-san, e incluso Margo-san … He
decidido hacer de ellas mi “familia” Esas personas son importantes para mí como
“familia” “
Miro directamente a
Kudou-chan.
“Por lo tanto … quiero
que Kudou-chan sea Misuzu y mi” familia “No solo como la vasalla de Misuzu …
sino como un miembro de nuestra” familia ““
… Kudou-chan.
“Por favor, déjame
pensar un momento sobre esa oferta”
Kudou papa se ríe y
luego habla con Minaho-neesan …
“Eso está bien, los
jóvenes son realmente directos en todo. ¿No lo crees … Kuromori-san? “
Minaho-neesan ignora a
Kudou y luego mira a Kudou-chan.
“Es hora de … llegar a
la” casa “Ve y observaa nuestra” familia “como quieras … Y si a Kudou-san le
gustaba … únete a nuestra” familia” ¡Nadie te forzará …!”
Como nuestra “cabeza”
… Minaho-neesan le dijo a Kudou-chan.
“Sí … voy a echar un
vistazo”
Kudou-chan responde en
serio …
“Hmm … ya es hora”
Podemos ver nuestra
escuela más allá del parabrisas.
“Kudou-san … está bien
dejarnos aquí. Muchas gracias “
“ … Sí “
Kudou papa detuvo el
auto.
La furgoneta con
“agencia de detectives Kudou” también se detiene …
“… Como era de
esperar, no me invitarás a tu castillo”
Kudou papa resopla.
“Sí. ¡No permitimos
que los hombres entren a nuestro castillo …! “
Minaho-neesan
responde.
“… Oye, ¿y este
chico?”
A esa pregunta,
Minaho-neesan …
“Yoshida-kun es
nuestra preciosa” familia “así que es una excepción”
Kudou papa sonríe
irónicamente.
“Bueno, está bien … Te
encomendaré a Michi. ¡Es un poco testaruda, pero creo que es una buena mujer …!
“
“… Sí … cuidaré de
ella”
Kudou papa abre la
puerta del asiento del conductor y luego se aleja.
“Seguiremos viendo
fuera del sitio de la escuela esta noche … estaremos interceptando a los
soldados de Cesario Viola y la familia Shirasaka por nosotros mismos …!”
“… Te lo dejo a ti.
Confío en Kudou-san “
Minaho-neesan se ríe y
luego le dice a Kudou papa.
“… para con los
halagos. Soy débil para esos “
Al decir eso, cerró la
puerta y
luego regresó a su
camioneta sin mirar atrás.
“…Padre”
Kudou-chan pierde la
voz mientras mira la espalda de su padre desde el interior del automóvil.
Justo ahora … el padre
ha dejado ir a su hija.
La hija debe ser
independiente a partir de ahora.
… Para encontrar su
nueva “familia”
“Tony, ábrelo ya!
¡Estaremos acampando en este auto esta noche! “
“ Eh, por favor
sálvame de eso … jefe! “
“ ¿Cómo está Noma? “
“ … Ya pasaron las
horas de trabajo, así que creo que ella va a volver a casa “
“ Devuelvele la
llamada … nosotros estaremos monitoreando hasta la mañana! “
“ Eh? ¡En serio!?!”
“ Deja de quejarte …
ve a la tienda de conveniencia y compra un poco de leche y pan de frijoles! “
“… No … vamos a
comprar algo más delicioso, jefe ?!”
“¡Cállate y apúrate!
¡Es obvio que es leche y pan de frijol blanco cuando estás de camping! “
Mientras escucho esas
voces …
Minaho-neesan va al
asiento del conductor.
“…Vamonos”
Kudou-chan asiente.
Nuestro auto comienza
a funcionar.
La figura de Kudou
papa va disminuyendo gradualmente.
“Padre me ha dicho que
encuentre mi propio” estilo Kudou “…”
Kudou-chan está sola.
“No tengo idea de qué
debería hacer. Desde la infancia … Creí en las enseñanzas del padre, así es
como viví hasta ahora … “
…YO
“Pero aún … mirando el
camino del padre de Kudou-chan … ¿Alguna vez pensaste” Aunque podemos arreglar
esto “?”
Kudou-chan se
sobresaltó cuando le pregunté.
“¿Qué hay sobre
cambiarlo de esos puntos primero?”
Kudou-chan asiente.
“Hay algo que siempre
he pensado”
La luz vuelve a los
ojos de Kudou-chan.
“Padre … grita el
nombre de las habilidades a sus enemigos… pero eso tiene el riesgo de morderse
la lengua. Por lo tanto … ¿qué hay de gritar el nombre de la habilidad después
de que el enemigo ha hecho la técnica … “
… Kudou-chan.
¿Es absoluto que
tienes que gritar el nombre de la técnica?
“S-Sí … ¿No es genial?
Cambiando ese tipo de cosas … Creo que dirá que es el original ” estilo Kudou”
de Kudou-chan “
Pero aún así … creo
que ese será su primer paso.
Por eso … lo afirmo.
Tengo que empujarla
hacia atrás …
Y tal vez, algún día
dejará de gritar el nombre de las técnicas que su enemigo hace …
Eso realmente ayudaría
mucho
“… Yoshida-sama, tengo
una petición”
Kudou-chan me mira.
“… ¿Q-Qué?”
” Por favor llámame
“Michi” a partir de ahora “
Ella dijo tímidamente.
“…” Michi-kun “?”
Un reemplazo de su
padre …?
“No, no” Michi-kun “…
Quiero que Yoshida-sama me llame solo” Michi ““
Sus grandes ojos me
miran.
“Padre es el único que
puede llamarme” Michi-kun ““
…¿Es eso así?
Como se esperaba, está
sola …
sobre separarse de su
padre …
“Lo tengo, Michi. A
cambio, tengo un favor para preguntar … “
“ ¿Qué es,
Yoshida-sama? “
Michi toma una
postura.
“¿Podrías dejar de
llamarme?” Yoshida-sama “Somos” Aliados “Me siento raro cuando agregas” sama
“…!”
Michi sonríe cuando
digo eso.
“Lo tengo … ¡Yoshida!”
¡¿Y-Yoshida ?!
“Uhm … como lo
solicitaste, he eliminado el” sama “… pero ¿no es eso lo que quieres decir?”
… Err
Bien, bien.
También la voy a
llamar Michi …
“No me importa …mis
mejores deseos , Michi””Lo mismo aquí, mis mejores deseos … ¡Yoshida!”
Aunque es más joven …
Esta pequeña y linda
chica me llama sin ningún sufijo …
Sí … tiene un encanto
diferente.
Eso en sí tiene el
valor.
“… De alguna manera
llegamos a salvo”
Entonces nuestro auto
finalmente llegó a la escuela.
Al igual que antes,
llegamos desde la entrada principal.
Por supuesto, la cara
de Minaho-neesan es conocida por los guardias por lo que nos dejan pasar sin
decir nada.
La puesta de sol roja
y coloreada del cielo …
La hora es 5:52 PM.
“Las noticias
continuarán a las seis en punto y las transmisiones nacionales serán a las
siete en punto. Todavía tenemos que lanzar un ataque “
Minaho-neesan detuvo
el automóvil en el estacionamiento más cercano al edificio de la escuela.
Bajamos del automóvil
y nos dirigimos a la oficina del director.
◇
◇ ◇
“… ¡Oh, bienvenidos de
vuelta!”
Nei-san nos recibe
desde la sala de monitores debajo de la oficina del director.
Nei-san … Michi
todavía no sabe nada de ella.
“Nei-san … esta es la
guardia de Misuzu …”
“Lo sé, Kudou
Michi-san, ¿verdad?”
“… ¿Eh?”
“He vigilado la pelea
en el club de béisbol durante el almuerzo”
Ah … las cámaras
ocultas.
Ella estaba mirando
desde esta habitación.
Pero, la forma de
hablar de Nei-san …
Cuando Michi habia ido
al juego de béisbol y luchó con el otro equipo.
“También sé … Eres
Natou Nei-sama, ¿no es así …?!”
Michi también ha visto
a los miembros de “Kuromori” del archivo de investigación de su padre.
“Así es, soy Nei-asn!
Err … ¿Puedo llamarte Mii-chan? “
“… Sí … por favor
llámame como quieras”
“¿Cómo te llama
Yo-chan?”
Nei-san me mira y
luego se ríe.
“Err … Michi”
” … ¿Qué? ¡No puedo
oírlo! “
“ … Michi! “
… Nei-san.
Antes de entrar a la
oficina del director, estaba escuchando mi conversación con Michi en el pasillo
…
“Hmm … ¿Michi?”
Nei-san me mira.
“E-Eso es … ¡eso es lo
que le pedí a Yoshida …!”
“… ¿Yoshida? No estás
usando un sufijo “
… ¡El nido de avispas está
perturbado!
“Nei … si tienes
tiempo para hacerlo, escribe aún más”
Margo-san que está
frente a la laptop regaña a Nei-san …
“Yoshida-kun … me
gustaría que ayudes lo más posible”
Eh … ¿en qué?
Mirándolas … no es
solo Margo-san y Katsuko-nee, Megu también está frente a una computadora
portátil.
“Yoshi-kun, hay varios
reddits en la red … ¡escribe algo de información …!”
…¿Escribir?
““ Parece que
Shirasaka Sousuke ha violado otras ídolos “o” Esa ídolo fue violada”… el
contenido no importa, solo estamos publicando para sensacionalizar los crímenes
de Shirasaka. Luego, después de escribir, pegar la dirección del sitio de
videos “
… ¿Sitio de video?
Katsuko-nee habla
adelante …
“Sitios para compartir
videos en todo el mundo … ¡Margo-sama y yo estamos cargando videos de violación
de Shirasaka Sousuke! Son videos de ídolos que fueron famosas antes.
¡Llevaremos a la gente hasta allí …! “
Oh … Minaho-neesan
mencionó que se les pagó una gran suma de dinero para que se subiera.
Los videos de violación
de ídolos de Shirasaka se cargan gradualmente.
Todos mirarán con
curiosidad …
Entonces … conocerán a
la persona llamada Shirasaka Sousuke.
… Como un demonio de
violación.
“Les tomará un tiempo
a los funcionarios de la familia Shirasaka borrar el video … luego lo
cargaremos a otro sitio. Entonces, diseminaremos ese enlace. Será una
persecución “
Margo-san dijo con una
sonrisa.
“Pero … el efecto ya
está saliendo. El mundo de internet está en un pequeño festival. Además de
Katsuko y Margo, ¡hay personas que también reflejan los videos …! “
Minaho-neesan dijo
mientras miraba su propia computadora portátil.
“De todos modos …
continuemos este trabajo de manera constante hasta las siete en punto”
Tan pronto como
Minaho-neesan dice eso …
“Ah … Acceso
denegado!”
Megu le dice a
Margo-san
“Entonces, usa esa
computadora portátil y cambia a otra línea …”
Parece que hay varias
líneas que pasan.
YO…
“Uhm … No soy bueno
con las computadoras”
“… Oh … ¡Yoshida-kun
no lo usa normalmente, correcto …! “
Minaho-neesan me
sonríe.
“¿Qué hay de Kudou-san
…?”
Margo-san mira a
Michi.
“¡Estoy alfabetizada
…!”
“Entonces, intenta
usar esa computadora “
“ … ¡Lo tengo! “
Michi se une al frente
de la computadora.
…Err
“¿Que debería hacer?”
Katsuko-nee me mira.
“En ese caso, ayuda a
preparar la cena”
…¿Cena?
“Mana-chan está
haciendo su mejor esfuerzo en la cocina sola …!”
… ¡Mana!
Ya veo … dejarla que
escriba sobre su padre en boca de la Internet es bastante …
Katsuko-nee le dio un
vistazo y la quitó de este trabajo.
Aunque, Megu sigue
escribiendo con calma …
“Ahn! Otro acceso
denegado! ¡Que esta pasando!”
Megu grita en
confusión!
“Hmm, Megumi-chan
puede descansar. Gracias … ¿podrías ir con Yoshida-kun para ayudar a Mana-chan?
“
Margo-san le dice a
Megu.
“…Pero”
Megu quiere cooperar
en la escenificación de Shirasaka.
“Se siente lamentable
dejar que Mana prepare la cena sola … ve con Yoshida-kun”
Margo-san dijo
amablemente.
“Si, entendido.
Yoshi-kun, vámonos “
Megu sostiene mi mano
…
“Huh … ¿dónde está
Yukino?”
Hablando de eso …
¿dónde está ella?
“Yukino está allí”
Megu señala.
… Yukino
está en el lugar donde
Maná estuvo atada esta mañana.
Como era de esperar,
lleva un collar …
Está conectada a
cadenas de hierro.
Todavía vistiendo su
uniforme andrajoso …
Sus pechos están
expuestos.
Y ella solo está
mirando la pantalla distraídamente.
Los monitores
múltiples en la sala están mostrando videos de las estaciones de televisión que
se emiten.
La mayoría de las
estaciones de noticias continúan su informe sobre “Shirasaka Sousuke”
nuevamente.
Solo la estación de la
familia Shirasaka muestra alrededor de “tiendas de características donde se
puede comer una porción grande por 500 yenes”
Minaho-neesan aumenta
el volumen de la voz de la estación que está haciendo un informe de
seguimiento.
“… De hecho, este
Shirasaka Sousuke es un parásito y un villano en el mundo del entretenimiento.
Por ejemplo, por lo que he escuchado …! “
El comentarista está
hablando apasionadamente.
Los videos de sexo de
los artistas de Shirasaka fluyen de manera constante …
Eso se ha convertido
en un tema candente en internet en este momento.
Los relacionados con
el negocio del entretenimiento han informado sobre las fechorías de Shirasaka
hasta el momento …
Ahora mismo … es un
festival.
“Iyaa, eso es
imperdonable! ¡Eso es absolutamente imperdonable! ¡Este tipo de hombre …! “
Ya son las primeras
noticias.
Las noticias sobre los
cargos de violación consecutivos en Australia desaparecen.
El tema actual … se
concentra en usar el apellido de Shirasaka y su posición como jefe de una
agencia de publicidad importante, y “Shirasaka Sousuke” quien engañó a artistas
e ídolos para que las violaran.
“También hay
información que no estábamos escribiendo … como la lista de artistas que
participan en el grupo sexual de Shirasaka …”
Minaho-neesan nos
contó la situación en internet.
… Tenemos el impulso.
El aire ahora mismo es
“Puedes golpear al hombre llamado Shirasaka Sousuke” …
Varias personas que
guardaron silencio por un largo tiempo han comenzado a revelar su rencor a
Internet.
Entre ellos se
encuentran antiguas celebridades que fueron violadas por Shirasaka.
Su familia … amigos.
El amante de las que
fueron violadas …
“Interesante … hay
gente que también está escribiendo sobre sobornos y evasión fiscal de Shirasaka
Sousuke”
Ya veo … incluso las
personas que guardan rencor contra Shirasaka.
Están empezando a
hablar sobre los crímenes de Shirasaka.
Este impulso
escandaloso …
El hombre llamado
Shirasaka Sousuke se convierte en el enemigo de Japón.
“Esa son todas
mentiras … ¡Papa!”
Yukino … pierde la voz
de desesperación.
“Ahora bien … ¿cuánto
tiempo puede contener Shirasaka esta casa”
Minaho-neesan ríe
fríamente.
“¡Ya es hora de que
las llamas del odio ardan de Shirasaka Sousuke a los individuos de la propia
familia Shirasaka …!”
[Capituloanterior] [Índice] [Capitulo
Siguiente]