Capítulo 4: El desastre ataca
inesperadamente
"¡Jala! ¡Trae
otra docena de copas de vino de pino negro!"
Dentro del ruidoso y
oscuro Sunset Pub, Quide respiraba con dificultad mientras se inclinaba sobre
la barra del mostrador. Se llevó un vaso de vino a la boca, bebiendo vaso tras vaso.
"Oye, chico
grande. ¡Si no das propina, no habría vino de pino negro!"
Jala estaba de pie
detrás de la barra y estaba de mal humor mientras traía dos vasos de vino de
pino negro. Ella los golpeó en la barra de la barra sin un rastro de cortesía. "¡Te doy los
últimos dos lentes por respeto a tu padre! Te daré treinta segundos para que
termines de beberlo. ¡Después de eso, te pierdes rápidamente! Cada vez que te
sientas aquí por más de una hora, los beneficios de mi bar ¡No, toda la calle
subterránea caería en un diez por ciento! "
Quide ya estaba
aturdido. Incluso en el estruendo del bar, la voz de Jala aún sonaba distante. La sensación de ser
mirado y la posible burla en sus corazones incendiaron el corazón de Quide.
"En esos años,
era una presencia aterradora en el Distrito Inferior, el" Hacha de sangre
"Quide. Si no fue por ese incidente ... Ahora, ¿por qué es que una chica de un
bar incluso se atreve a intimidarme? Incluso el calvo
Sven que debutó dos años más tarde de lo que me atreví a ridiculizar frente a
los niños mendigos. Se rieron de mi parte inferior del cuerpo que ...
'F * ck!'
"¡Mira a dónde
vas, niña!" Quide rechinó los dientes. Sacudió su pesada cabeza mientras se
levantaba y agarró la mano de Jala. La empujó a través de la barra de la
barra y rugió ferozmente, "¡Dije, otra docena de copas de vino de pino
negro!"
Todo el pub quedó en
silencio.
El Distrito Inferior
era bien conocido por su caos en Eternal Star City. Además, la calle
subterránea era famosa por su caos en el distrito inferior. Esto fue
especialmente así después de que Black Street Brotherhood tomó el control hace
más de diez años. Este caótico lugar giró en torno al Sunset Pub. En el Sunset Pub, si
una persona no fuera miembro de la Hermandad, estaría aquí buscando a los
miembros de la Hermandad.
Esta fue la razón por
la que cuando Quide tomó la mano de Jala, todas las demás personas en el pub
simplemente vieron la escena. No dijeron nada ni intentaron
detenerlo.
Quide se sentía cada
vez más mareado. Sin embargo, todavía sentía que la muñeca que sujetaba se sentía
resbaladiza y suave. Podía oler la fragancia del cuerpo de Jala. A la tenue luz de las
velas, el cabello castaño de Jala cercano parecía limpio y ordenado. Su rostro suave y su
figura delicada parecían más claras de lo habitual, lo que provocó que la
imaginación de Quide se volviera loca.
Jala estaba asustada. Ella se sorprendió
por este poderoso matón que ahora era un borracho.
El ruido de los
invitados se había desvanecido haciendo que Quide se sintiera satisfecho. Sintió que sus
acciones habían recibido la atención adecuada.
Pero pronto, cuando
miró el cuerpo de Jala, comenzó a ponerse sobrio. Su imprudencia de complacerse se
convirtió gradualmente en miedo.
Jala Charleton. Quide era uno de los
pocos que sabían su nombre completo.
"Esta mujer
bonita ..." Quide recordó de repente que su padre le advirtió que "se
mantuviera alejado de ella" muchas veces.
La cautivadora y atrevida
'chica de bar' lo miraba fijamente. La mandíbula inferior de Quide comenzó
a temblar.
"Jala ... no lo
hice ..."
Antes de que Quide
pudiera reaccionar, la mano que agarró la muñeca de Jala fue, a su vez, tirada
y trabada en la parte posterior. Al segundo siguiente, el dedo medio y
el índice de Quide se inclinaron en la dirección equivocada. Lo que siguió fue un
dolor severo y desgarrador.
"Argh!"
Quide gritó de dolor. Incluso su rostro se
torció en una mueca.
Sin embargo, no había
terminado. Ella había enganchado despiadadamente su mano y luego tiró con fuerza de
su codo hacia el otro lado.
*Grieta*
"¡Argh! ¡No!
¡Jala! ¡Gran hermana Jala! Estaba equivocada ... ¡No debería haber ...
argh!"
El grito de Quide
coincidió con el sonido de su codo dislocado.
Antes de que el grito
de misericordia de Quide terminara, la ágil mujer ya había aprovechado el
impulso para volverse. En sus pantalones extremadamente cortos, ya había levantado su delgada
pierna izquierda sobre el mostrador de la barra y la había golpeado en el
cuello de Quide.
"¡Buen trabajo,
pequeña Jala! ¡No hiciste que el jefe pierda la cara!
"¡Con esta
habilidad, puedes solicitar el entrenamiento de esgrima del erradicador!"
"¡Ella en
realidad está usando pantalones de seguridad!"
"¡Juro que lo vi!
¡Me atrevo a apostar diez coppers que ella está vestida de negro!"
Los invitados de los
alrededores reanudaron el espíritu de fiesta. Todos aplaudieron a Jala.
"¡Escucha aquí
gorila de cabeza grande!"
Jala miró
implacablemente a Quide, que estaba jadeando por respirar. Se paró con un pie
detrás del mostrador y sus pies izquierdos en el mostrador mientras su brazo
derecho trababa el brazo extendido de Quide. La figura de Jala era graciosa y
esbelta.
Ella sacó lentamente
un cuchillo extraño de la funda en su pierna izquierda. La hoja y el mango
del cuchillo no estaban en línea recta. Desde la distancia, parecía la pata de
un lobo.
Después de eso, Jala
apuñaló la palma de la mano de Quide sin pestañear. El lobo Limb Blade lo
clavó en la barra.
Los vítores de los
otros invitados se hicieron aún más fuertes.
"Wu wu!" Las lágrimas de Quide
brotaron del dolor. Sin embargo, con el cuello apretado, sus gritos sonaban como los de un
cerdo.
Jala bajó lentamente
la parte superior de su cuerpo. Su gentil belleza era evidente. Se acercó a la cara
llorosa de Quide antes de silbar y reír.
Con una mirada que
era tan feroz como un demonio despiadado, pero una voz amorosa y rítmica (que
causa que otros se sientan decepcionados), habló.
"Quide Roda
..."
"No me importa
de quién seas, hijo. No me importa que seas el jefe de los mendigos. No me
importa que seas un matón que cobra deudas. ¡Sin embargo, será mejor que
escuches! en adelante, si te atreves a aparecer en mi pub, picaré tus genitales
en carne picada, lo mezclaré con vino y te haré beberlo. ¿Me entiendes?
Quide gritó mientras
sostenía su mano derecha perforada y salió corriendo del pub. Mientras tanto, los
otros invitados se rieron en voz alta mientras Jala seguía proyectando una
mirada despreciable. Jala aplaudió antes de limpiar la hoja de la extremidad del lobo con una
mirada de disgusto, como si no fuera sangre, sino la mucosidad de un demonio.
Jala se volvió
infelizmente y miró a los otros huéspedes que todavía estaban mirando. La mayoría de ellos
tenían miradas lascivas y motivos ulteriores.
"¿Qué estás
mirando? ¡Quienquiera que se atreva a seguir mirando, se le cobrará el
doble!"
Sus palabras groseras
hicieron que la atención de los demás volviera a su vino. Jala despiadadamente
tiró el trapo y volvió a la cocina.
"¿Es eso
suficiente? Hice lo que dijiste e incluso dije la palabra 'genitales'".
Jala tomó una botella
de vino blanco. Una navaja multiusos apareció en su mano que usó para abrir el corcho
cuidadosamente.
"Por supuesto,
señorita Jala". En la cocina, el ayudante de Quide y el gerente real del negocio del
mendigo, Nayer Rick, levantaron suavemente su sombrero negro y asintieron con
una sonrisa. "Espero que se contenga en el futuro al no beber demasiado y
continúe tiranizando a los mendigos. La Hermandad no siempre puede limpiar su
desorden".
"Estoy seguro de
que quieres decir que no siempre puedes limpiar su desorden". Jala rápidamente
bebió un trago de vino. Rick de repente sintió que las acciones rudas de Jala parecían
apropiadas, frescas y atractivas.
"Eso también es
correcto. Esto se debe a que las ganancias de la Hermandad son mis
ganancias". Rick se rió y inconscientemente se tocó el cuello.
"¿Crees que esto
sería efectivo? Siento que esa persona terminaría causando más problemas, como
desahogarse con tus mendigos".
"Lo conoces
bien", pensó Rick para sí mismo.
"En realidad, yo
mismo no estoy muy seguro de si sería útil. Esto se debe a que no lo conozco
tan bien. Sin embargo ..." Rick sacudió la cabeza sin poder hacer nada. Esta fue su firma de
expresión de inocencia. "Se agravó hace tres días por una razón de risa. Golpeó a uno de
los jóvenes con buenas perspectivas. Si el niño no era inteligente, Quide
habría matado a otra buena perspectiva".
"Nunca supe que
eras tan amable y justo", dijo Jala sarcásticamente en su corazón.
En este punto, los
ojos de Rick se pusieron firmes.
"Es por eso que
decidí que esto no puede continuar. Tiene que ser amonestado de lo contrario,
tarde o temprano destruiría el negocio que contenía todas mis
dificultades".
"Está bien. No
tienes que explicarme las razones por las que quieres matar a tu jefe".
"Nunca dije que
quería matarlo".
"Volviendo al
tema principal, dame la remuneración acordada. Solo tomo efectivo",
interrumpió Jala Rick. Ella bebió perezosamente el vino blanco. Luego estiró la lengua y trató de lamer
la última gota de vino de la botella. Fue una acción que agitó la mente de
Rick.
"Además, debes
pagar el dinero que debía hoy".
"Especialmente
..." Jala entrecerró los ojos hacia Rick, que se había quitado el
sombrero, saludó y se fue.
'No creas que no sé
que sustituiste el vino de Quide'.
'Otros pueden no
darse cuenta, pero yo, Jala, del Sunset Pub puedo decir que Quide bebió el
poderoso y altamente concentrado vino Chaca'.
A diferencia del otro
vino, Chaca a menudo se entrega a los condenados de muerte esposados en el
campo de batalla occidental por ese último cargo. Los borrachos no tienen problemas para
moverse, pero simplemente no son tan conscientes.
"Por eso Rick,
¿pensaste que tenías demasiado dinero o realmente querías que muriera?"
...
Quide todavía estaba
borracho y en total humillación y dolor cuando regresó a la entrada de las
Casas abandonadas. No se quedó en el cuartel general de Blackstreet, donde Quide sintió que
todos los que sabían la noticia estarían mirando su parte inferior del cuerpo. Efectivamente, dos matones pasaron por
detrás de las paredes. El contenido de su chat se desvió de lejos.
"¿Has oído? Los
mendigos estaban pasando rumores de que Quide ya no es un hombre".
"¿Qué significa
eso? ¿Cómo podría convertirse en mujer?"
"Idiota.
¡Significa que Quide fue castrado! Escuché que hace unos años, él cobró deudas
en una casa embrujada en la calle Carima. Fue donde Earl Norfolk y su familia
fueron ahorcados. Aparentemente, se encontró con una mujer vestida de rojo. que
cortó la parte inferior de su cuerpo ... un corte limpio ".
De repente, Quide
sintió como si toda la sangre en su cuerpo subiera a su cabeza.
Al momento siguiente,
perdió el control de sí mismo y rugió cuando salió corriendo detrás de la pared. Luego estranguló
fuertemente la garganta de uno de los matones.
"¿Quién? ¿Quién
dijo eso? ¡Qué bastardo!"
"¿Qué
bastardo?"
"¡Voy a
matarlo!"
El otro matón
retrocedió tropezando de miedo.
Quide venció al matón
en el suelo. Su agarre se apretó gradualmente. Sin embargo, su palma empalada no pudo
aplicar mucha fuerza.
En el pasado, Quide
era un conocido jefe de matones de la Hermandad y también un líder. Él estuvo desanimado
en los últimos años y esto causó que su resistencia y habilidad disminuyeran. Mientras no fuera la
mujer de la Familia Charleton, él todavía podría superar a los otros matones
comunes, especialmente en este escenario dado. En ese momento, la ira de Quide se
había convertido en una fuente de fuerza infinita.
"Jefe Quide.
Estos son solo rumores. No creemos ... ¡Argh!"
Quide de repente
levantó la cabeza como una bestia.
El gamberro que
ofrecía una excusa retrocedió en extremo miedo.
Inmediatamente pudo
ver que su compañero se había puesto pálido. El aliento del compañero se hizo más y
más débil.
El matón que seguía
retrocediendo vio el brillo siniestro de la cara de Quide y se asustó. "Ah, eso es
correcto. Todos estos rumores vinieron de los mendigos. Jefe, ¡no es nuestra
culpa! ¡Ve y pregunta a los mendigos!"
*Grieta*
Era el sonido de un
cuello roto. El matón que estaba siendo estrangulado por Quide ahora no tenía vida.
Quide se levantó
lentamente del suelo con un brillo ominoso en los ojos. Los fuertes efectos
secundarios del vino que bebió le hicieron perder gradualmente su razonamiento.
El resto del matón
tembló mientras miraba la terrible situación. Gritó de angustia mientras intentaba
escapar frenéticamente.
Quide quiso
perseguirlo, pero estaba tan borracho e inestable que no pudo correr.
Quide jadeó
despiadadamente sin aliento mientras miraba el cadáver a sus pies. Todavía no estaba
satisfecho, así que pateó el cadáver unas cuantas veces. Luego sacudió la
cabeza y caminó hacia la docena de casas abandonadas.
Quide nunca se
preguntó por qué los matones de patrulla nunca aparecían, ya que era necesario
vigilar estrechamente a los mendigos. Su único impulso fue encontrar a los
que lo ridiculizaban y luego torturarlos hasta matarlos uno por uno.
Como acababa de matar
a alguien, Quide sintió como si un grito en su mente hubiera sido liberado
después de mucho tiempo. Había regresado a los días en el pasado donde se ganaba la vida con el
cuchillo.
"Estos malditos
ladrones", pensó ferozmente para sí mismo. "Ya que te atreves a comenzar
tales rumores, es mejor que estés listo para pagar el precio".
"Malditos
ladrones".
El matón que huía
escaló la gran puerta de las Casas Abandonadas. Él casualmente se encontró con Rick en
el árbol afuera de la puerta.
"Señor
Rick!" El matón miró a Rick como si hubiera encontrado a su salvador. "Jefe Quide ...
¡El Jefe Quide se ha vuelto loco! ¿No dijiste que podríamos escapar a tiempo?
Al final, antes de que pudiéramos terminar de hablar, Quide ..." El matón
estaba tan aterrorizado que estaba sin aliento y sus palabras eran no es claro.
"¿Pierson no pudo
escapar? ¿Fue asesinado?" Rick se sorprendió.
Después de que el
matón sollozara y lo confirmara, Rick sacudió la cabeza con tristeza. "Esto es mi
culpa. Pensé que después de escuchar esta noticia, Quide tendría ... No tendría
otra opción. Ve y cierra la puerta grande. Cierra a Quide dentro del Distrito
de Casas Abandonadas. Después de eso, prepara el carruaje. Nos vamos
inmediatamente. "
"Muy bien, señor
Rick. ¿A dónde vamos?" El maltratado matón rápidamente asintió
repetidamente cuando escuchó que se irían. No se detuvo a pensar qué pasaría con
los mendigos que también estarían encerrados.
"Ve a nuestra
sede. Busca al jefe Morris".
Rick vio al gamberro
correr hacia las puertas de piedra. Cerró las puertas y luego las cerró. Después de eso, la
expresión de Rick parecía solemne.
"Esta vez, Quide
buscaría a todos los mendigos. Entre ellos está definitivamente el que el
'fantasma' está buscando. Hoy había avanzado el programa. Todavía no está oscuro. Quide tendría casi toda la noche para
lidiar con los mendigos.
"Si serían
asesinados o tiranizados, estos serían los problemas del fantasma o el asesino.
Ya que él está interesado en los mendigos, ¿qué haría cuando los mendigos
sufrieran una catástrofe?
"Primero que
nada, no tendría tiempo para buscarme. Si él está aquí para buscar a los
mendigos, Quide sería asesinado por él. La Hermandad tomaría este lugar mañana
y no tendría más problemas.
"Si está aquí
para matar a un cierto mendigo, puede ver a Quide (esto es muy probable y los
nobles nunca deben ser subestimados) y permitirle continuar matando al mendigo.
Una vez que se logre el objetivo, el problema también se resolverá".
"En otras
palabras, el problema familiar de este pez gordo y mi cuello frío se
resolverían esta noche.
"Si no lo hace,
el fantasma que no puede encontrar su objetivo me buscaría". murmuró Rick. Rick no creía que los
lacayos de una gran familia tuvieran buen carácter. Tampoco creía que
viviría para ver al día siguiente después de conocerlos.
Rick también había
pensado en fingir una enfermedad durante un mes o incluso trasladarse a otro
lugar. Había querido correr lo más lejos posible, lejos de este lugar, hasta
que el fantasma encontrara lo que quería.
Sin embargo, si cae
repentinamente enfermo, puede revelar al fantasma que él sabía de la existencia
del fantasma. Eso sería usar su vida como apuestas para apostar por la compasión del
fantasma.
Rick creía que habría
un método más seguro, un chivo expiatorio para reducir la sospecha, exponer al
fantasma y acabar con su mala suerte.
"Jefe Quide.
¡Esta vez tendré que molestarte!" Rick pensó.
"Es
desafortunado para los mendigos como Thales y Karak. Es ciertamente posible que
ciertos problemas hayan ocurrido debido a mi supervisión inadecuada. Pero en
comparación con mi vida y mi futuro ..."
En este momento, el
afortunado matón que escapó regresó rápidamente desde la distancia con un
carruaje.
Rick asintió con la
cabeza y le dio una sonrisa reconfortante y alentadora. Luego fue al carruaje
y sacó una mini ballesta que tenía sus flechas empapadas en Blue Vine Grass. Procedió a dispararle
a la boca abierta del matón sorprendido.
...
Lo que Rick hizo
nunca sería conocido en el mundo. Sin embargo, sus acciones influirían en
el destino del reino.
Debido a que su
período de descanso había sido cambiado antes, los mendigos de la sexta casa
liderada por Thales se sentaron al lado del fuego que habían encendido con
dificultad mientras contaban las ganancias de ese día.
"La mujer
vestida de negro nos dio ocho cobres. Escuché que su hijo menor acababa de
morir de tifus. No es de extrañar que fuera tan generosa".
"Las orejas
caídas, Miralla, nos dio todo lo que le quedaba de cobre después de la compra
de comestibles ... Oh, solo había dos".
Sinti sonrió y contó
los cobres uno por uno, colocándolos en su mano izquierda. Thales asintió y
agarró una roca afilada. Luego escribió dos caracteres ' 正 ' en el suelo1.
"Ese hombre
delgado con botas altas no nos daría dinero. Ryan y yo le enseñamos una
lección".
Kellet sacó una
tarjeta, la miró con preocupación y dijo: "Sin embargo, solo tenía esta
tarjeta en la mano. No sé para qué es esto".
"Este es el pase
para la asociación de investigación estatal, Jade Star Grand Library. Está en
el Distrito Superior, a cinco cuadras de nosotros", dijo Thales después de
examinar la tarjeta. "Ese hombre delgado debe ser un académico extranjero.
Él Es probable que sea un filósofo o un científico. Sin embargo, con su
apariencia poco convencional, es muy probable que sea un estudioso de
literatura y arte ".
"¡Wow, Thales!
¡Puedes leer esas palabras!" Tanto Coria como Ned miraron a Thales
con admiración.
"¿Cómo es eso
posible?" Thales se encogió de hombros cuando notó la admiración de los dos niños. "Nadie nos
enseñó a leer ni a contar. Simplemente miré la parte posterior de la tarjeta y
vi el emblema del libro".
Sin embargo, Thales
ya había aprendido a leer un poco. Algunas de las palabras que aprendió
fueron "Sunset Pub", "Grove Pharmacy" y "National
Research Institute". Estas palabras en los carteles y sus recuerdos anteriores le hicieron valorar
el conocimiento. Él no dejaría pasar ninguna oportunidad de reunir conocimiento.
La libertad de
sentarse en los escritorios y aprender de sus predecesores fue realmente una
bendición. Thales levantó sus palmas cubiertas de polvo que habían trabajado todo
el día, que estaban cubiertas prematuramente con callos, luego se frotó el
estómago que estaba eternamente hambriento y suspiró.
Thales no podía
recordar sus circunstancias de transmigración. Para ser precisos, solo recuperó los
recuerdos de su vida pasada después de la madurez gradual del cerebro del joven
Thales.
Su recuerdo de cuando
tenía dos o tres años no estaba claro, al igual que un niño normal de dos años. Solo recordaba la
sangre roja pegajosa (no sabía por qué se podía describir el color con la
palabra pegajosa), una habitación de piedra negra llena de bebés llorones, una
mujer flaca que más tarde reconocería como la "viuda de corazón
negro" Behrs, La líder femenina responsable de criar a los nuevos hijos de
la Hermandad.
Thales fue enviado a
las Casas Abandonadas a la edad de tres años. También fue sobre esa época en que los
recuerdos de su vida pasada comenzaron a surgir. La mayoría de las escenas que recordaba
eran de él mismo sentado frente a un escritorio mirando hacia atrás y adelante
entre un libro y una computadora o sentado en un salón de clases conversando
con una docena de jóvenes vestidos de forma diferente o con un profesor de
mediana edad. discutiendo algo
Sin embargo, eso era
ahora una ilusión.
En los últimos cuatro
años, Thales logró mantener las condiciones de vida de los mendigos en la sexta
casa. Esto fue en un ambiente de crimen y muerte donde los mendigos fueron
golpeados y acosados en el Distrito Inferior.
En comparación con su
vida pasada como estudiante de posgrado, en el que era más un cerebro que un
hombre con mucha fuerza, Thales había adquirido muchas habilidades nuevas en
sus cuatro años de carrera como mendigo. Por ejemplo, hacer un acto para ganar
simpatía, robar, escudriñar en silencio y colaborar con alguien más para
cambiar la culpa.
Mientras tanto,
Thales había hecho muchos preparativos que excedían las capacidades de un
mendigo. Por ejemplo, crear buenas relaciones con personas de los diferentes
estratos sociales (en el Distrito Inferior, presumiblemente, eran de los
estratos más bajos), explorar en secreto los secretos de la Hermandad,
organizar ubicaciones secretas y esconder algunas cosas de los jefes. Quide no se equivocó
en absoluto.
Eso fue correcto. Thales no estaba
dispuesto a aceptar el destino que el mundo le había dado. No se convertirá en
un mendigo satisfecho ni quiso convertirse en un matón de la Hermandad, un
ladrón, o participar en cualquier tipo de papeles relacionados con pandillas en
Eternal Star City.
Quería huir,
encontrar su propia vida y convertirse en un hombre libre.
Por lo menos, más
libertad que su vida actual.
"Solo necesito
proceder paso a paso con un buen plan ..."
Thales miró hacia un
rincón de la casa donde había una losa de piedra.
'Entonces puedo ...
puedo ...'
En este momento, gritos
de miedo y pánico vinieron de la casa diecisiete. "¡No! ¡Kara!"
Pronto, Thales aprendería la lección más importante después de que él transmigrase.
Pronto, Thales aprendería la lección más importante después de que él transmigrase.
El desastre ataca
inesperadamente.
Notas del traductor:
1. El carácter chino ' 正 ' tiene 5 trazos. Por lo general, se escribe movimiento por movimiento en tándem con cada conteo de conteo. Por lo tanto, un personaje completo sería un grupo de cinco cargos. Dos personajes completos serían un total de diez cuentas.
1. El carácter chino ' 正 ' tiene 5 trazos. Por lo general, se escribe movimiento por movimiento en tándem con cada conteo de conteo. Por lo tanto, un personaje completo sería un grupo de cinco cargos. Dos personajes completos serían un total de diez cuentas.