Capítulo 11: El místico
Hubo un choque claro y
melodioso.
El cristal de la
puerta fue roto por la figura.
Lilian, vestida con un
delgado pijama de seda, levantó el candelabro con sorpresa mientras miraba la
figura que caía desde afuera. Era un hombre guapo con el pelo corto y
rubio.Llevaba un color azul cielo ... "¿Lleva un uniforme de
policía?"
'La policía ...'
Lilian miró el reloj. —¿La policía llegó a las cuatro y cincuenta de la
mañana al romper la ventana del tercer piso de una residencia privada?
No sería justo
llamarlo una residencia privada. Después de todo, el Club Laya era uno de
los mejores "clubes" en el mercado de Red Street. Estaba ubicado
entre el mercado de la calle Red y las áreas populares de la calle Linhe (una
famosa calle comercial en el distrito occidental). Lilian era una belleza
famosa en el club. Incluso los nobles en el rango de un conde o un alto
funcionario de la corte tendrían que pagarle a Lilian veinte monedas de oro por
hora para que los entretenga.
Por eso, cuando el
joven y prometedor capitán Kohen Karabeyan se estrelló en la habitación privada
en Laya Club desde el tercer piso, Lilian se despertó asustada y fue a
investigar con un candelabro.
"Joven señorita,
me disculpo por molestar tu sueño".
Kohen se levantó
torpemente del suelo. Sostuvo su sable detrás de él y se inclinó ante la
asombrada Lilian. Cuando quiso quitarse el sombrero para inclinarse,
descubrió que su sombrero de oficial había caído en la batalla antes.
"Mierda",
murmuró Kohen.
Ese viejo extraño me
tiró el camisón. Ni siquiera puedo salir a comprarlos en mitad de la
noche.
Lilian miró con
audacia al educado y guapo (esto es muy importante, de lo contrario, Lilian ya
lo habría golpeado con el candelero) oficial de policía. Sus grandes ojos
hermosos bajaron. Estiró su mano para provocar su hermoso cabello suave,
sus dedos parecían deslizarse más allá de su orgulloso pecho. Ella
entonces se rió. "Estimado oficial de policía, no estamos abiertos
esta noche".
Kohen sabía lo que
este lugar era naturalmente. En los días regulares, el Club Laya estaría
animado durante estas horas. Sin embargo, Kohen simplemente sonrió ante la
belleza y no se conmovió por la actitud seductora de Lilian.
"En otras palabras,
¿ha recibido una advertencia previa y, por lo tanto, la tienda está cerrada
esta noche?"
"Por supuesto. El
Blood Bottle Gang había sobornado a los oficiales y también había prometido
compensar la pérdida de negocios. De lo contrario ... ¿sabe usted que nuestros
jefes trabajadores y estresados sufrirán grandes pérdidas cuando Red Street
Market tenga que cerrar? una noche. ¿Qué pasaría con los diez millones de
personas en Constellation si estuvieran demasiado cansados, agotados o gastados
espiritualmente para contribuir a la segunda potencia más grande en la parte
occidental del continente? "
Lilian parpadeó y
sonrió astutamente.
Las cejas de Kohen se
tensaron mientras miraba la belleza madura y seductora.
'Parece que la
inteligencia obtenida del informante no estaba completa. Al principio, se
pensó que Black Street Brotherhood está lanzando un ataque sorpresa en la
sección de Red Street Market de Blood Bottle Gang. Ahora, parece que Blood
Blood Gang tiene una trampa instalada en Red Street Market en una contramedida
anterior.
'Vine aquí esta noche
para sondear el punto de conflicto principal de las dos grandes
pandillas. La Hermandad se había mudado. Después de todo, estamos
hablando de la Pandilla de la Botella de Sangre, que tiene casi cien años.
"Oye. ¡Ese rubio
oficial!" Una voz femenina fuera del edificio interrumpió la
conversación.
"¡Baja
rápidamente para encontrarte con tu muerte! ¡De acuerdo con las reglas, no
debes ingresar a ninguna casa!"
Lilian con curiosidad
caminó hacia la ventana rota. Vio a una mujer con armadura de cuero, con
un látigo y cubierta de sangre. Ella miró hacia el edificio con enojo.
Kohen se inclinó ante
Lilian. "Gracias por su notificación, bella dama, discúlpeme. Debo ir
a una cita con otra dama".
El rubio capitán de la
policía se dio la vuelta y saltó suavemente hacia la calle.
"Querida señorita
Vynis, no seas tan impaciente".
La sonrisa de Kohen se
enfrió repentinamente y apareció en sus ojos una intención asesina.
"Por orden del
Rey, en nombre de la Constitución de la Santa Constelación, como oficial de
policía de Clase Dos, tengo la autoridad de matar inmediatamente a los
sospechosos que pueden poner en peligro el interés del reino y la vida de los
ciudadanos. No se preocupe, Te enviaré a reunirte con tu hermano ".
Arriba, Lilian se tapó
la boca. Podía reconocer que esta persona era una de las doce más fuertes
de Blood Bottle Gang. Ella era la hermana menor de los notorios hermanos
Leighton, 'Scorpion Whip' Vynis Leighton.
Su hermano, 'Sting
venenoso', Primo Leighton, llegó al Club Laya el día anterior. Amaba las
cosas peculiares y casi había usado el aceite de la Lámpara Eterna para quemar
a una nueva chica.
Basado en las palabras
del oficial, él ya había matado al aguijón venenoso.
"¡Perro de piel
azul! ¡Incluso tu superior no se atreve a no ponerle cara a la Pandilla de la
Botella de Sangre! Tú ... ¡Cómo te atreves!" Vynis gritó
indignada. Como una de las personas menos convencionales de los doce más
fuertes, se había afeitado el pelo en el lado izquierdo y se lo había peinado
en el lado derecho. Esto la hizo parecer más sana y cordial.
"¡Te azotaré
hasta que toda la carne de tu cuerpo se convierta en puré!"
Después de decir eso,
su látigo se movió en círculo y hacia Kohen. ¡Las púas en el látigo eran
como criaturas vivas, volando y atacando al unísono!
"Así que fue
así!"
La figura de Kohen de
repente se volvió indistinguible. Sólo un veterano podría verlo; una
persona normal no puede ver la velocidad de sus movimientos ya que cambia
rápidamente de posición.
*¡Timbre! ¡Ding
Ding!*
La imagen irreal del
sable brilló y cortó las púas del látigo.
"Si tu hermano
todavía estaba vivo, con su capacidad para controlar el látigo, ambos pueden
incluso causar problemas si trabajas juntos".
El látigo de Vynis era
ágil como una serpiente. Las púas de látigo y la punta formaron un ataque
total que no dejó cuartos descubiertos.
"Si yo hubiera
estado diez segundos antes, Primo no habría muerto". Vynis estaba
llena de odio.
"¡Un perro de
piel azul como tú habría sido hecho trizas por nosotros!"
La expresión de Kohen
no cambió. Con la velocidad del rayo, cortó los cinco latigazos entrenados
en él, pero ya han alcanzado el frente de sus ojos.
En este momento, Kohen
de repente dio una mirada solemne. Corrió hacia adelante sin molestarse en
mirar las pestañas que se le acercaban.
"¡Idiota
suicida!"
*¡Dep!*
Vynis sonrió
horriblemente mientras observaba a Kohen correr hacia ella. El látigo
desgarró despiadadamente su hombro derecho. Al mismo tiempo, otras tres
púas más arremetieron.
'Las púas en mis
látigos están atadas con un veneno que magnifica el dolor. Hay puntas
afiladas en las púas. Una vez golpeado, el dolor sería ... ¿Eh?
Kohen hizo un
movimiento que estaba más allá de las expectativas de Vynis. La figura de
la policía se apresuró a reunirse con las tres púas y levantó su mano izquierda
para bloquear el ataque. El látigo cortó profundamente el brazo del hombre
e incluso le perforó la palma. Sin embargo, su expresión no cambió como si
simplemente hubiera sido mordido por una hormiga.
Vynis se sorprendió al
ver a Kohen. Muchos de los rostros de sus enemigos se distorsionaron por
el dolor que venía con el veneno. Sus movimientos se contorsionaban y
lloraban tristemente mientras rodaban a sus pies.
'Pero, ¿por qué ni
siquiera muestra ninguna reacción? ¿No tiene dolor?
"Acabemos con el
espectáculo callejero aquí", dijo fríamente Kohen.
Vynis se sorprendió de
que Kohen la atacara como un rayo y reaccionara rápidamente. Ella
apresuradamente lanzó su látigo para crear una defensa frente a ella.
¡Pero una fuerza
abundante emergió instantáneamente de la espada de Kohen!
La expresión de Vynis
cambió instantáneamente.
'¡Esto no es!'
De repente, el sable
de Kohen pareció afilarse incesantemente, centelleando como la luz de una
estrella, y el látigo que venía hacia él se cortó en innumerables pedazos.
A los ojos de Vynis,
la cara insensible de Kohen y su espada parecían crecer más y más.
Al siguiente momento,
el afilado pero simple sable atravesó el lado izquierdo de su pecho. Su
extremo afilado sale de su espalda.
En este punto, ella
luchó por hablar.
"El poder de la
erradicación. Eres un Erad ..." Pero ella no pudo terminar.
"La ejecución de
la ley está completa".
Kohen apartó
suavemente de su espada a Vynis, que parecía asombrado, como si estuviera
haciendo algo insignificante.
"Déjame hacerte
una sugerencia. La próxima vez, si tienes cartas de triunfo para jugar, úsalas
todas desde el principio".
Él suavemente sacó las
púas de su mano. Una fuerza abundante una vez más llenó su mano,
expulsando unas gotas de líquido azul verdoso.
"Si estuviera
usando una armadura, incluso si fuera una armadura ligera, ya habrías muerto
mil veces".
"A los ojos de
los que han experimentado la guerra, incluso los más fuertes en las filas de la
clase supra son infantiles como las peleas callejeras. En cuanto a ti, es
prácticamente un juego de niños para nosotros".
Vynis cerró sus ojos
sin vida y se tendió en el suelo para siempre. No muy lejos estaba su
hermano, apoyado contra la pared con una espada atorada en su garganta.
Kohen se inclinó ante
la asombrada Lilian de arriba. Luego fue más profundo en el mercado de la
calle roja.
'Este hombre parece
educado'. Lilian se mordió la boca mientras pensaba: "Pero él no
muestra misericordia con las mujeres".
.....
En otro carril en el
mercado de la calle roja.
Jala agarró con
indiferencia la Hoja de extremidad de lobo y la sacó del abdomen del último
gamberro de pañuelo rojo. Ella disgustó la espada para deshacerse de la
sangre fresca.
Thales intentó
convencerse de no pensar en la matanza de Jala, que le recordaba a Quide, quien
murió con los ojos bien abiertos.
'Todos estaban
conscientes. Cuando se unieron a la pandilla, todos tenían una idea clara
de las consecuencias.
Pensando así, su
estado de ánimo mejoró.
Thales se tapó la boca
y la nariz con la tela negra y observó a Jala matando a un pequeño grupo de
unos siete u ocho matones. Luego, tácitamente y hábilmente salió del
escondite y se subió a la espalda de Jala.
"¿Cómo lo
superaste?"
"Hm?"
"La náusea y la
culpa de matar".
Jala suspiró.
"Me enseñaron
desde muy temprana edad", respondió ella mientras sus pies se movían
ligeramente mientras cargaba a Thales en su espalda. Su tono era
frío. "Los que maté no eran del mismo tipo que yo. Era como pisar una
hormiga".
Thales ya no habló y
abrazó con fuerza el cuello de Jala.
Después de que pasaron
a Sven en el mercado de Red Street, todo el mundo se cubrió con los lisiados y
los muertos, y los ecos de las espadas y cuchillas que chocaban. El sonido
de los duelos escuchados en algunos lugares incluso hizo que el cuero cabelludo
de Jala se sintiera adormecido. Aunque los dos fueron cuidadosos, incluso
con las habilidades de ocultación de Jala, fue bastante desafiante en el caos.
Había cadáveres por
todas partes, y los sonidos del combate cuerpo a cuerpo llenaban el
aire. Se esforzaron mucho por ocultarse, pero inevitablemente se
encontraron con dos grupos de matones, uno de los miembros de Blood Bottle
Gang, mientras que el otro de la Hermandad.
Jala despiadadamente
hizo todo lo posible y no dejó sobrevivientes. Ella entonces se fue
rápidamente.
Por alguna razón,
Thales se acostumbró a este tipo de escena espantosa.
"Esto no es algo
bueno", se recordó a sí mismo. Volverse psicológicamente insensible
conduciría inevitablemente a un comportamiento desviado.
"Esta es la
quinta intersección y todavía no podemos pasar". Jala se detuvo y
frunció el ceño. Entonces sintió el aire en el frente.
Thales bajó y también
sintió el viento por delante. Parecía vacío, pero para la mano extendida,
había una barrera invisible y sólida.
"¿Es esta una
habilidad psiónica?" Thales preguntó sorprendido.
Hasta ahora, Thales
había visto algunas, pero no muchas habilidades psiónicas. Por ejemplo, en
la Hermandad, Morris, quien era responsable de la trata de personas, era uno de
ellos.Una vez solo miró a un mendigo fugitivo y el mendigo murió ahogado.
"No. Los
psiónicos no tienen habilidades tan poderosas. Es lo suficientemente poderoso
como para cubrir simultáneamente cinco intersecciones en esta amplia calle.
Sospecho que las otras serían lo mismo. Esto es algo difícil de lograr para un
Psiónico".
Jala se levantó las
gafas y examinó cuidadosamente la barrera protectora.
Ella recordó al
anciano ya ese hombre. Cuando lo pensó, no pudo evitar hacer una pausa por
un rato, diciéndose a sí misma acerca de esas leyendas aterradoras.
"Por lo que
sé", el cantinero sonaba solemne, "esto es muy probable que lo haga
un místico".
Los ojos de Thales se
agrandaron.
'Un místico'.
De hecho, durante los
cuatro o cinco años de su carrera en las calles, había escuchado esta palabra
más de una vez de los bebedores de Sunset Pub, de los clientes del burdel en
Red Street Market, de los jugadores del Black Gold Casino y del matones de la
hermandad.
Thales inicialmente
pensó que eran similares a los "magos" y "magos" en las
novelas de fantasía en sus flashbacks. Sin embargo, más tarde descubrió
que este no era el caso.
Nadie proporcionaría
conocimiento general complementario a los mendigos humildes como
Thales. Incluso si hubiera, lo que podría obtener sería solo un chisme de
la aldea, o rumores estúpidos e historias de horror.
Sin embargo, confiando
en la experiencia de la encuesta de campo especializada de su vida anterior,
Thales logró aprender algunos conocimientos generales a través de la
observación, y había hecho algunos relacionados con los místicos.
1) Los que hablaron de
los místicos hablaron con emociones negativas como el miedo, el odio y las
maldiciones. Al mismo tiempo, las palabras clave utilizadas fueron
"formidable", "aterrador", "infierno",
"ilegal", "condenado", etc.
2) En este
mundo, los místicos eran raros (los "raros" aquí no eran tan raros
como los de las novelas YY [1] de su vida pasada). Thales había
determinado que entre las innumerables personas que hablaron de los místicos en
los últimos cinco años, solo un cliente de un bar y un patrón de un burdel
contaron una historia probable. Evidentemente, tenían contacto directo o
indirecto con información sobre los místicos.
3) Nunca había oído
hablar de ninguna organización, poder o reunión mística. Sin embargo, hubo
rumores en las calles de que entre los líderes de la Pandilla de la Botella de
Sangre había dos místicos.
4) Las patrullas
responsables de la Puerta de la Ciudad Occidental estaban equipadas con
"equipo anti-místico".
5) Los místicos eran
completamente diferentes de aquellos a los que la gente se deleitaba
discutiendo, tales como "Psiónica", "Guerreros psiónicos",
"Espadachines de la erradicación" y "Caballeros de la
erradicación". Este último podría obtenerse a través del talento
innato, o a través de la formación. Sin embargo, Thales nunca había oído
hablar de cómo los místicos obtuvieron sus poderes aterradores.
6) Aparte de los
místicos, también había un arma con el nombre sospechoso, 'Mystic
Gun'. Esta arma solo estaba permitida para ser usada en el Ejército
Real. Cualquier persona atrapada que la posea ilegalmente sería condenada
por un delito grave.
Estos fueron la
totalidad de la información de Thales sobre los místicos.
"Místicos?" Thales
sondó.
Jala miró a Thales y
se puso las gafas. "Hubo rumores de que la persona detrás de la
pandilla de la botella de sangre era una mística; esta persona no había aparecido
durante años".
"¿La pandilla de
la botella de sangre?"
—¿Así que es un jefe
del inframundo? Thales frunció el ceño ligeramente. "¿Qué hace
un místico en realidad?"
Inesperadamente, Jala
negó con la cabeza fríamente. "No preguntes". La camarera
no dudó en detener los intentos de interrogatorio. "Esto no es algo
que debas saber".
Mirando la expresión
de Jala, Thales se rascó torpemente la cabeza.
'¿Qué es un
místico? ¿Es el tipo de combate que puede conjurar y lanzar bolas de fuego
desde lejos? ¿Son personas particularmente poderosas? ¿Tienen un
poder especial como los psiónicos?
Thales había previsto
innumerables encuentros con los místicos. Fue desafortunado que, de la
información que recibió, ninguno de los encuentros fuera optimista.
Un ejemplo sería la
situación actual.
Thales se metió la
tela negra en el bolsillo y una vez más se inclinó sobre la espalda de Jala.
"De ahora en
adelante, debemos ser aún más cuidadosos y tratar de evitar todos los combates
para que no estemos expuestos".
El barman levantó la
cabeza con ansiedad.
"Espero que
nuestra suerte no sea tan mala como para reunirnos con el místico".
.....
Hace pocos minutos.
En Red Street Market,
en un almacén subterráneo de una sala de ajedrez.
Un apuesto hombre
vestido de azul con cabello castaño oscuro, largo y rizado, se sentó
tranquilamente al lado de una antigua mesa de juego de guerra. Encima de
eso había un mapa usado para el juego. Había algunas piezas de juego en
él, divididas en equipos negros y rojos; estos eran los
caballeros, espadachines, guardias, guerreros del escudo, catapultas, primeros
ministros y reyes.
Esto vino del Reino de
Ayranvia. Implicaba referencias históricas y el conocimiento general de la
guerra. Hoy en día, era el juego de mesa más popular entre los nobles:
"El ascenso y la caída del imperio". Simula a los reyes de un
antiguo imperio y sus dos ejércitos en guerra. Para quienes viven
cómodamente y tienen posiciones respetadas, esta era la forma más efectiva de
mostrar su masculinidad para atraer a las mujeres y también un pasatiempo que
no era riesgoso.
Naturalmente, también
había algunos grandes nobles que eran peculiares. Se dice que utilizaron
personas reales como piezas de ajedrez.
Bajo la luz de la
Lámpara Eterna, si uno miraba de cerca el mapa en medio del tablero de juego de
guerra, era un mapa de las calles de Red Street Market.
El apuesto hombre
movió hábilmente las piezas de ajedrez con su mano derecha, eliminando las
piezas negras o rojas del mapa. Había más piezas negras dispersas que las
piezas rojas reunidas.
Las dos piezas del
primer ministro negro estaban en el medio, alrededor de ellos había muchos
guardias y espadachines negros, unos pocos caballeros rojos los estaban
sujetando. En la periferia había muchos caballeros negros y guerreros del
escudo. Fueron abrumados en número por los dos primeros ministros rojos
que lideraban a sus espadachines y guardias.
En medio del mapa
estaba un rey rojo, con una guardia roja a su lado.
El apuesto hombre
vestido de azul jugó alegremente su juego. Mirando de cerca, había una
esfera de energía azul clara en su mano izquierda libre. Parecía respirar,
como si estuviera vivo, y parecía contener, dentro de él, una tormenta
violenta.
El hombre abrió la
boca de vez en cuando y pareció decir algo. Desde su boca, se podían ver
las olas de vibraciones en el aire. Se convirtió en una onda y
desapareció.
Curiosamente, no se
emitió ningún sonido.
En el silencio oscuro
y solitario, la escena parecía muy anormal.
En ese momento, las
cejas del hombre se fruncieron de repente. Sin pestañear, sacó una
catapulta roja del borde del mapa.
Sin embargo, unos
minutos después, las cejas del hombre se tensaron de nuevo. Estiró
lentamente su mano y sacó al único espadachín rojo que quedaba de esa
posición. La esfera de energía azul en la mano izquierda del hombre brilló
por un momento. La tormenta en el interior parecía bailar.
Respiró hondo y habló
por primera vez: "¿Quién está a cargo de vigilar e interceptar en el
Distrito de la Ciudad Baja?" Parecía pedir el espacio vacío.
Una respuesta rara y
firme vino de la espantosa oscuridad, "Deformer Dorno and Undying
Sven".
El hombre cerró los
ojos y negó con la cabeza. Luego, movió a otros dos espadachines rojos de
otros lugares a donde fueron derribadas las dos piezas. Él movió a uno de
ellos más profundo como para atrapar a Dorno y Sven derrotados.
Su boca envió ondas al
aire de nuevo, moviendo sus labios en silencio por un rato. Luego,
gradualmente habló a la voz del vacío: "Nos hemos tragado al Hermano Talon
y a Moria hace una hora ... Entonces, ¿son refuerzos?" él murmuró.
Dudó por un
momento. Luego movió a uno de los dos primeros ministros rojos: "Esta
vez, estará bien".
Sin embargo, en el
siguiente momento, el hombre pareció sentir algo y su expresión cambió de
nuevo. Movió su mano derecha al borde del otro lado del mapa y eliminó dos
espadachines rojos simultáneamente.
La expresión del
hombre no se veía bien.
"¿Quién es el
encargado de vigilar el Distrito Occidental?"
"Son los hermanos
Leighton, el aguijón venenoso y el látigo escorpión". Esta vez, la
voz en la oscuridad sonaba cautelosa.
El hombre vestido de
azul no habló. Examinó el mapa varias veces con dudas e insatisfacción:
"¿Es una pieza de afuera? Qué dolor de cabeza. ¿No hubo un acuerdo con la
policía de que es hora de un toque de queda?"
Finalmente, el hombre
suspiró impotente. '¿Mi nivel bajó porque no había jugado estos juegos
humanos durante mucho tiempo? Suspiro.'
El hombre gentilmente
lo miró con una expresión complicada. "Groudon. ¿Sabías? La
importancia de las trampas y los laberintos es bloquear la entrada y mantener a
las ratas varadas. Sin embargo, si la entrada y la salida de la trampa se han
abierto, no atrapará nada".
La expresión del
hombre se volvió fría. Tomó resueltamente al guardia que estaba al lado
del Rey rojo en el centro del mapa y lo movió hacia donde estaban los dos
espadachines rojos.
El viento soplaba en
la oscuridad y no había más voces.
La tormenta dentro de
la esfera de energía azul en la mano del hombre se estabilizó gradualmente.
Notas de traducción:
1. Las novelas YY son
historias de fantasía; Sobre cosas que no son posibles en la realidad.