PLIC
Capitulo 106 “Rumores y ojos”
Traductor JozePtk
Después de tomar una
ducha rápida y cambiarme a mi uniforme … Todas están en el comedor bebiendo té.
Ya son más de las
4:30.
“Me gustaría ofrecerte
un poco de té, pero no hay tiempo”
Katsuko-nee murmura en
tono de disculpa.
Katsuko-nee también se
cambió de ropa.
Es un traje negro. Lo
que lleva no es una falda ajustada, sino pantalones.
Ella se ve activa y
genial …
“Nei cuidará de la
casa … ¿de acuerdo?”
Sensei está en su
vestido negro habitual.
O más bien, es la
misma ropa que usó en la escuela esta mañana.
Los estudiantes de la
escuela no saben que Yuzuki-sensei vive en un lugar que está cerca de la
escuela.
Si regresa con ropa diferente,
tendrán extraños malentendidos …
“… Okaaay ~ ¡Cuidaré
de la mansión!”
Nei-san todavía usa la
ropa de estilo griego.
Como ella es la única
que lo lleva, se ve muy lasciva …
“Onii-san, te ves
mejor con ese tipo de peinado …!”
Maika dijo cuando vio
mi cabeza después del baño.
“Eeeh, sin embargo a
Misuzu le gusta un poco más salvaje”
… Hmmm
Las chicas con
uniformes de las dos de las escuelas más famosas de Ojou-sama en Japón me tocan
la cabeza.
“Bueno … voy a ir a la
escuela”
Les dije a las dos.
“Estuve allí esta
mañana … si cambio mi peinado repentinamente, todos se sorprenderían, ¿verdad?“
En realidad …
Probablemente nadie se dará cuenta de que cambié mi peinado.
“… Entonces no se
puede evitar”
Misuzu parece haber
aceptado de alguna manera
“Entonces vamos…!”
Sensei se levanta de
su asiento
“¡Vamos al auto …!”
Katsuko-nee se inclinó
“Nei … Convierta la
seguridad de la mansión en el nivel Máximo”
Sensei le dijo a
Nei-san …
“¡Maru-chan ya ha
hecho todo eso!”
… Margo-san está
pensando en la posibilidad de que Cesario Viola haya venido a Japón.
… Y que vendrá a
atacar la mansión.
◇
◇ ◇
En la entrada,
Katsuko-nee viene con una minivan verde.
“… Katsuko será la
conductora. Siéntate junto a Misuzu-san y Maika-san “
Sensei dijo.
“Maika-san estará
sentada en la parte posterior. En caso de que surjan algunos sentimientos
sombríos en Maika-san, puedes aferrarte a Katsuko o Misuzu. Ustedes dos, si
sienten algo malo, ¡entonces abrácenla de inmediato …! “
Eso es suponiendo que
ella obtenga un flashback psicológico de ser violada.
En cualquier caso,
existe la posibilidad de que Maika sea atacada por un fuerte miedo …
Por lo tanto, las dos
Onee-san se quedarán junto a Maika.
El violador, yo …
debería sentarme aparte de Maika.
“Estoy en el asiento
del pasajero”
Cuando probé la parte
superior, voy al asiento del pasajero que está más alejado del asiento trasero
…
Yuzuki-sensei …
“Yoshida-kun se
sentará en la segunda fila. Iremos a la escuela así que sería malo ver a la
profesora intimar con un niño “
…Ciertamente.
El auto tiene paneles
de vidrio de humo que comienzan en la segunda fila pero … sería problemático si
alguien entendiera mal que Yuzuki-sensei y yo estamos solos en el auto.
“…Lo tengo”
Misuzu, Maika y
Katsuko-nee están sentadas en la tercera fila de la minivan.
En la segunda fila
estoy yo en el asiento izquierdo.
Es solo Sensei en la
primera fila …
“… Tenemos que darnos
prisa”
Sensei encendió el
motor.
◇
◇ ◇
El auto verde en el
que estamos entra inmediatamente a la escuela.
“… Esta es la escuela
de Onee-chan, ¿no es así?”
Maika mira por la
ventana y dice.
“… S-sí”
Intento ser evasivo
¿Cómo debería explicar
sobre Megumi y Yukino a Maika?
Sensei va a la sala
del club de atletismo en lugar del estacionamiento de personal escolar
habitual.
Sensei detuvo el
automóvil en la parte posterior del almacén de educación física que apenas se
usa.
“No tenemos mucho
tiempo. Yoshida-kun, ¿puedes traerla aquí? “
Sensei me habló a
través del espejo.
“…¿Esa chica?”
Maika hace una mueca
de sospecha.
“¿No te lo dije antes?
Él tiene otra pareja sexual que va a la misma escuela que él “
Katsuko-nee le dijo a
Maika con una sonrisa.
“Ella es una persona
muy amable. A Misuzu le gusta ella. Estoy segura de que Maika-san se lleva bien
con ella “
Misuzu le dijo a
Maika.
Maika me mira
preocupada.
“Onii-san … No hay
forma de que sea mi Onee-chan, ¿verdad?”
Maika es inteligente.
Ella es muy sensible.
Levanté mi culo del
asiento y volteé hacia Maika en la última fila.
“…No es. Es una chica
diferente “
Le dije a Maika.
“No hay necesidad de
preocuparse Maika”
Le sonreí a Maika.
“…¿De Verdad?”
“Sí”
“… Entonces esa
persona también será” Hermana” de Maika, ¿verdad? “
“Es correcto”
“…Lo tengo. Maika
intentará llevarse bien con ella “
“Gracias”
Extiendo mi mano y
acaricio la cabeza de Maika.
“¡Entonces, la traigo
de inmediato …!”
Bajé del auto solo …
Voy hacia el equipo de
atletismo de la chica …
◇
◇ ◇
“… ¡Oh, Yoshida-kun!”
Las primeros años se
han reunido frente al salón de atletismo, están arreglando su equipo.
Por supuesto, tods
todavía están en su ropa de entrenamiento.
La que me llamó es
Koujou-san.
“… Llegué aquí porque
Megumi fue contada por Yuzuki-sensei”
Mierda. Debería
haberme recuperado, pero …
Todavía estoy
tartamudeando en la escuela.
“Megumi está en la
ducha ahora mismo. La hicimos ir primera para que se fuera a las 5 …
Takeshiba-senpai viene
del salón del club y me lo contó.
“… ¡M-Muchas gracias!”
Senpai me sonrió.
“No es necesario que
estés tan nervioso. Son un par de amantes que apruebo. ¡Puedes ser más audaz …!
“
Diciendo eso … Luego
habló con las primeros años.
“Alguien le diga a
Yamamine …” ¡Tu marido ha venido a buscarte “!”
Las chicas gritaron
“Kyaaa” en alegría
“¡Ah, la llamaré!”
Koujou-san se puso de
pie y respondió a la Capitana Takeshiba.
“…Bueno”
Diciendo eso, Senpai
desapareció a la sala del club.
“Me voy entonces …!”
“Ah, por favor”
Koujou-san viene al
gimnasio desde el salón del club.
El cuarto de baño para
el club atlético femenino está al lado del gimnasio.
Por cierto, los
hombres están en la parte trasera del salón del club.
El cuarto de baño para
hombres y mujeres está separado para que no les den un vistazo …
No … Probablemente
haya cámaras ocultas en las duchas debido a Yuzuki-sensei.
Sensei está buscando
candidatas para la prostitución en esta escuela …
Ella pondría cámaras
en las duchas para que puedan revisar sus cuerpos desnudos …
Qué pensamiento tan
escandaloso …
“… hola, Yoshida-kun!”
Las primeros años del
equipo de atletismo se reunieron a mi alrededor.
La voz que me llamó
fue quizás mi compañera de clase.
Recuerdo su cara, pero
no su nombre.
“…Err”
“De ninguna manera, el
nombre es Ogino. ¿No estamos en la misma clase? “
“Bueno, yo sé…”
“Pues bien.
¡Yoshida-kun no se lleva bien con nadie después de todo …! “
…Bien
No puedo responder a
eso.
“Pero, eso me
sorprendió. ¿Quién hubiera pensado que Yoshida-kun y Megumi son raburabu“ (JP:
amor amor)
…Sip
Incluso estoy
sorprendido.
¿Quién hubiera pensado
que sería así …
“¿No estás
completamente loco por Shirasaka-san? ¡Aunque de repente cambio a Megumi …! “
…¿Cambio?
“Ogino-chi, ¡no
deberías decir eso!”
La otra chica
recriminó a Ogino-san.
“Oh, lo siento. Pero,
todos en la clase saben que Yoshida-kun está locamente enamorado de
Shirasaka-san. Como era de esperar, ¿te despertaste cuando Shirasaka-san salió
con Endou-kun? “
… Como era de esperar,
todo sobre mí se filtró a todos.
Oye … ¿desperté mis
ojos cuando salió con Endou?
“Bueno, por supuesto
que lo harás. No importa cuán guapo Endou-kun es … incluso un amor de cien años
se despertará! “
Ogino-san se ríe con
calma.
“Eh … ¿Endou no es tan
popular entre las chicas?”
Pregunté instintivamente
…
“Eso es solo una
pequeña porción. Se fueron kyaa kyaa por lo que dice ese bastardo. Solo tienen
grandes voces para que así lo crean, pero … la mayoría de las chicas odian a
Endou-kun“
Yo-¿Es así?
“Hablando de eso … ¿Lo
viste Yoshida-kun?”
Ogino-san se ríe.
“…¿Qué?”
“Ah, no sabes.
Endou-kun llegó a la escuela con una cara terrible. ¡Su cara se hincho tanto y
hay un gran yeso en su nariz …! “
…Eso es.
¡Margo-san lo golpeó
en el parque nocturno el día antes de ayer …!
“… Endou-kun dijo que
fue atacado por un gamberro en un pueblo”
Ogino-san se rió.
“¡Todo el mundo dice
que podría haber atacado a Shirasaka-san por la fuerza y que Yukino tomó
represalias …!”
… Yukino respondió?
“Verás … la gente en
el campo de béisbol está apostando cuando Endou-kun tomaría la virginidad de
Shirasaka-san. Entonces, Endou-kun atacó a Shirasaka-san en el parque nocturno
ya que se está impacientando … ¡entonces ella lo rechazó con todas sus fuerzas
…! “
… ¿Así que ese es el
rumor?
“Ah … Mi hermano es un
miembro del club de béisbol de segundo año. Cuando vi a mi hermano durante la
hora del almuerzo, dijo eso “
Otra miembro del club
nos dijo.
“¿Endou-kun es mandón
porque su padre tiene una conexión con el entrenador del club de béisbol? A
pesar de que solo es un primer año. Es por eso que está aislado en el club de
béisbol”
“Lo escuché de mi
hermano, parece estar repartiendo bebidas deportivas, suministrando proteínas y
llevándolas a otro lugar … al final, eso es todo el dinero de sus padres. Los
mayores son amables con él por fuera, pero lo están engañando por la espalda “
… Por lo tanto, está
el rumor de que Yukino le está tomando represalias.
“Yoshida-kun debería
echarle un vistazo más tarde. Te hará sentir renovado … “
Ogino-san me dijo.
“S-sí …”
“Huh … Yoshida-kun fue
golpeado por Endou-kun por culpa de Shirasaka-san ¿verdad?”
“…Bien”
“Eso fue horrible,
¿no? Verás, Yoshida-kun solo está mirando a Shirasaka-san sin embargo … eso es
todo. Él no es un acosador, y él ni siquiera se acerca a ella dentro de los
tres metros “
Entonces yo era así.
“Ogino-chi, ¿no es
suficiente? Él ya tiene a Yamamine-chan después de todo. “
“Eso es correcto … No
es como si saliera con Shirasaka-san. ¡La haría sentir lástima! “
Las otras chicas me
están apoyando.
“Ah … Lo siento, lo
siento. Pero, fue una sorpresa. Fue tan repentino “
“Pero … Yamami se ha
vuelto tan maravillosa. Y brillante también “
“Sí, ella es una chica
demasiado seria y obstinada, pero …”
“Nunca pensé que ella
fuera una chica tan juguetona …”
… ¿Eh?
“Mira … esta mañana …
ella dijo” Definitivamente voy a tener el hijo de Yoshida-kun “Nunca pensé que
era una chica sin un sentido común”
“Así es, fue
sorprendente”
“Pero, ella se volvió
más humana y linda!”
“Solo un poco tonta”
“Sí, ella ni siquiera
puede concentrarse en la práctica de hoy”
Me sorprendió lo que
dijo Ogino-san.
“… ¿Megumi no fue
capaz de concentrarse?”
“Bueno, la Megumi
habitual no comete muchos errores. Ella malinterpretó las instrucciones de
Senpai. Así que ella corrió una vuelta en el suelo sola “
“Sin embargo, ella es
extrañamente brillante. Ella sonríe en momentos aleatorios “
“Eso es inevitable. El
amor te hace un idiota, ¿verdad? Su cabeza está en modo feliz así que vamos a
dejarla sola por un tiempo “
Las miembros dicen eso
sin embargo …
Como era de esperarse
… ¿Megumi está exagerando?
Acerca de salir
conmigo.
“Oh, claro, lo escuché
de Yamamine-chan … ¿Yamamine-chan es la que se confesó? …”
… ¿Eh?
“… De ninguna manera
ella lo hizo, ¿verdad?”
“Ella dijo que se
confesó durante el almuerzo”
“Lo escuché también.
Ella dijo que le gusta Yoshida-kun desde la ceremonia de entrada. Entonces,
cuando ella y Yoshida-kun de repente se convirtieron en representantes de la
clase … Megumi confesó cuando ustedes dos estaban solos “
…Espera un momento
“Bien … Megumi es la
que pidió salir con Yoshida-kun”
…¿Eso significa?
“Después de preguntar
tantas veces, Yamami finalmente obtuvo su aprobación. Ella dijo que amaba a
Yoshida-kun todo este tiempo “
Megumi hizo otra
historia.
Reescribiendo la
historia de la realidad para que ella pueda aceptarla.
…Mierda.
O más bien, esta
podría ser una situación peligrosa.
“Sin embargo no puedo
ver lo que es bueno con Yoshida-kun”
Ogino-san dijo.
“Oye, Oye, Ogino-chi.
¡Eres grosera con el esposo de otra persona!”
“Eso es correcto, no
seas mezquina en el gusto de otra persona”
“…Oh, lo siento”
Ogino-san sacó su
lengua y se disculpó.
No … creo lo mismo.
¡No hay forma de que
alguien como Megumi repentinamente quiera a un humano como yo …!
“¡Yamami es una chica
seria, así que va a toda velocidad una vez que está segura …!”
“Sí. Por eso,
atesórala … Yoshida-kun “
“¡No hagas llorar a
Megumi!”
“Esa chica gentil es
bastante rara, lo sabes. Te pegarían si haces algo irrazonable “
Todas las chicas me
están diciendo.
Megumi … eres amada
por todas.
“Pensé que Yoshida-kun
era una sombra extraña en la clase todo este tiempo …”
Ogino-san me dijo.
“Pero, te veo en una
nueva luz … Tuviste que enfrentarte a la capitana y Yuzuki-sensei por
adelantado”
“Sí … Fue tan varonil”
“Recibimos jugo como
un regalo”
“¡Como se esperaba del
hombre por el que Megumi se enamoró …! Él tal vez es vago, pero su núcleo es
confiable “
Sin embargo, Ogino-san
dice eso.
YO…
No tengo confianza en
mí mismo.
“Deberías sacar tu
pecho más incluso en el aula”
“¡Es correcto,
Yoshida-kun tiene que recuperarse o Yamamine-chan sería una burla…!”
Si no lo logro …
Megumi será ridiculizada por mi …?
“Bueno sí. Eso es lo
que significa ser “Novia-novio” “
…YO
Yo era ingenuo.
Nunca lo he pensado
Como salgo con una
chica … No debo dejar que la ridiculicen.
Tengo que convertirme
en un hombre maravilloso para que mi chica pueda estar orgullosa.
“…Gracias a todas.
Haré todo lo posible para ser un hombre adecuado para Megumi …! “
Me incliné ante las
chicas.
“… ¿Qué estás
diciendo, Yoshida-kun?”
Ogino-san está en
pánico.
“No, realmente te
agradezco. Todavía no soy bueno, pero … Me convertiré en un hombre que no será
extraño al estar junto a Megumi. No soy bueno por ahora. Haré todo lo que pueda
“
Las chicas me están
mirando con admiración.
“… Entonces
Yoshida-kun es tan serio”
“Como se esperaba del
novio de Yamami”
“… Quiero que me digan
esas palabras también”
Ogino-san me mira.
“… Por cierto,
¿realmente vas con Yuzuki-sensei y Megumi a su casa?”
“Sí lo haré. Voy a
saludar a los padres de Megumi “
Ya no hay nada
embarazoso.
Lo dije justamente con
confianza.
“Uwaa … Él habla en
serio”
“Sí, hablo en serio …
Pueden decirles a todos en la clase que voy a salir con Megumi”
…Es correcto
No puedo retroceder
más.
Haré feliz a Megumi.
¡Voy a poner mi vida
en ello …!
“… ¡Yoshida-kun es
genial!”
“Te apoyaré!”
“¡Invítanos a todas en
tu boda!”
Mi determinación se
transmite a las chicas.
Todas se ríen
alegremente.
Por lo tanto, me
preparo a mí mismo …
Definitivamente voy a
invitar a todas estas chicas.
… En la boda de
Megumi.
“… ¡Ah, Yamami está
aquí!”
Cuando me volví a la
voz de la chica …
Koujou-san y Megumi en
su uniforme han venido del gimnasio.
Megumi corrió hacia mí
cuando confirmó mi figura.
“… ¡Yoshida-kun!”
Ella tiró de mi mano y
me separó de la multitud.
Ella me jaló por
debajo de las escaleras de hierro en el salón del club …
¡Entonces ella me
preguntó en susurros …!
“… ¿Cómo te fue con
Maika-chan?”
Respondí en voz baja.
“… Por el momento, se
instaló pacíficamente”
“… ¿Eh?”
“Maika se convirtió en
nuestra aliada … Está con Yuzuki-sensei en el auto”
“…¿De verdad?”
“Pasaron muchas cosas
pero … ella lo comprende ahora. Se lleva bien con Katsuko-nee y Misuzu … Sensei
también aceptó a Maika como aliada “
“…¡Me alegro!”
Megumi me abraza!
“…¡Guau!”
Las chicas gritan de
alegría otra vez.
“Yamami, está bien ser
raburabu, pero …!”
“Bueno, ¿no está bien?
Estamos viendo algo que también es raro …! “
“Eh, ¿no se verán así
todos los días?”
“Tú lo dijiste”
“Si se vuelve molesto,
me quejaré”
“Bueno, ¡Perdónanos
por ahora!”
Podemos escuchar esas
voces de las chicas.
“… De todos modos,
vamos al auto de Sensei”
“…Sip”
Megumi se separa de
mí.
Cuando finalmente notó
los ojos de las chicas, se sintió un poco avergonzada …
“¡Entonces, me despido
de mis mayores …!”
Fue a la habitación
del equipo de atletismo.
Ella tocó la puerta.
“… Es Yamamine”
“…¡Entra!”
Era la voz de la capitana
Takeshiba.
Megumi abre la puerta.
“… Entonces, lo siento
mucho, pero seguiré adelante!”
Megumi inclinó la
cabeza profundamente.
“Sí … ¡No lo entiendo,
pero haz tu mejor esfuerzo!”
“…¿Sí?”
Las mayores dentro de
la sala llaman a la distraída Megumi una tras otra.
“¡Introducir al novio
de uno para los padres es un gran evento para las mujeres …!”
“Van a verificar la
apariencia del hombre … ¡y si él va a salir con Yamamine-chan correctamente!”
“El padre echa un
vistazo a la ropa primero”
“Si la cara del hombre
no se puede arreglar … su ropa debe ser decente, ¿verdad?”
“Eh, tienes tanta
experiencia?”
“No, no … ¿y tú?”
“Cuando estaba
saliendo con mi novio anterior alrededor de la estación, papá llegó a casa del
trabajo por casualidad …!”
“Ooh … ¿Entonces qué
pasó?”
“¡Fue súper malo! ¡Yo
llevaba una minifalda roja y una blusa con volantes … y el tipo llevaba una
ropa llamativa …! “
“…¿Y luego qué pasó?”
“Entonces ya ves, papá
tranquilamente tomó fotos de nuestra apariencia con su teléfono …”
“…¿Qué?”
“Luego, tuvimos una
reunión familiar debido a esa fotografía de la noche … Mamá, y hermano, y mi
hermana menor se reunieron …” ¿Qué piensa la gente cuando ven parejas con esta
apariencia? “Me seguían regañando”
“… Eso es duro”
“Ciertamente, cuando
vi la foto … No puedo vernos como una pareja interesante …”
“… ¿Reflexionaste
sobre eso?”
“… ¡Yo busque un
alma!”
“Con lo que está
pasando, deberías cuidarte también. Cuando estás sola, puedes optar por la moda
que es un poco floja, pero … cuando tienes pareja, debes considerar el impacto
de la misma en la sociedad “
La Capitana Takeshiba
trajo la conversación a un acuerdo de alguna manera.
“¡Gracias por el
consejo! ¡Lo recordare!”
La seria Megumi se
inclina ante sus mayores nuevamente.
“De todos modos … haz
tu mejor esfuerzo. También te apoyaremos “
“…Gracias”
“Más tarde entonces.
Gracias por el día “
“… Gracias por el día.
¡Voy adelante! “
Megumi dijo eso y
cerró la puerta.
“¡Entonces, adiós
Yamami!”
“Yoshida-kun”
Las miembros de afuera
de la habitación también nos llamaron.
“Siento seguir
adelante … Estaré pagando por esta deuda”
“No necesitas hacer
eso, Megumi. Tuvimos jugo antes también “
“Eso es correcto … No
necesitas molestarte. ¡A cambio!”
“… No rompan
fácilmente!”
Megumi inclinó la cabeza
hacia las otras primeros años …
Y finalmente regresa a
mí a quien dejó atrás.
“… Yoshida-kun”
Megumi agarra mi mano.
“… Megumi”
Megumi agarra mi mano
con fuerza …
Ella debe estar
nerviosa de encontrarse con Maika.
… Su mano está fría.
Fuimos al almacén de
educación física donde Sensei detuvo su auto … mientras nos tomábamos de la
mano.
“Mira … Está allí”
“…Sí”
La tensión de Megumi
se transmite …
Nos acercamos al auto
…
Abrí la puerta desde
la parte de atrás …
En el medio del
asiento trasero …
Katsuko-nee y Misuzu
tienen a Maika sentada entre ellas …
Ella mira a Megumi con
sorpresa …!
“… Eh, Megumi-chan?”
Megumi habló con Maika
con una sonrisa forzada.
“…Ha sido un tiempo.
Maika-chan.”