PLIC
Capitulo 131 “Figura de atrás …”
Traductor JozePtk
…¡¿Por qué pasó esto?!
Estoy sentado en mi
asiento como siempre
Pero, Megu está parada
a mi lado …
Ella me está apretando
la mano …
Y nuestros compañeros
de clase nos rodean …
Le preguntan a Megu
uno tras otro.
Por supuesto … no son
solo las chicas las que nos rodean.
Son solo los que están
cerca de Megu … Pero aún así, son más de diez personas.
Las otras chicas … no
están en buenos términos con Megu, son en su mayoría chicas cercanas a la
delincuencia reunidas en un grupo … pero aún así, nos están echando miradas.
Como era de esperar,
las mujeres están interesadas en el amor …
Los estudiantes son
simétricos …
Se reunieron en la
parte posterior del aula y hablaron susurrando.
Están mirando en esta
dirección de vez en cuando …
Estoy interesado en lo
que están hablando … bueno, no es algo decente en absoluto.
Pero aún así … los
delincuentes de la clase no vienen a la escuela hasta el último minuto, así que
nos ayuda.
Si estuvieran aquí, no
sé qué decir para enfrentarlos.
No me importa que me
hablen mal, pero …
Si alguna vez hacen el
ridículo o insultan a Megu, no seré capaz de contenerme.
Si alguna vez alguien
hace eso … Definitivamente lo golpearé. (JP: Baia baia hijo de pvta)
“…¿Entonces entonces?
¿Desde cuándo comenzaron a salir? “
“ En lugar de eso …
¿ya salieron los dos? Por supuesto, ¿tú también se besaron? “
Incluso si se trata de
una pregunta grosera e inmoral, Megu responde a cada una de ellas con una
amable sonrisa.
… ¿Por qué no estoy
hablando?
Me hicieron preguntas,
pero …
Megu responde antes de
que pueda responder.
… De alguna manera, se
siente extraño.
La mano que me
sostiene fuertemente es fría.
Megu debe estar
nerviosa.
Ella está ocultando la
tensión de su mente con una sonrisa …
Solo yo, que la
sostengo de la mano, lo nota.
“Oye … para ser serio,
¿quién fue el que confesó?”
Uno de los amigos de
Megu preguntó.
“¡Ya ves, fue Megumi!”
Ogino, que es otra
miembro del atletismo, respondió con una sonrisa.
“Ya lo escuché de
Yamamine-chan y Yoshida-kun!”
… Err
¿Por qué todos están
tan interesados?
Para ser honesto … no
importa de ninguna manera.
¡No tiene nada que ver
con personas que no sean Megu y yo …!
“… Yo fui la que me
confesé a Yoshi-kun”
Megu responde
tímidamente.
“Me gustaba desde que
ingresé a la escuela secundaria … ¡No quería que alguien más robara a Yoshi-kun
…!”
“No, él no … Es
Yoshida-kun “
¡Las chicas se echaron
a reír …!
Bueno … por supuesto.
“Pero … absolutamente quería
salir con Yoshi-kun. Entonces yo fui quien se le confesó … “
La historia de Megu es
pura mierda. (JP: Oie >:v)
Pero … Megu ya ha
contado un plan sobre las chicas en el atletismo.
Ella no puede decir
“La charla de ayer fue un error” a estas alturas
solo asentí a la
charla de Megu en silencio …
Cuando digo algo
extraño, las cosas se derrumban …
Es por eso que trato
de callar tanto como sea posible …
En el primer lugar, no
sé la historia de la que habló Megu …
“Pero ya ves … salir,
luego presentar a los padres de repente, y comprometerse … normalmente”
“¿No es esa seriedad
como Yamamine-chan ?!”
“… Pero … si anuncias
tanto eso, no pueden romper ¡así de fácil! “
Megu se opone a la
palabra de la alumna.
“¡Nunca lo haremos!
¡En serio quiero casarme con Yoshi-kun! “
Los ojos de Megu eran
serios.
“Eso es lo que dijo
Yamamine-chan, ¿qué hay de Yoshida-kun?”
La chica de las gafas
me mira sonriendo
…
“… Me casaré con ella
… ¡seremos felices …!”
Eso no es un deseo.
… Es determinación
“¿Eeh? No es que
Megumi sea feliz … !! “
Ogino-san habla la
gramática japonesa.
“Sí … Yoshi-kun me
regañó por eso ayer”
Megu sonrió a sus
amigas.
“… regañada?”
Las colegialas me
miran.
¿Cuál es tu
calificación para regañar a Megu? … Sus ojos dicen.
Bueno, estoy de
acuerdo.
“Ya ves … pensé que
quería hacer feliz a Yoshi-kun. Entonces, dijo Yoshi-kun. “No es bueno hacer
feliz al compañero. ¡Pensemos en que ambos seamos felices” …! “
Ogino-san me pregunta.
“… Yoshida-kun,
¿realmente dijiste eso?”
… Err
. Siento que
ciertamente dije algo como eso pero Megu resumió hace un momento …
Dentro del auto ayer …
“…Yo si”
Las chicas gritaron
“¡guau!”
“Eso es un poco
sorprendente …”
“… Un, no es un
comentario que coincida con el carácter de Yoshida-kun”
No … Sin duda, sé que
no es algo que diga un hombre inútil como yo.
…Pero,. yo
“Err … cómo debería
decirlo …”
Ogino-san me mira con
una cara que aún no está convencida.
“Ayer, Megumi estaba
hablando por completo, así que no entiendo la razón concreta, pero entendí que
Megumi está profundamente enamorada de Yoshida-kun. Todavía no sé qué parte de
él es buena, pero … por el momento, la misma persona dijo que le gustaba desde
la ceremonia de ingreso … “
Sí, es como dice
Ogino-san …
Incluso yo no sé lo
que es bueno en mí.
… En serio.
“Pero ya ves … No entiendo
qué hizo Yoshida-kun en Megumi, ¿verdad? … Bueno, mira”
“Yeah … Sí, tienes
razón “
Las colegialas me
miran con dudas.
“… Yoshida-kun tiene a
alguien más que le gusta, ¿verdad?”
… Ah.
Todos saben realmente
“Esa persona aún no
está aquí, así que voy a ser franca … ¿podría ser que sigas adelante porque
Megumi se te confesó?”
…Bien
“Un … ¿Podría
Yoshida-kun decirnos honestamente lo que le gusta de Yamamine-chan?”
“Bien … ¡Aún pensarías
si a Yoshida-kun realmente le gusta Yamamine-chan …!”
“Si solo fue un “compromiso”
un sentimiento poco entusiasta … Lo siento por Megumi …! “
“Un … Un, tienes
razón”
“… Correcto”
¡Los ojos de la
colegiala se me acercaron …!
No … No son solo
ellas.
Las colegialas que
fingen despreocupación nos miraban … ¡y los chicos de la parte de atrás esperan
mi respuesta con grandes orejas …!
… Err
yo …!
¿Cuándo me atrajo Megu
…?
¡La primera vez que
fui consciente de Megu fue …!
“… ¡La espalda de Megu
es hermosa …!”
¿Cuántos días fue eso
desde entonces?
Megu corrió y recogió
un botiquín de primeros auxilios por mi bien …!
…En ese momento.
“… Megu regresa cuando
ella está corriendo”
“… ¿regres?”
Ogino-san tiene una
cara sospechosa …
Las otras colegialas
también …
Correcto … eso no fue
suficiente.
“Su columna vertebral
recta … piernas largas y hermosas …”
La forma de Megu ese
momento está claramente grabada en mi memoria …
“…¿Piernas? ¿Qué
diablos, al final, estás solo en el cuerpo de Megumi? “
Ogino-san lo
interpreta mal …
“No, definitivamente
creo que las piernas de Megu son delgadas, largas y hermosas, pero … eso no es
… así no es como es …”
…Err
¿Cómo debería
responder esto?
“… La espalda de Megu
siempre es hermosa. Su pie toca el suelo correctamente, se pone derecha … no se
apoya en alguien. ¡Ella siempre está parada firmemente con su propio poder …! “
Las chicas se quedaron
sin palabras por mi respuesta.
… Eeei!
¡Solo digo todo lo que
se me viene a la mente!
“… Megu siempre es
amable con los demás y, sin embargo, estricta consigo misma. Ella siempre está
haciendo su mejor esfuerzo con su propio poder sin depender de nadie más en
ningún momento. Tal corazón resuelto, tiene una figura trasera muy clara
apareciendo … Me gustó eso. Me gusta, o debería decir que respeto a Megu …! “
Miro a Megu.
Megu ha estado a mi
lado todo este tiempo.
Estoy sentado en mi
silla y ella está de pie.
Seguimos tomados de la
mano, pero …
Megu nunca se apoya en
mí.
Ella no tiene malos
modales como sentarse en mi escritorio.
Ella se para con sus
propios pies.
Incluso cuando está a
mi lado, no olvida el espíritu de autosuficiencia …
Megu es ese tipo de
chica.
“¿Respeto? …
Yoshida-kun, ¿estás respetando a tu propia novia?
Una de las chicas me
preguntó con asombro.
“…Un. La respeto …
Creo que ella es realmente una chica maravillosa. … ¡Por eso, pienso en Megu
cariñosamente …! “
“… Yoshi-kun, soy lo
mismo …!”
Megu aprieta mi mano
con fuerza.
La tomé a cambio …
“Yo respeto a
Yoshi-kun también. Yoshi-kun nunca me miente, siempre me mira a los ojos y
escucha mis palabras con seriedad. ¡Confío en Yoshi-kun … es por eso que lo amo
…! “
Megu y yo nos miramos.
“… Quiero casarme con
Yoshi-kun”
“Un … Me casaré
contigo, Megu”
Mirándonos, las chicas
…
“… Ustedes dos
realmente, realmente se” comprometieron ““
“Ellos … No solo se
dejan llevar por el estado de ánimo o las bromas “
“ … Pensé que
Yamamine-chan estaba distraída por la temporada de primavera “
“Yo … Pensé que
Yoshida-kun es un tipo malo jugando con el corazón de Yamamine-san “
“Soy lo opuesto …
Pensé que Yamamine-san presionó a Yoshida-kun y se sometió”
“ Están seriamente rabu-rabu.”(Amor
Amor)
Estas chicas dicen lo
que quieren.
“… Esto es lo que
escuché de la charla de Megumi ayer”
Ogino-san dijo.
“Megumi es una hija
adoptiva”
“… ¿Adoptada hija?”
Megumi sonrió a sus
amigas.
“Así es, mi verdadera
madre ya está muerta. Entonces, fui tomada por la casa Yamamine “
Megu respondió con
calma.
La mano de Megu es
realmente fría.
Ella está un poco
temblorosa.
Le aprieto la mano …
“Entonces … los padres
de Yoshida-kun se divorciaron”
“Ah … sí. Es correcto”
… Al igual que Megu.
Hablé con calma
Aunque mi voz es un
poco ronca …
“Por eso … quieres
casarte con Megumi y hacer un hogar pronto. ¡Te escuché hablar con la Capitana
Takeshiba …! “
Las colegialas se
quedaron sin palabras por lo que dijo Ogino-san.
“Eso es correcto …
Quiero ser una mamá pronto. Quiero dar a luz al hijo de mi amado … y tener una
familia feliz “
Eso es lo que Megu
realmente piensa.
“Quiero tener una”
familia “con Yoshi-kun”
… Megu.
“… Ya somos familia”
“Un … tienes razón”
Los dos nos tomamos de
la mano.
Ya tenemos un vínculo.
Un pensamiento fuerte
que nadie puede cortar.
“Así que es por eso …
Yamamine-san y Yoshida-kun están” comprometidos ““
“Yoshida-kun pensó en
los sentimientos de Megumi …!”
Ogino, dijo eso, pero
…
“Megu y yo tenemos los
mismos sentimientos. Queremos ser felices juntos. Convertirnos en una “Familia”
…! “
Creo que es una buena
oportunidad.
Pude arreglar mis
sentimientos dentro de mi cabeza.
Megu y yo … No, no es
solo Megu.
Katsuko-nee,
Nagisa-san, Misuzu … Mis “mujeres”
También,
Minaho-neesan, Margo-san y Nei-san …
Incluyendo a Mana que
acaba de convertirse en una “esclava” …
Quiero ser “familia”
con todas.
Nos reunimos porque
queremos ser “familia”
Amor.
Yo … amo a mi
“familia” desde el fondo de mi corazón …
“Lo siento … entendí
mal a Yoshida-kun”
“… Sí … pensé que solo
eras una persona tonta que siempre está distraída “
… Err?
Ellos pensaron en mí
así?
Me siento bastante
deprimido.
“… Pero”
“… Un … De alguna
manera, él es una persona con una opinión firme “
“ Bueno, él es alguien
que fue elegido por la seria Yamamine-san, seguramente es ese tipo de persona …
“
… Incluso si lo dices
así.
No sé cómo reaccionar.
“Está bien. Yoshi-kun
entró a mi casa ayer … y saludó a mis padres. Sosteniendo sus manos sobre la
estera de tatami, dijo “Por favor, dame a tu hija” …! “
Megu derramando
lágrimas.
“… Yoshida-kun,
¿realmente dijiste eso?”
…Bien
“Sí, lo hice”
Fui tan valiente esa
vez …
Incluso estoy
sorprendido …
“¿Realmente juraste
casarte con Megumi frente a sus padres?”
…YO
“Sí … ya me preparé.
Estoy preparado. Entendí mi propio destino … Me haré responsable de la vida de
Megu. ¡Quiero estar con Megu para siempre …! No, no es solo Megu. Quiero cuidar
mi propia “familia” Quiero estar con ellos para siempre. Haré cualquier cosa
para proteger a mi “familia”! “
Así es … por lo tanto,
yo.
“… Yoshi-kun, gracias”
Las lágrimas de Megu
cayeron sobre mi escritorio.
Me levanto …
… y froto la espalda
de Megu …
“Megu … Estará bien.
¡Siempre estaré con Megu! “
“ … Yoshi-kun !!! “
¡Megu me abraza!
¡Abracé a Megu con
fuerza!
Por alguna razón, el
aula aplaude y grita “¡Oooh!”
… En ese momento.
“…Buenos días”
Una chica entró al
salón de clases …
… Ella es
… ¡Shirasaka Yukino …!
(JP:HAHAHHAHA)
“… ¿Qué pasa con esta
conmoción?”
“Ah, Shirasaka-san …
en realidad!”
Cuando una de las chicas
habla con Yukino … ¡
Megu me besa …!
“… ¡Ooooooh!”
“Ho … ¡¡”
“¡Ho! “
“Ellos … ¡Se besaron!”
“A-aunque solo es
Yoshida …!”
“Ya ¡Esa es
Yamamine-san!”
“Megumi … ¡maldición!”
Yukino nos está
mirando.
La cara de Yukino se
ve sorprendida.
Sus ojos se ven como
si no pudiera creerlo …
Una mirada
temblorosa … Yukino
está mirando …
A mi figura abrazar y
besar a Megu … (JP: por perra)
◇
◇ ◇
Después … Megu estaba
en mi asiento.
Hablé con las mujeres
mientras sostenía su mano.
El tema sobre Megu ya
terminó …
La charla ahora es
sobre el “Examen médico”
Pero aún así, Megu
todavía me está apretando la mano …
Así que no intentaré
separarme de su lado.
“Ya ves, mi ropa
interior para el” Examen médico “hoy fue comprada ayer por Yoshi-kun!”
Megu dijo en voz un
poco alta.
“Eh, ¿ustedes dos lo
compraron?”
“Eso es correcto.
Fuimos a una cita … ¿verdad, Yoshi-kun ?”
“! Yeah Yeah … Sí ”
“Elegí la ropa
interior de Yoshi-kun … ¡Y Yoshi-kun eligió mi ropa interior!”
“Uwawawa … ¡Eso es
genial!”
“O mejor dicho …
¿realmente compraron? ¿una? No es una ganga, ¿verdad?! “
“ ¡Compramos una
buena! “
“ ¡Eh, muéstrame
muéstrame! “
“ La mostraré más
tarde … en el “examen médico” “
“ Veré “
Las chicas se ríen.
…
Pensé en echarle un
vistazo al estado de Yukino …
No puedo verla desde
mi asiento ya que está ensombrecida por el cuerpo de Megu.
Cuando pensé en eso …
me sorprendí.
¿Por qué Megu está en
mi asiento desde antes?
¿Por qué está de pie
junto a mí?
Megu se posicionó para
bloquearme a Yukino desde el principio.
En resumen, entre mi
asiento y el asiento de Yukino … ¡
Ella siempre ha sido
consciente de Yukino todo este tiempo …! (JP: te quiere solo para ella)
“Oye, Megumi, ¿cuánto
tiempo vas a sostener la mano de Yoshida-kun?”
Ogino-san le pregunta
a Megu.
“Está bien. ¡Lo
dijeron antes, pero nadie va a llevarse a Yoshida-kun lejos de Yamamine-chan …!
“
Las chicas hablan de
una manera lúdica.
“Lo sé, pero … ¡No
quiero soltar la mano de Yoshi-kun …!”
… Megu
Megu está preocupada
por Yukino.
No … para ser exactos,
sobre Yukino capturando mi corazón …
“Incluso si dices eso
… no pueden tomarse las manos durante las clases””Habría estado bien si el
asiento de Yamamine-san está al lado de Yoshida-kun”
“Bueno, sería
problemático para todos los que estén alrededor … estarían coqueteando mientras
estás en clases “” …
Tienes razón “
Las chicas se rieron,
entonces …
… suena la primera
campana.
Los delincuentes
vinieron fuera del pasillo ruidosamente.
“…¡UNED!” (JP: yo que
se)
Entonces … Endou.
El club de béisbol
estaba haciendo preparativos para el “juego de práctica” hasta el último
minuto.
Pero … Endou.
Incluso si es tu
“Juego de práctica “hou … ¿Por qué vienes en el aula con tu uniforme?
“¡Todos deberían venir
y ver el juego de hoy! ¡Todos deberían estar en el campo de béisbol a las
12:30! “
Endou sube a la
plataforma y les dice a todos en la clase en voz alta …
Oh … el uniforme se
usa para apelar que está participando.
Ya veo, no es práctica
de vestir sino un uniforme con un número usado para los juegos.
“18. ¡Recibí el número
del director! “
… Err
¿El número “18” tiene
un significado en el béisbol de la escuela secundaria?
O más bien …
Endou … hay una gran
venda en medio de tu cara.
…¿Estás bien?
Tu nariz está
completamente oculta.
Estás tratando de
presumir, pero ¿puedes respirar con la nariz correctamente?
… El golpe de
Margo-san tenía un poder increíble … (JP: jojojo)
Endou fue golpeado por
Margo-san frente a los baños del parque la noche antes de ayer.
“De todos modos,
apareceré en el juego. Toda la clase debería venir y animar. ¿Lo tienes? … ¡Eso
es todo! “
Qué “Eso es todo”!
¿Por qué está él al
mando?
Habiendo dicho lo que
quiere decir, Endou toma su asiento.
De alguna manera … su
forma de caminar es extraña …
¿Podría ser que
también le dolieran la cintura y las piernas? …!
Margo-san intimida a
su oponente a fondo.
Debe haber algo de
daño bastante restante …
¿Puede jugar un juego
con esa condición?
¿¡Cuánto le estropeó
el director del club de béisbol a Endou …!
Como de costumbre,
Endou y sus amigos cercanos se están riendo.
La apariencia
desagradable de Endou parece divertida.
Endou no tiene una
virtud natural.
“…¡Buenos días a
todos!”
Minaho-neesan entra
por la puerta del salón de clases.
Al ver la cara de
Minaho-neesan … los estudiantes se emocionan.
Así es … se habló de
que Minaho-neesan dejo de ser nuestra maestra de aula por la última clase antes
de las vacaciones.
Geropa-kouchou incluso
vino aquí …
“Mi … algo está mal?
Todavía soy su maestra principal hasta que termine la semana dorada”
Hablando de eso, eso
es correcto.
Hoy es un día de la
semana durante días festivos consecutivos … la semana dorada aún no está
terminada.
“… Voy con la
asistencia. ¡Aihara-san …! “
Minaho-neesan confirma
la asistencia.
… Miré a Yukino por
puro hábito.
… Yukino.
Ella solo está mirando
hacia abajo.
Está un poco jorobada …
Hablando de eso, la
postura de Yukino es mala en comparación con Megu …
De alguna manera,
parece que el centro de gravedad de su cuerpo está un poco distorsionado.
Nunca lo había notado
hasta ahora …
… ¿Huh?
… ¿Era la cara de
Yukino así?
Siento que su cara es
diferente de mi memoria …
No … Yukino en mi
memoria estaba embellecida por mi cerebro …
Quizás … la Yukino que
veo ahora.
Es la verdadera
Shirasaka Yukino.
La cara real de Yukino
se parece a Mana.
Es normal ya que son
hermanas, pero …
O mejor dicho …
He estado junto con
Mana desde ayer al mediodía y hasta que nos separemos de la sala de monitores
Siempre he estado
mirando la cara de Mana … tratando de entender qué está pensando Mana, qué tipo
de chica es realmente …
Hoy, mi impresión de
Mana es más fuerte.
Recuerdo claramente la
cara de Mana.
Su cara de llanto, su
rostro sonriente …
Tuve sexo con Mana
ocho veces desde la última noche hasta la mañana …
Miro la cara de Mana
cada vez que eyaculo …
Hablando de eso, ¿cómo
está Mana?
Margo-san la está cuidando,
creo que no hay necesidad de preocuparse ya que Nei-san está jugando con ella …
… Ah.
Megu me está mirando
con cara preocupada.
…Esto es malo.
Miro hacia otro lado
de Yukino …
“… Yoshida-kun”
Minaho-neesan me
llama.
“Ah … ¡Presente!”
“… ¡Wada-san!”
“… ¡Presente!”
“… No hay nadie
ausente”
Cierto.
Mi nombre es el
segundo antes que el último.
Nuestra escuela tiene
la lista de la clase una mezcla de 50 hombres y mujeres.
No obstante, no sé por
qué.
“Hoy tenemos un”
Examen médico “y un simulacro de incendio” Finalizarán a las 11 en punto …! “
Entonces … a las 11 en
punto, la madre y el abuelo de Yukino y Mana vendrán a la oficina del director.
Finalmente, las
negociaciones cara a cara …?
Y el juego de Endou
comienza a las 12:30?
Es un horario apretado
para hoy.
“El”El examen médico”
se realizará en los tres años en géneros separados. Cuando termine la clase
anterior, el maestro a cargo vendrá a llamarlos, esperan dentro del salón de
clases hasta entonces “
Sí … No tomará mucho
tiempo, de todos modos
, solo mide la altura
y el peso …
La cola solo estará en
los rayos X.
“Una vez que haya
terminado, regresen al salón de clases … cuando se confirme que todos han
terminado su” examen médico “, será el” simulacro de incendio “así que regresen
sin hacer un viaje de lado”
Minaho-neesan les dijo
a todos.
“Ahora bien … ¿hay
alguna pregunta?”
Una colegiala levantó
su mano.
Una chica un poco
delincuente … de piel oscura que nunca antes me había hablado.
“… Sensei,
¡Yamamine-san lleva un anillo en la escuela! ¿No deberías estar advirtiéndola?
“
Minaho-neesan se ríe.
“Mi, el de
Yamamine-san es de” compromiso “¿verdad? El guardián de Yamamine-san ha venido
a informar … “
El guardián de Megu en
este momento es Minaho-neesan.
“Eh … ¿Qué? Yamamine
está comprometida “…?”
Endou le pregunta a su
amigo que está cerca de él.
Endou … te estás
quedando atrás.
“Fue reportado en la
reunión del personal hace un momento. Yamamine Megumi-san está “Comprometida”
…! “
Megu y mi “compromiso”
… es reconocido por la escuela?
“Pero … ¿No está usando
accesorios no permitidos por las regulaciones de la escuela?”
La chica de piel
oscura pregunta más …
Tal vez, ella debe
haber estado observando desde las sombras todo este tiempo y tenía antipatía
contra nosotros.
“Echa un vistazo a los
reglamentos de la escuela adecuadamente … Puede usar un” anillo de compromiso
“dentro de la escuela. Siempre y cuando el guardián haya hecho un informe “
¡Los estudiantes de la
clase abren su manual de estudiante …!
“… ¡Ahí!”
“¡Ah, es verdad, está
escrito aquí!”
“… ¡Hay un” anillo de
compromiso “!”
El aula se volvió
ruidosa.
“Pero … Sensei anunció
que el romance en la escuela secundaria está prohibido, ¿verdad? Yamamine-san y
Yoshida-kun están “comprometidos” mucho más que el romance … ¿qué vas a hacer,
Sensei? “
La chica de piel
oscura dijo desagradablemente.
“Sí, dijiste que el
romance está prohibido … ¡Deberías prohibir” el compromiso “también!”
Un tipo delincuente
gritó.
“… ¿Yamamine y Yoshida
están comprometidos? Eh … ¡¿Por qué ?!”
Endou … cállate …
(JP:v haha)
“Además …
¡Yamamine-san y Yoshida-kun se besaron en el salón de clases!”
“Eso está prohibido,
¿verdad?”
¡Las chicas
delincuentes que estuvieron calladas hace un momento ahora nos están criticando
de una vez …!
¡Todos estaban
esperando que Minaho-neesan viniera …!
Para acusar a Megu y a
mí … ¡
Para atacar a
Minaho-neesan …!
“¡Espera un momento!
¿Es cierto que Yamamine y Yoshida se besaron?! “(JP: que molesto)
… Endou
Solo muere ya …
“…Veamos. ¿Debo hablar
de eso, entonces? “
Minaho-neesan se ríe
alegremente.