PLIC
Capitulo 165 “Yaa! Yaa! Yaa!”
Traductor: JozePtk
Ahora bien … vuelvo al
automóvil con prisa después de ver a Misuzu fuera.
Antes de darme cuenta,
hay alrededor de 20 guardias uniformados movilizados para despedir a los
curiosos alrededor del edificio.
Estas personas en sus
uniformes deben ser personas del servicio de seguridad de Kouzuki.
Los empleados llevan
al hombre que trabaja bajo las órdenes de Cesario Viola, golpeado por
Kudou-chan, y al que Kudou papá noqueó por error en una camioneta grande con
una insignia de la compañía.
Preocupado por Yukino,
miro la parte trasera del auto de Minaho-neesan.
La Yukino semidesnuda
bajo la manta … ¿es por alguna razón …?
“Mana … ¿Qué pasa con
Yukino?”
Cuando pregunto, Mana
se ríe …
“¡Parece que estaba
haciendo un ruido así que Mana la noqueó!”
¡La pistola de
aturdimiento en la mano de Mana chispea …!
Mana … es despiadada
con Yukino como siempre …
“… Katsuko, maneja
este auto … conduciré ese auto”
Minaho-neesan llama a
Katsuko-nee.
“Megumi … ven a este
auto. ¡Controla a Yukino-san con Mana-san! “
“… Sí … Minaho-san”
Megu se sienta del
lado de Yukino para colocarla en el asiento trasero del auto.
“Yoshida-kun y
Kudou-san se moverán junto con mi auto … ¡El padre de Kudou-san vendrá aquí …!”
“… No … Tengo mi Vespa
“
Minaho-neesan mira a
Kudou papa.
“Tenemos algo de qué
hablar”
Las personas dentro de
los dos autos han arrancado …
El primer automóvil
tiene a Katsuko-nee manejando, Mana, Megu, Yukino.
El segundo auto tiene
a Minaho-neesan manejando, Kudou-chan, Kudou papa, y yo.
Minaho-neesan habla al
mismo tiempo que abordamos el automóvil.
“… Kudou-san. Por el
momento, ¿podría hablar sobre lo que sabe sobre la situación del servicio de
seguridad de Kouzuki …?
Dijo Minaho-neesan
mientras encendía algo en el salpicadero del auto.
Tal vez es un
micrófono.
La conversación dentro
de este automóvil será escuchada por Katsuko-nee en el otro automóvil y
Margo-san quien está protegiendo a Nei-san en la escuela.
“Un … ves”
Antes de que Kudou
papa comience a hablar, Minaho-neesan interrumpe.
“Tú no … le pregunto a
Kudou-san”
“… También soy un
Kudou. ¡O mejor dicho, soy el patriarca de la familia Kudou! “
Patriarca … tu familia
ya casi está rota …
“Estoy diciendo que no
te estoy pidiendo …”
Minaho-neesan mira a
Kudou-papa y luego se encoge.
“… Michi-kun,
explícalo a todos”
“… Sí … padre “
Kudou-chan comienza su
explicación …
” La investigación del
servicio de seguridad de Kouzuki ha declarado que … el criminal estadounidense
Cesario Viola y sus aliados parecen haber aterrizado en el aeropuerto de
Central Centair vía china anteayer “
Un … Lo escuché del
jefe principal antes.
“Los cinco usaron
pasaportes falsos. Los nombres son “Paul McCartney”, “John Lennon”, “George
Harrison” Stuart_Sutcliffe “,” Pete_Best ““ (JP: pero khe?)
… ¿Nombres falsos?
“Entre estos, la
persona llamada” George Harrison “es muy similar a Lorenzaccio Bandini, quien
es considerado como uno de la mano derecha de Cesario Viola, por lo que se
concluye que estas cinco personas son el grupo de Cesario Viola …”
Ellos solo conocen
uno?
“… Cesario Viola y sus
aliados tienen un hobby de disfrazarse así que … incluso el FBI no tiene una
foto precisa de ellos. Lorenzaccio es la única conexión con Viola fuera de la
organización … y él es el único cuya cara es conocida “
Minaho-neesan explica.
“Sí … las imágenes de
vigilancia tomadas desde el aeropuerto esta vez son materiales valiosos para conocer
sus rostros …”
“… No, es posible que
el Sr. Viola no estuviera entre ellos”
… Minaho-neesan.
“Enfocando la atención
en las cinco personas en el aeropuerto de Centrair, él podría haber venido a
Japón por separado.”
” … ¿Por qué crees
eso? “
Minaho-neesan responde
la pregunta de Kudou-chan.
“Lo entenderás por los
nombres falsos … Mr. Viola es una persona a la que le gusta engañar a los demás
“
… nombres falsos
“Kudou-chan … ¿puedes
decirlo una vez más?”
Al escuchar mi pedido
…
“Sí …” Paul McCartney
“,” John Lennon “,” George Harrison “,” Stuart Sutcliffe “,” Pete Best “”
No lo entiendo en
absoluto.
“… ¿y quién es el tipo
que Kudou-san noqueó antes?”
“El último,” Pete Best
““
” … como era de
esperar “
Minaho-neesan sonríe.
“Uhm … Minaho-neesan,
explícalo de una manera que entienda”
“… Sí … ¡También
pregunto eso! “
Kudou papa y yo le
preguntamos a Minaho-neesan.
“… Beatles”
… ¿Eh?
“Señor. Viola usó el
nombre de los miembros de los Beatles como nombres falsos. Nos están engañando
de una manera que podamos entender “
Incluso si dices eso …
no soy tan detallista
sobre los Beatles.
“¡Ya veo! ¡Lo
entiendo! Paul y George … pero ¿quién es Stuart y Pete …? “
Kudou papa … no lo
entiendes, ¿verdad?
“Los miembros
iniciales de los Beatles fueron a Hamburgo para su juego”
Minaho-neesan
responde.
“Sutcliffe y Pete Best
son miembros que no pudieron llegar al debut principal como Beatles”
… ¿Hay ese tipo de
persona?
“Sutcliffe se fue
temprano. Pero, Beatles es una banda de cinco hombres … Pete Best no se adaptó
a los otros miembros y fue despedido “
…En breve.
“El hombre que tiene
un nombre falso” Pete “que fue derribado por Kudou-san … él es solo el miembro
más pequeño entre los aliados de Viola”
¿Es este el “Él es el
más débil entre los cuatro Devas” o “Él es una desgracia para nosotros” en
manga?
“Tal vez … no habrá
mucha información incluso si interrogas a ese hombre”
…Es una pena.
“… Uhm. ¿Cuál es el
nombre falso de la persona Kudou-san … papa … ha noqueado? “
“ El padre soltado es
… “Paul McCartney” “
Papá Kudou nos dice.
“… No digas” Déjate
llevar “Tanto no tengo ganas de perder mi posición”
“Padre no tiene
posición desde el principio”
“Guh … Duele más
cuando Michi-kun dice eso”
Papa se deprime.
“Quizás …” Paul “y”
John “son señales de dos tazas de la fuerza de ejecución de Viola … Romeo
Montague y Giuliano Genca. “Sutcliffe” es algo que no sé, pero … si viniera a
Japón con Viola, sería “Sutcliffe” pero no estoy seguro “
Minaho-nesan murmura.
“¡Lo tengo! …
Deberíamos buscar a un extranjero que llegó a Japón con el nombre de” Ringo “?
¿No soy inteligente?! “
Kudou papa grita.
“Padre … incluso si
hay esa persona … ¡¡¡Seguramente pienso que no es el propio Viola …!”
“Eh, ¿por qué?
Michi-kun … Mira, “Paul” “John” “George” No será el final “Ringo”!?
¿Crees que Cesario
Viola haría algo deliberadamente obvio …? “
Kudou papa fue
silenciado por una sola línea.
“Incluso si es una
trampa, creo que podemos descifrarlo incluso por un momento … ¡Sólo un padre
sería engañado por algo tan directo …!”
“Papá es un hombre
sencillo e inocente … Eso es lo que a mamá le gusta de mí, es por eso que
estamos casados…!”
… Err
… Aunque tu esposa
está engañando (JP: :”v)
En vez de hacer un
engaño … planean divorciarse y casarse de nuevo, por lo que ya son serios.
“Minaho-neesan … ¿qué
vamos a hacer a partir de ahora?”
El plan es ir a la
segunda casa de Shirasaka Sousuke para quemarla.
“… Volveremos por el
momento. El grupo de lucha del Sr. Viola se está moviendo, es peligroso traer a
Megumi y Mana-san. De todos modos, llevemos a esas chicas a un lugar seguro …
entonces tendremos que reorganizar a los miembros y reanudar la acción “
…Un
Creo eso también
“Pero … la posibilidad
de que los medios revisen la segunda casa de Shirasaka …”
Eso es lo que me
preocupa.
El primer informe ya
ha sido distribuido a los medios.
Tal vez … la prensa ya
se está reuniendo en la casa de Shirasaka a la que fuimos hace un momento.
En ese caso … incluso
la otra casa.
“Eso es lo que me
preocupa también”
La expresión de
Minaho-neesan era oscura …
“Creo que tal vez hay
mucha gente, incluso en los medios de comunicación, que conoce la otra casa de
Shirasaka. Shirasaka ha estado loco llamando a los animadores allí … “
Sería malo si no nos
damos prisa como se esperaba.
Pero … si esto
continúa
Seremos atacados por
los hombres del Sr. Viola.
“Sin embargo … la
seguridad de la chica es la máxima prioridad. De todos modos, volvamos “
Minaho-neesan decidió
…
“Lo tengo … creo que
el juicio de Minaho-neesan es correcto”
Minaho-neesan mira a
papá Kudou
“Por cierto …”-
“Q-Qué … ?! “
“ ¿Es eso … el jefe
Yamaoka una persona confiable? “
La pregunta de
Minaho-neesan …
“¿No es digno de
confianza?” Kudou papa dice.
“No se puede confiar”
… Kudou-chan.
Ellos responden al
mismo tiempo.
“¿Por qué … no puedes
confiar en él?”
“Te pregunto lo mismo
… ¿Por qué confías en él?”
Bueno … él es el jefe
que conoces? ¡Solo eso te hará sentir que puedes confiar en él! “
“ Eso solo no lo hará
confiable “
Kudou-chan respondió
rotundamente …
“… Creo las palabras
de Kudou-san. Es mejor si no mostramos las cartas a Yamaoka-buchou “
… Sí … Creo que es
mejor”
Minaho-neesan me mira.
“Yoshida-kun, ¿qué
piensas?”
…YO
“Estoy de acuerdo con
la opinión de Kudou-chan. Que Yamaoka parece ser confiable pero … siento que no
puedo confiar en esa persona “
… Un
Mi intuición lo dice.
“… Hay esos tipos que
se sienten así en la escuela. El presidente del consejo estudiantil … o el
presidente del club atlético. Son personas con carisma … pero son personas que
solo tienen carisma “
“ … ¿Solo tienen
carisma? “
Kudou-chan me mira.
“Se ven serios, hablan
decentemente, tienen las habilidades … son carismáticos. Y sin embargo … si
algo grande sucede en su publicación … no pueden lidiar con la responsabilidad
y serán ellos quienes escapen primero “
… Hay muchos de ellos.
Ese tipo de personas.
“No es que no tengan
la disposición, pero … simplemente no quieren meterse en problemas, le echarán
toda la decisión a otros muchachos. Pero aún así, son carismáticos, por lo que
incluso si abandonan la responsabilidad acusarán a otra persona y se levantarán
a otra posición de nuevo … “
Sí … como Liu Bei
Gentoku 2
“Realmente … tus ojos
son precisos”
Minaho-neesan me
sonríe …
“Que el poder de
observación y la comprensión serán un arma poderosa si se pulsan”
…¿Arma?
Solo dije lo que pensé
…
“… Eso es
sorprendente”
Kudou-chan me mira …
“Pensé que
Yoshida-sama solo escuchaba distraídamente las palabras de Misuzu-sama y solo
asentía con la cabeza”
“¿No sería tonto con
eso?”
… Porque …
Yoshida-sama siempre ha estado respondiendo a los deseos de Misuzu-sama todo
este tiempo. Nunca te he visto rehusar ni una sola vez … “
“ Bueno … lo haré todo
lo que pueda. Pero, no haré nada que Misuzu desee … También regaño a Misuzu “
“ … ¿Yoshida-sama lo
hizo? “
… Sí … Misuzu ya es
mi” familia “…
Me siento sorprendido
cuando lo dije.
…Está bien.
Misuzu es mi “familia”
“Somos” familia “…
Haré lo que dije a menos que no pueda hacerlo. Pero … no es solo para Misuzu.
Megu, Mana … Minaho-neesan es mi “familia” Al igual que Misuzu … si me dicen
algo, lo haré … “
No tendré dudas.
“Soy miembro de”
Kuromori “pero … soy miembro de la” familia leads Minaho-neesan conduce. Creo
que si…”
Minaho-neesan me mira.
“De acuerdo … Le
ofrezco a Yoshida-kun una residencia y comidas, pero … No le estoy pagando el
sueldo. Le estoy dando “dinero de bolsillo” por ayudar con mi trabajo, pero …
no hay contrato de trabajo entre él y yo. No soy un empleador o un jefe … a
decir verdad, pensé en ponerte en protección junto con Megumi y Mana-san, pero
ahora tenemos las manos cortas … así que tuve ayuda de Yoshida-kun … “
Un … No tengo ningún
contrato con Minaho-neesan en este momento.
En su venganza …
incluso la pelea con el Sr. Viola …
Lo estoy haciendo
egoístamente …
“… Para Yoshida-sama,
Misuzu-sama y los miembros de” Kuromori “son” familia! …! “
Kudou-chan murmura.
… I
Si es posible … Me
gustaría darle la bienvenida a la “familia”
Escuchando su
conversación con su madre antes …
Sé que el corazón de
esta niña está herido.
Esta chica tiene una
familia pero … eso no está funcionando bien ahora.
“Ahora bien … es hora
de que nos mudemos. Kudou-san, por favor baja del auto “
Minaho-neesan mira a
papá Kudou.
“¡Solo estoy hablando
con el padre …!”
Kudou papa …
“Sí, lo tengo … Tengo
mi Vespa. ¿Quieres que te siga la Vespa? “
Minaho-neesan …
“Desafortunadamente …
mi escondite prohíbe a los hombres. Kudou-san no puede entrar … “
Kudou papa se
sobresaltó.
“Eh … ¿Qué hay de este
tipo? ¿No es él un hombre? Él tiene pelotas con él ¿no? “
Él me señala …
Sí … Tengo mis bolas
atadas a mí.
“Yoshida-kun es
nuestra” familia “… ¿nos escuchaste antes?”
Minaho-neesan se burla
de Kudou papa.
“… Padre, bájate”
Incluso su hija está
siendo dura con él.
“… Está bien, está
bien, ¡bien! Voy a seguir después de ustedes, entonces! “
Kudou papá sacó su
teléfono.
“…¡Hey! Noma, trae el
“Titan Boy” aquí ahora “
Debe estar escondido
en algún lugar cerca.
Una camioneta blanca
se acerca a nosotros y luego se detiene.
Un par de hombre y
mujer jóvenes bajan del asiento del conductor.
Una es una mujer
delgada con gafas.
El otro es un hombre
regordete.
“Sí … ¡es esto!”
Kudou papa se baja del
auto y se va a la otra furgoneta.
El cuerpo de la
furgoneta tiene una “Oficina de Detectives Kudou” escrita en ella
E-Esto se está
destacando demasiado.
“Esos dos son los
asistentes de padre”
…¿Asistentes?
“Sí … Noma-san y
Tanii-san. Padre solo tiene esos dos debajo de él … “
Por supuesto … incluso
su hija, Kudou-chan no está bajo él …
“Tony, pon mi Vespa en
el” Titan Boy “!”
Kuodu papa ordena a su
subordinado.
“… No es Tony, es
Tanii”
El tipo regordete
grita.
“Eso es lo mismo …
Tony Tanii!”
“Tanii Kentarou! ¡No
es Tony! “
“¡Ya eres Tony desde
el día en que te convertiste en mi subordinado!”
Kudou papa golpea a su
subordinado …
“También … Noma”
“Noma! ¡Noma Mikako! “
“¡Eres” Noma Jean “!
¡Ese es tu nombre clave! “
…¿Qué?
…¿Nombre clave?
“Entonces … ¡también
haré un nombre clave para Kudou-san!”
Noma-san grita con ira
…!
“No, ves … ¡Estaba
esperando esa independencia, mi equipo …! “
Kudou papa sonríe
feliz
Noma-san grita
mientras señala a papá Kudou!
“…” Arawashi
Shidanchou “!” (JP: Jefe de División Garra de Águila)
Kudou papa se movió
nerviosamente!
“A partir de ahora …
eres” Arawashi Shidanchou ““
Al escuchar eso …
Kudou papa
“Noma-kun … Eso … no
puede ser” Arawashi Shidanchou “?”
“Eso es correcto,
Noma-san … Me gusta” Ankoku Daishougun “mejor” (JP: General oscuro)
El regordete Tony lo
dice.
“No … ambos son
rechazados”
Kudou papa se siente
deprimido.
“Por cierto … no es”
Ankoku Daishougun “un especial de Año Nuevo después del último episodio …?”
“…¡Por supuesto!”
… No entiendo de lo
que están hablando.
“Propongo” Pachinko
Daimyou “ …!” (JP: Pachinko, señor feudal)
Kudou papa pierde los
estribos!
“¿No son todo un”
monstruo malvado “!”
“Eh … Kudou-san, ¿eras
el tipo que quiere ser un héroe?”
Kudou papa se deprime
de ese golpe …
“… Simplemente empuja
la Vespa dentro del” Titan Boy “ya entonces, estaremos siguiendo ese auto”
“Roger … ¡Jefe!”
Noma-san y Tony-kun
saludan a Kudou papa. (JP: Saludo de asentimiento)
“Por cierto … ¿por qué
el nombre de la camioneta es” Titan boy “?”
Noma-san le pregunta a
papá Kudou.
“… ¡No tienes que
preocuparte por eso!”
Kudou papa respondió
con fuerza.