PLIC
Capitulo 75 “Bar Manners”
Traductor JozePtk
“…” Schwarz “-san
Quién pensaría que tú serías la que nos invitaría. ¿Nos vas a dar una buena
respuesta, ¿no? …!”
El jefe yakuza en traje
morado le dijo a Nagisa-san.
“¿Qué tal si nos
ponemos a hablar sobre negocios inmediatamente? De todos modos, beban mucho …
ustedes también “
Nagisa-san le dijo a
Yakuza.
Ya veo, ella tiene la
intención de hacerles beber alcohol para entorpecer su movimiento …
“… Por favor dame una
taza grande”
Nagisa-san sonrió
magníficamente.
La cara del jefe
Yakuza se derrite.
“Oigan, muchachos …
¡Pidan lo que quieran! ¡Darse prisa!”
Con las palabras del
jefe, los seguidores fueron …
“Entonces voy a tomar
cerveza”
“Yo también”
“También conseguiré
cerveza”
“Vamos a tomar cerveza
por el momento”
¡A la cara del jefe le
salió una vena!
“¡Idiotas! Este es un
bar para adultos, por lo que no deberías decir “Vamos a tomar cerveza por el
momento”! ¡Pide algo parecido a un adulto y una bebida fría! ¡Obtén un cóctel!
“
Los seguidores están
asustados.
“Pero … Aniki. ¡No
conocemos ningún cóctel …! “
“No somos buenos para
lidiar con los nombres de los cócteles”
“O más bien … ¿Qué es
un cóctel, Aniki?”
“No lo entiendo, pero
… ¿qué tipo de licor es cóctel? ¿Es una bebida extranjera? De todos modos, una
orden por favor “
El jefe está
disgustado por la reacción de sus seguidores.
“Kaa! … Jodete eso.
¡¿Ustedes no saben qué es un cóctel ?! “
“Hee … lo siento”
“Vivimos diciendo”
Cerveza por el momento ““
“O toronjas amargas
crudas”
“¡No conocemos ningún
licor extranjero!”
Los seguidores se
inclinaron ante el jefe.
“No se puede evitar …
Recuerda esto. Puede haber una noche en que un onee-chan te lleve a un bar de
adultos como este. En ese momento, si ni siquiera puedes pedir un cóctel, ella
se reirá de ti. ¡No solo de ti sino también tus mayores …! “
“Lo siento, Aniki …
¿Podrías enseñarnos al menos uno?”
El jefe Yakuza se
aclaró la garganta y habló con el maestro.
“… Jefe, ¿podrías
preparar” Kahlua Milk “para estos cuatro? …”
El jefe Yakuza ordena
mientras intenta verse bien
“…Lo tengo”
El maestro comenzó a
trabajar de inmediato
“Aniki … ¿Qué es”
Kahlua leche “?”
“Idiota …” Kahlua milk
“es un nombre de cóctel. Recuerda esto. Cuando pides un “Kahlua Milk” en un
lugar como este, tu nivel como hombre sube mucho. ¡La mujer contigo temblaría
mucho! ¡Continúa y dilo! Es como esto … Jefe, dame “Kahlua Milk” … ¡Ve! “
¡Los cuatro seguidores
hablaron …!
“… Jefe nos da” Kahlua
Milk “!”
… Hmm
Se siente muy
surrealista.
“Sí … Entonces. ¡No
olvides eso …! “
El jefe Yakuza asiente
con aspecto satisfecho.
…Correcto.
Lo recordaré también.
“Kahlua Milk” …
… ¿Hmm?
Nagisa-san está
empujando mi brazo y su cara dice “No, no” …
Eh … ¿Eso está mal?
“… Hablando de eso,
¿cuál es el orden de Aniki?”
El seguidor le
preguntó al jefe
“De acuerdo … Jefe,
tomaré” Oolong Tea “!”
…¿Qué?
“Huh, Aniki no beberá
licor?”
“… Idiotas! Si tomo
alcohol, ¿quién los llevaría a casa ?!
… Ueeeeee !?
¡¿El jefe está
manejando el Porsche él mismo ?!
“¡No, no podemos dejar
que Aniki beba té Oolong cuando vamos a beber licor …!”
“Eso es correcto … Voy
a conducir en el camino de regreso, así que por favor bebe, te daré mi” Kahlua
Milk “…!”
¡El jefe pierde los
estribos con los seguidores …!
“¡No me jodas! ¡No hay
forma de que pueda dejarte conducir mi preciado Porsche! Saqué 2,3 millones de
yenes para ese Porsche 911 ¡Seré el que conduzca a casa! “
“… L-Lo siento. Me he
adelantado a mí “
Los seguidores se
inclinaron.
“Bien, bien … está
bien, siempre y cuando entiendas”
Oh … Entonces ese
Porsche cuesta 2.3 millones de yenes.
Es un auto de lujo.
Como era de esperar,
¿es caro porque es de color amarillo verdoso …?
El maestro trajo las
ordenes.
“Aquí tienen … Cuatro”
Kahlua Milk “y un” Oolong tea ““
“Hey … ¡Date prisa y
toma tus bebidas!”
“… Eiii!”
Los Yakuzas tomaron
los cinco vasos.
“Entonces, bueno
Brindemos por el futuro desarrollo de” Schwarz “y nosotros!”
“…Seguramente”
Nagisa-san levantó su
propio vaso.
No se puede evitar, yo
también …
El jefe levantó su
copa y gritó.
“… Kanpai! Prosit! “
P-Pro … ¿Qué?
“… ¡Prosit!”
Los seguidores
imitaron a su jefe.
Entonces, bebieron el
licor …
“… Prosit significa
‘brindis’ en alemán”
Nagisa-san susurró en
mi oído en secreto
… ¿E-Es eso así?
Pero … ¿Por qué
alemán?
“… Ah, esto es
delicioso. Es dulce y fácil de beber. “Kahlua Milk” es bueno! “
“…Un. ¡Va bien como
postre después de una comida! “
“También es bueno
cuando sales del baño público, ¿no?”
“¡Ah, yo pienso que
también …!”
“Kahlua Milk” parece
ser popular entre los seguidores.
“¡Idiotas, sería
simplemente una leche de café normal! Ves “Kahlua Milk” va a “Kahlua”! “
“Aniki, ¿qué es”
Kahlua “?”
El Jefe dejó de
moverse cuando el seguidor preguntó …
“… Ya ves” Kahlua “es
…”
“…¿Qué?”
“… ¡Es algo así como
gratitud!”
“…¿Gratitud?”
¡El jefe Yakuza tenía
cara de “Shiiiit! … …
“… Está hecho de”
Kahlua “-la casa de san!”
“…” Kahlua “-san?”
“… Él podría ser”
Kahlua “hermano!”
“… Haa”
“… ¡El hijo mayor es
Zofi y el más joven es Leo!”
La tienda guardó
silencio.
Es como si el Dios de
la muerte hubiera pasado …
El jefe miró inquieto
alrededor de la tienda bajo sus gafas de sol …
Entonces … esos ojos
Me miró…
“…¡Quién eres tú!”
¡El jefe de repente me
preguntó …!
“… ¿Qué?”
“Estuviste en el
mercado esta mañana, ¿verdad?”
“Sí estuve allí”
“…¡¿Quién eres tú?!”
Cuando el Yakuza me
preguntó …!
…Errar
Oh, cierto … debería
decir mi nombre falso aquí, ¿no?
Me enseñó Margo-san
después de todo
¡No debo decir mi
verdadero nombre …!
“… Tanaka!”
Instintivamente dije
el nombre de mi compañero de clase que ví en el tren hace un momento.
“… Tanaka?”
El jefe de Yakuza me
mira con cara de miedo …
… ¡Mierda, esto va a
ir mal!
“… ¿¡Qué Tanaka!?! …
¿Huh ?!”
¡El jefe grita fuerte
en mi oído!
…Mierda
Está dudando …
Eeeeh … Uwaa
¿Cuál era el nombre de
pila de Tanaka?
Hideo? Norio? … Err
“… ¡Es Yasuo!“
¡Hundirse o nadar!
¡Grité!
“…¿Qué?”
¡El jefe Yakuza gritó
…!
“… Tanaka Yasuo!”
“…¿Quien?”
“¡Ese soy yo!”
El Yakuza dejó de
moverse por un instante …
“… ¿Eres … Tanaka
Yasuo?”
“… ¡Sí, así es!”
El jefe Yakuza me miró
de pies a cabeza …
Incluso los seguidores
detrás de él …
“Bien, bien … Tú,
Tanaka Yasuo … ¿cuál es tu relación con” Schwarz “…?”
Mi relación con
Nagisa-san …?
No hay forma de que
pueda responder que es una relación sexual …
…Err
… ¿Qué dijo Tanaka en
ese momento?
…Correcto
“¡Estoy trabajando
tiempo parcial!”
“…¿Medio tiempo?”
El jefe Yakuza tenía
una mirada sospechosa.
“… ¿Qué tipo de tiempo
parcial?”
… M-Mierda!
… Tengo que explicar
desde allí?
“… ¡Ya ves, a tiempo
parcial es una forma corta de trabajo a tiempo parcial! “
“… ¿¡Huuuh !?”
“Usted ve, el trabajo
a tiempo parcial significa” Una persona que trabaja como personal, pero no es
una persona regular “en inglés“
“…Eso está mal. El
trabajo a tiempo parcial es “Trabajo” en alemán … “
Nagisa-san me susurró
al oído.
“¡Estaba equivocado!
Déjame corregirlo! Déjame corregirlo! Déjame corregirlo! … Trabajador a tiempo
parcial significa “Trabajo” en alemán! “
¡Ya no sé lo que está
pasando!
¡Simplemente grité de
todos modos …!
“En resumen … ¿An-chan
es un trabajador parcial?”
El jefe parece
entenderlo de alguna manera …
“Eso es correcto …
¡Estoy en” Labor “en alemán, lo que significa …!”
¿Que estoy diciendo?
“Entonces … ¿Por qué
hay un trabajador parcial aquí?”
…Err
“Él está trabajando
aquí”
“… ¿Estás trabajando
en esta tienda?”
“No, no … ¡eso no es
…!”
“¡¿Entonces que es
eso?!”
¡¿Qué debería hacer
ahora?!
…Entonces
Nagisa-san se rió a
carcajadas.
“… Nagisa-san?”
“Este tipo está
trabajando en mi tienda. Lo traje aquí hoy como mi guardaespaldas. Va a
aumentar su salario después de todo … ¿verdad? “
Nagisa-san me sonrió.
“Ah … sí … así es como
… ¡Eeh!”
De todos modos, vamos
a coincidir con su charla …
Sí … De alguna manera
somos capaces de engañarlo.
“¿Es un
guardaespaldas?”
El jefe me miró de
cerca otra vez.
Entonces … él se rió.
“¿Este mocoso es un
guardaespaldas? … ¡Esto es gracioso!”
Los cuatro seguidores
se rieron también.
“…Eso no es cierto. Él
es muy hábil “
Nagisa-san sonrió.
“¡Él puede hacer un
retraso necesario correctamente …!”
…¿Retraso?
“…¿Qué quieres decir
con eso?”
Respondiendo al jefe
de Yakuza, Nagisa-san señaló fuera de la tienda …
“…Echa un vistazo”
El camino fuera de la
tienda.
No tiene a nadie más
pasando como de costumbre.
El Porsche verde
amarillo que el Yakuza estacionó hace un momento todavía está allí …
La luz blanca de las
farolas alumbra bien al Porsche …
…Ahí
Aparece Nei-san armada
con un bate de metal …
Nei-san miró hacia la
tienda con una sonrisa.
Entonces … Agarró el
bate con fuerza …
Luego tomó el
brazalete apretadamente con una forma como Ichiro.
… Ella levantó el
bate!
¡Entonces golpea el
cristal de la ventana del Porsche con fuerza!
… Baririn !!! Bako
!!!! Bariririn !!! Bakobeko !!!
¡Nei-san golpea el
Porsche verde amarillo mientras se ríe a carcajadas!
“… ¿Qué está haciendo
esa perra?”
¡La cara del jefe
Yakuza se puso pálida!
“Chicos! Deténla de
inmediato! ¡Heey! “
¡Los cuatro seguidores
salieron de la tienda a la velocidad máxima …!
…¡Entonces!
En el momento en que
las cuatro personas salieron de la tienda … Margo-san los ataca desde un
costado.
Con un solo golpe …
¡Un solo golpe golpeó precisamente para incapacitarlos!
“… ¡Ugaaa!”
Solo se escuchó un
grito.
Pero, lo que vi es …
Dos cuerpos cayendo
directamente al suelo …
¡Los dos restantes
volaron al cielo y cayeron sobre sus cabezas …!
¡Además, Margo-san
pateó los brazos dominantes de los hombres que cayeron al suelo!
¡Los cuatro
continuaron teniendo sus huesos rotos …!
Nagisa-san habló con
el jefe Yakuza mirando la escena fuera de la tienda con asombro.
“Ahora bien, hablemos
de negocios … Desafortunadamente, ¡no tengo intención de cooperar con usted!”
“… ya veo, así es como
es”
El jefe lentamente se
levanta de su asiento
“… Jajajaja, ¡es una
crisis de negociación!”
El jefe de Yakuza que
perdió los estribos sacó un cuchillo de su pecho …
“Pero … no podemos
retirar eso fácilmente … Si esto sucede, entonces mi honor sería completamente
destruido. En el peor, el costo de la terapia y el dinero de la compensación …
¡y los gastos de reparación del Porsche serían bastantes …! “
Está reduciendo
gradualmente la distancia …
“…¿Cuánto quieres?”
Nagisa-san le preguntó
al Yakuza sin destruir su sonrisa …
“… ¿Deberíamos hacerlo
30M? 2.5M para esos tipos. Y 20 millones para mi Porsche “
Eh … ¿No era ese
Porsche 2.3M?
“… También, te tendré
como mi mujer”
El jefe de Yakuza se
rió.
“¡Ven aca! ¡Eres mi
rehén! “
El Yakuza agita su
mano sosteniendo el cuchillo …
Mierda … ¿Qué debería
hacer?
Margo-san está fuera
de la tienda …
No podemos permitir
que Nagisa-san sea tomada como rehén …
De todos modos, me
meteré entre Nagisa-san y Yakuza …
…Entonces
Entonces, el maestro
toca mi hombro.
Mirándolo … El maestro
me entregó un grueso libro.
El título es …
“Medicina casera”
Ya veo, ¡podemos
evitar el cuchillo del Yakuza con este grueso libro …!
“¡Gracias!”
Empujé el libro
delante de mí y lo sustituí como un escudo …
El Yakuza me miró y
luego se rió con su nariz.
“An-chan … Esa es una
idea amateur, es inhábil. ¿Qué pasa con esa falta de nervios? ¡Si no se da
prisa y entrega a esa dama, se lastimaría …! “
No hagas el tonto … de
un aficionado!
…¡YO!
“… ¡Aquí, pase!”
¡Pasé el “Medicina
casera” hacia el Yakuza como el baloncesto!
“¡¿Qué?!”
¡Yakuza esquiva el
libro lanzado rápidamente!
Entonces … ¡hice un
tackle! (JP: tacleada)
¡Es un cargo de vida o
muerte!
“… No me jodas!
¡Mierda! “
¡Yakuza balanceó su
cuchillo!
¡La manga de mi parche
fue cortada!
¡Pero rápidamente
cargué y ataqué el hombro de la Yakuza …!
… Dongragashan !!!
¡Yakuza y yo nos
caímos a la entrada de la tienda …!
…En ese momento
La puerta se abrió y
Margo-san saltó como un vendaval.
¡Le dio una patada al
Yakuza que sostenía el cuchillo!
¡El cuchillo perforó
la pared de la tienda!
… Entonces, eso
decidió el partido
“… ¿Todavía quieres
continuar?”
Margo-san, que está
pateando el cuello del jefe Yakuza con sus botas de combate … le preguntó …
Me levanté y me alejé
del Yakuza.
“¡No pienses que te
alejarías de hacerme esto! ¡Tengo una ocupación respetable! ¡La organización no
guardará silencio, sabes!
La Yakuza todavía
ladraba.
“Hey hey hey … ¡Déjame
entrar!”
Katsuko-nee entra a la
tienda …
Katsuko-nee está
sosteniendo una tableta en su mano.
“¡Todo es digital
recientemente … incluso la industria de Yakuza parece no ser rival de la
modernización! La “Carta Circular” ahora son correos electrónicos “
Katsuko-nee se ríe.
“Kawafuji Kouzou …
¿eres tú?”
“¡¿Qué?! Soy Naniwa’s
Kawafuji! “
“¡Hay una” carta de
despedida “de su organización!”
“…¿Qué?”
“Mira”
Katsuk-nee le tendió
la tableta al jefe de Yakuza … Kawafuji-san
Puedo leer los
contenidos desde mi posición.
“Romper la carta, la
persona mencionada ha roto y se ha ido en contra de nuestro código moral, así
que tenemos que separarse. Por favor, no te involucres más con nosotros “
“… ¿Me están
despidiendo?”
“Así es … así es como
es!”
El teléfono de
Katsuko-nee sonó …
“¿Hola? He estado
esperando … Ha sido un tiempo presidente. Es Katsuko de“Kuromori”, la que viste
en la fiesta anterior. Sí, lo entregaré ahora “
Katsuko-nee entregó el
teléfono al jefe de Yakuza
“¡Es una llamada para
ti! Del presidente “
“Presidente … ¿podría
ser?”
Kawafuji-san tomó el
teléfono como si lo estuviera arrebatando …
“Helly, soy yo!
Kawafuji! “
¡Una voz se filtra
desde el teléfono …!
“¡Qué has hecho!”
“… ¿Q-qué?
P-Presidente? “
“¡Intentar hacer un
movimiento en la tienda de Kuromori de todas las cosas …!”
“… K-Kuromori?”
Nagisa-san habló con
el Yakuza que no entiende lo que está pasando.
“Esa tienda …” Schwarz
Wald “significa” Kuromori “En alemán”
“Ufufu” Nagisa-san se
ríe.
“¡El dueño de la
tienda en la que trataste de entrometerse es un amigo del gran jefe y el jefe
del grupo! ¿Pretendes aplastar a tu organización? “
“…¿Amigo?”
“Sí … Ambos son mis
huéspedes preciados”
Nagisa-san sonrió
sospechosamente …
“¡También me encargué
de ellos cuando Nagisa se retiró!”
Katsuko-nee dijo.
“… ¿Qué gente son
ustedes?”
Katsuko-nee respondió
la pregunta de Yakuza …
“No tenemos la
intención de responder esa pregunta. ¡Hay muchas cosas en este mundo que mejor
no sabes …! “
“Desaparece para
mañana por la mañana … junto con tus seguidores. Y nunca más vuelvas a mostrar
tu cara frente a mí. Esto no es una advertencia. En caso de que no hagas lo que
dijimos, tendrás que desaparecer … de este mundo, completamente “
Nagisa-san sentenció
al Yakuza …!
… Bobobobobo!
¡El Porsche verde
amarillo se enciende fuera de la tienda …!
Nei-san parece
prenderle fuego.
Ella salta alrededor
del auto mientras se ríe a carcajadas …
“… Maestro, perdón por
el problema. Aquí está la tarifa “
Margo-san le entregó
un grueso sobre al maestro de la tienda
“No te preocupes …
Puedo redecorar la tienda con el dinero que pagaste. Es una gran ayuda para mí
“
El maestro lavó el
vaso que usaba Nagisa-san y lo limpió con un trapo.
“Una pelea entre un
Yakuza sucedió aquí. Entonces Yakuza se escapó … díselo a la policía “
“…Muchas gracias”
Nagisa-san agradeció
al maestro
El maestro no dijo
nada y solo limpió mi huella dactilar y la de Nagisa-san con un trapo de cocina
…
“Así es como es … ¿O
quieres que le digamos la verdad a la policía” Nuestra tienda de flores fue
atacada “?”
Margo-san dijo
mientras miraba hacia el Yakuza.
Sus pies todavía están
pisoteando el pecho del Yakuza …
“…Lo tengo. Ya lo
entiendo … Es mi derrota “
Yakuza admitió la
derrota …
“Te voy a decir una
vez … pero, vamos a provocar un incendio accidental en tu tienda. No vuelvas a
tu tienda ¿de acuerdo? “
Margo-san sonrió.
“… Gracias,
Yoshida-kun”
Nagisa-san me dio un
beso…!
◇
◇ ◇
Antes de que los
bomberos y la policía llegaran al resplandeciente Porsche … escapamos del
sitio.
“Nagisa-san, vuelve a
la mansión …! ¡Mao-chan te está esperando! “
¡Contada por
Margo-san, Nagisa-san se inclinó ante todos mientras estaban en el asiento del
conductor del Benz …!
“Gracias a todos …
¡Dejaré el resto para ti!”
“¡Déjanoslo a
nosotros!”
Gritó Nei-san desde el
asiento del pasajero de la camioneta …
También marché hacia
la parte trasera de la camioneta blanca de Margo-san.
El Benz de Nagisa-san
está en el lado derecho de la tienda.
La minivan de
Katsuko-nee está justo enfrente …
La minivan de
Margo-san está a la izquierda de la carretera …
Todos escapan en
diferentes direcciones …
“Aún así, están
realmente más allá de la ayuda. ¡Aunque deberían estar atentos a varias cosas,
no estaban en absoluto …! “
Nei-san se rió a
carcajadas.
“No … aún no lo
sabemos. Nei, ten cuidado hasta el último segundo “
Margo-san dice
mientras conduce.
“Okaay”
“Pero … Yoshida-kun
fue increíble”
“…¿Qué? ¿He hecho
algo?”
“¡El ejercicio de
radio en frente de la tienda …!”
“Un … ¡Eso fue
increíble!”
Eh … sin embargo eso
es completamente común
O más bien, ¿qué es
increíble con el ejercicio de radio …?
“¿Quién hubiera
pensado que comenzarías un ejercicio de radio en ese lugar … eso es increíble.
Todos los que estaban viendo se reían con toda su respiración “
Ah … se estaban riendo
de mí.
Bueno … Es común, así
que estoy bien.
“¡Yuzuki-sensei
incluso se estaba riendo histéricamente! ¡Es la primera vez que veo a Sensei
reír tanto! “
Nei-san dijo.
Hablando de eso…
No puedo ver a
Yuzuki-sensei …
¿Dónde esta ella?
“Eh … Yo-chan, ¿estás
herido?”
Nei-san me mira por el
espejo retrovisor y se da cuenta …
Oh, es la herida de
cuando mi manga fue cortada por el cuchillo de la Yakuza.
No es algo grande.
Es solo un corte de
papel, la sangre se está filtrando …
“Está bien. Es sólo un
rasguño…”
“¡No está bien!
Maru-chan, detén el auto! “
Margo-san detuvo la
furgoneta a un lado.
Nei-san se baja del
asiento del pasajero y se acerca al asiento trasero …
“Dios … ¡sale sangre!”
Sacando el botiquín de
primeros auxilios, Nei-san trató la herida.
“Bien … lo vi afuera
de la tienda, pero ese fue un comportamiento demasiado descuidado. Tuviste
suerte hoy, pero si salió mal te lesionaras “
Margo-san me aconsejó
“No … estoy realmente
bien”
“No pienses de esa
manera … En ese caso, si el borde de la cuchilla golpea tu mano, tu dedo podría
cortarse …”
“Te dije que estoy
bien …”
Margo-san hace una
mirada sospechosa por mi respuesta
“… Yoshida-kun?”
“De todos modos, sé
que Margo-san vendría a ayudar mientras tuviera oportunidad. La seguridad de
Nagisa-san es la principal prioridad en ese caso, ¿no es así? No importa si me
lesiono o si me cortan los dedos … “
Nei-san me miró con
una cara atónita.
“… Yo-chan, ¿qué estás
diciendo?”
“No te preocupes si mi
dedo se corta, ¿verdad?”
“No … ¿No es tan
problemático?”
“Ah … Sería
problemático para mí … Pero no es un problema para los demás. Está bien,
siempre y cuando yo sea el único con problemas, ¿no? “
“…¡Eso no es bueno!”
… ¿Huh?
Nei-san, ¿por qué
estás enojada?
“¡Me molestaría si
Yo-chan pierde sus dedos!”
“No hay manera de que
sea cierto … es mi dedo”
“Yo-chan, deberías
estar preocupado! ¡Es un gran problema si pierdes tu dedo! ¡Es un problema
durante toda la vida! “
“Lo sé … ¿Pero no hay
otra forma más que renunciar a ello por la seguridad de Nagisa-san?”
Nagisa-san es mucho
más digna que yo …
No importa si muero de
todos modos.
“…¡¡¡Idiota!!!”
¡Nei-san me abofeteó
la cara …!
… Nei-san
“¡Si Yo-chan se corta
el dedo, también cortaré mi dedo! ¡Si los ojos de Yo-chan se aplastan, también
me aplastarán los ojos! ¡Si Yo-chan muere, me mataría! … Es por eso que “
Nei-san está llorando
…
“¡Cuídate! … ¡Te lo ruego!”
Nei-san se aferra a
mí.
No sé por qué Nei-san
está enojada.
Pero de todos modos …
no puedo hacer otra cosa que disculparme
“… Nei-san, lo siento”
“Yo-chan es un idiota.
Bakaa …! “
Sí … ciertamente no
soy inteligente.
Incluso yo creo que
soy un idiota.
Nunca puedo entender
los sentimientos de Nei-san…