Capítulo
1: Mendigo
Arco 1: El retorno de
la sangre
"Es por eso que
Baudrillard considera 'cosas' y 'requisitos' como símbolos falsos. Criticó la
teoría del valor laboral de Marx1, creyendo que había caído en la trampa del
capitalismo y la economía política. Luego propuso su propia idea de economía
política". Wu Qiren terminó su presentación. Abrió su última
diapositiva y asintió agradeciendo al maestro y a sus compañeros de
clase. Ante la señal del maestro, dejó el podio y esperó la presentación
del próximo compañero de clase.
"¡Thales!"
En el siguiente
momento, el ex estudiante de posgrado Wu Qiren se despertó de su sueño.
Estaba acurrucado,
acostado en un agujero frío y hueco en la pared. Podía sentir el viento
frío que soplaba desde los huecos.
Wu Qiren
suspiró. Habían pasado cinco años, pero aún soñaba con su vida
pasada. Su vida anterior era aburrida, pero definitivamente era mejor que
su actual situación miserable.
"¡Thales!
¡Thales!" Una mano grande se estiró en el agujero en la pared y
agarró la oreja de Wu Qiren antes de sacarlo bruscamente de ese lugar pequeño y
dañado.
Era una casa
destartalada. Las estrellas brillantes en la noche se podían ver en el
cielo a través de la azotea medio derrumbada, pero las posiciones de las
estrellas parecían desconocidas.
Wu Qiren no pudo
resistir esa mano áspera ya que solo tenía siete años.
Fue arrastrado sobre
el áspero piso de ladrillos. Le dolían las rodillas por la fricción contra
el piso, pero no hizo ningún ruido. Esto fue porque el cruel Quide fue especialmente
intolerante con los lamentos de los niños. Se dijo que una vez le rompió
las piernas a una niña de seis años que había llorado por comida.
"Ya le pregunté a
Rick. ¡El dinero que recolectaste fue de cinco cobres menos que la semana
pasada! ¡Has escondido un poco!" Quide estaba enojado y parecía tan
rojo como la melena de un león. Su protuberante nariz lo hacía parecer aún
más feroz.
Wu Qiren fue arrojado
al suelo. Sus ojos grises miraron los agujeros en las paredes. Los
cinco mendigos que vivían con él en la misma casa, que tenían entre cuatro y
diez años, se estremecieron ante el rugido de Quide.
En el agujero más
interno estaba la chica más pequeña. La chica de pelo corto le mordió la
mano izquierda, su cara se puso roja. Miró a Wu Qiren que estaba en el
piso con miedo. En el agujero a su lado estaba Ned, un niño de seis años
que gritó de espanto.
La niña era
Coria. Wu Qiren entendió la razón por la que tenía miedo.
De hecho, la suerte de
Wu Qiren esa semana fue buena. Él, actualmente conocido como el mendigo
Thales, había obtenido treinta y siete cobres esta semana. Fueron
dieciocho cobres más que la semana anterior.
Sin embargo, solo
entregó catorce cobres a Quide, el jefe del negocio de mendigos de una
Hermandad de Black Street. El resto del dinero, junto con los dos años de
cobre que había ahorrado, se entregó a Grove Pharmacy. Con la ayuda del
bondadoso trabajador Yanni, compró un curso de medicina para la fiebre
tifoidea.
Thales le dio la
medicina a Coria, de cuatro años. Tener fiebre tifoidea a su edad sería
fatal sin ningún medicamento.
En los últimos cinco
años, Thales revivió sus recuerdos pasados desde la edad de dos años hasta su
edad actual de siete. De un niño ignorante, comenzó a recordar poco a poco
su vida pasada. Los recuerdos parecían fragmentados y
desordenados. Incluso entonces, durante estos cinco años, comenzó a ganar
más y más conocimiento en comparación con la etapa borrosa inicial. Tenía
un sentimiento profundo cuando veía a otros llegar a su fin.
Hubo quienes murieron
a causa de la enfermedad, los que murieron, los que se ahogaron, los que fueron
ahorcados y los que murieron a golpes (Thales incluso vio a un mendigo llorando
sofocado por un poder sobrenatural a diez metros de distancia una vez ) El
negocio del tráfico de personas de la Hermandad de la Calle Negra no tenía
fondo o principios. Incluso si fueran gangsters, necesitaban tiempo para
elaborar las reglas y el orden. Solo habían pasado diez años desde que
comenzaron y se expandieron.
Además, la Blood
Bottle Gang, también conocida como los "nobles de los gangsters", en
sus noventa años de historia, tenía deudas de sangre con su enemigo.
La mayoría de las
veces al presenciar estas muertes, Thales se sintió impotente. Incluso él
mismo evitó un final fatal más de una vez confiando en recuerdos dispersos de
su vida anterior.
Al igual que su
situación actual.
Quide estaba ansioso
por pelear y estaba de buen humor. La mirada en sus ojos era tan
característica de los gánsteres sádicos: cruel, cruel y sádico.
"¡No escondí dinero!
Es casi invierno. Menos personas están pasando por estos tres distritos
..." Thales se levantó del suelo al pensar rápidamente y dio una excusa.
*Bofetada*
Lo que lo saludó fue
una bofetada despiadada. Thales cayó al suelo.
"¡Entregar el
dinero antes de que te dé una paliza! ¡O podría golpearte primero hasta que
entregues el dinero! ¡Elige!"
Obviamente, Quide no
quería escuchar su excusa. El líder de la Hermandad probablemente solo
quería extorsionarles por dinero de cerveza. Otra posibilidad era que simplemente
quería pegarle a alguien.
"También puedes
ser obstinado. Amo a los niños más testarudos", dijo Quide con una mueca
de horror mientras comenzaba a frotarse los puños.
Mirando los grandes
puños frente a él, Thales sabía que Quide no lo dejaría ir, incluso si no decía
nada.
Quide había torturado
a un mendigo de la quinta habitación hasta la muerte el mes anterior.
Thales sostuvo su
rostro hinchado y rojo mientras pensaba para sí mismo.
Normalmente, a Quide
no le importaban las cuentas. Cuando caía la noche, él se dirigía al
Sunset Pub del metro para pasar el rato o beber. No sabría cuántos cupones
Midier era una plata Mindis, y mucho menos cuánto habían invertido los mendigos
bajo su cuidado. Todo esto lo hizo su adjunto, el constante y confiable Rick. Incluso
el astuto Rick sabía que los mendigos ganaban unos ocho cobres por persona cada
semana.
Alguien les había
contado.
Esa era la única
posibilidad.
Thales miró alrededor
al grupo de mendigos. Después de obtener su dinero de una rica mujer
noble, él había regresado directamente a las Casas Abandonadas2. Los
mendigos de la casa deben haber visto esto. En un entorno tan sombrío, el
corazón de un niño podría ser aún más aterrador de lo que un adulto podría
imaginar.
Quide comenzó a patear
de nuevo. Thales secretamente protegió su abdomen con su codo. Usó
parte de su fuerza y fingió sufrir un dolor insoportable por la
patada. No pudo hacer ningún sonido ya que a Quide le encantaban los
gritos de los niños.
"¡Hablaré!" Thales
dijo con una expresión temerosa. "¡No me pegues!"
"¡Eso depende de
mi estado de ánimo!" Quide miró a su alrededor y vio a los otros
cinco mendigos encogidos de miedo. Esto lo hizo sentir satisfecho ya que
su autoridad fue respetada.
"El miércoles por
la mañana, me encontré con una mujer noble. Ella me dio diez
cobres". Thales habló mientras temblaba y se escondía en un rincón.
"¡Lo sabía!
¿Suplicar? ¿Me lo robaron? ¡Nadie puede ocultarme la verdad, especialmente un
pequeño ladrón como tú!" Quide se frotó las palmas con ferocidad
mientras se preparaba para la siguiente ronda de palizas. "¡Saca el
dinero!"
Sin siquiera esperar
que Quide levantara las cejas, Thales luego agregó. "¡Pero fui a Red
Street Market!"
"Red Street
Market?" Quide bajó su mano levantada un poco. "¿Fuiste al
territorio de la pandilla de la botella de sangre?"
"Sí. Ya no
podemos ganar mucho dinero en nuestro lugar". Aparte de aquellos en
la Hermandad, los brillantes y valientes, y aquellos con un propósito
específico, no hay ninguno que entre en los tres distritos cerca de la calle
sombreada sin ser cauteloso. Incluso los guardias del equipo de defensa de
la ciudad con espadas y escudos no estaban dispuestos a entrar en ese lugar
lleno de crimen ".
"Recibí tanto
dinero el primer día, pero la pandilla de la botella de sangre no apareció.
Pensé que habría una oportunidad al día siguiente".
"¡Idiota!" Quide
ferozmente pateó a Thales. Thales vio a Coria temblar a la
distancia. Luego escuchó que Quide gritó: "Piénsalo. ¿Cómo podría el
territorio de la Botella de Sangre ser una elección tan fácil?"
Thales retrocedió y
realmente tembló. "Sí. A la tarde siguiente, la pandilla de la
botella de sangre me agarró y me colgó. Dije que estaba perdido pero no me
creyeron. Les di todo mi dinero y todavía no me dejaron ir".
"¡No sirve para
nada! ¿Cómo escapaste?" Quide escupió despiadadamente.
"Después de eso,
dije que era el subordinado de Boss Quide y se rieron a carcajadas".
"¿Qué?" Quide
apretó su puño y agarró el desgastado collar de arpillera de
Thales. Levantó a Thales desde la esquina de una pared y preguntó:
"¿De qué se estaban riendo?"
Thales negó con la
cabeza y respondió: "No entendí lo que dijeron".
Lo miró
ferozmente. "¡Habla rápido!"
Thales mostró una
expresión aterrorizada. Tembló y dijo: "Entre ellos había una persona
calva. Dijo: 'perdonar al niño, ya que el niño pertenece a Quide y que Quide
realmente necesita niños ...'".
Antes de que Thales
pudiera terminar, Quide lo había arrojado contra la pared.
Hizo su mejor esfuerzo
para proteger su cabeza y su pecho. Usó la parte posterior de su cuerpo
para soportar el impacto de la pared. Luego inmediatamente le dio la
espalda a Quide y soportó los golpes de la furia. Después de recibir los
golpes por un momento, inclinó la espalda un poco para amortiguar la intensidad
de los golpes.
"Hijo de ... esta
calva ... Sven ... ¿Cómo sabía él ... que te mataría ... Inútil ...
Idiota"
Loco de rabia, gritó
Quide repetidamente mientras continuaba pateando a Thales, pero solo unas pocas
palabras eran discernibles.
Los niños en los otros
agujeros en la pared se horrorizaron al ver a Thales golpeado. Sin
embargo, se taparon la boca con fuerza y no se atrevieron a decir nada.
Thales mantuvo
aguantando las patadas enfurecidas de Quide que desahogaban su ira.
Por lo menos, ahora
Quide no preguntaría a dónde fue el dinero extra. Además de eso, aunque
era aterrador, un enfurecido Quide era mucho más seguro que un Quide que estaba
torturando alegremente a algunos niños.
Las palabras de Thales
eran medias verdades. Thales sí fue al Mercado de Red Street, pero se
escondió en los rincones oscuros de los callejones y observó cuidadosamente su
entorno. Encontró a una mujer noble que vestía ropas de plumas de
ganso. A su lado había veinte espadachines de la erradicación. Esto
fue cuando salió a mendigar. Fue la razón por la que la pandilla de la
botella de sangre no lo interrumpió. Thales también obtuvo doce cobres de
los nobles. (No fue tan estúpido como para robarlo frente a veinte
espadachines de la erradicación.) Thales no esperó a que el noble se fuera,
desapareció entre la multitud, sin regresar.
En cuanto al calvo
Sven, Thales nunca lo había visto antes. Solo sabía que el hombre era el
principal cobrador de deudas de Blood Bottle Gang. Él mismo fue una vez un
matón para la Hermandad. Eso fue hasta que Quide provocó a la persona
equivocada y le rompieron una parte inferior del cuerpo. Esta información
era un secreto. Thales se enteró de esto en la casa grande de la Hermandad
cuando escuchó a los Asesinos, Layork y Felicia, riéndose secretamente de Quide.
Una vez que Quide
terminó de desahogarse y maldecir al calvo Sven, sacó una botella de vino y se
fue gruñendo. La parte posterior de la ropa de Thales se había
roto. Su espalda parecía morada azulada. Debido a que Thales evitó
ser golpeado directamente y se volvió hacia los lados, algunas partes de su
cuerpo sangraron por el arañazo. El dolor vino, palpitando en las olas.
La sangre fluyó al
suelo. Thales podría sentir un dolor ardiente. Tal vez porque no
había sido golpeado en mucho tiempo, sus músculos se sentían como si estuvieran
ardiendo.
Desde la
transmigración a este mundo; ser golpeado, tener hambre, enfermarse y
sentir frío fueron experiencias comunes. Sin embargo, desde que Thales
recuperó gradualmente sus recuerdos como Wu Qiren, al ser cauteloso y confiar
en su experiencia previa, no había sido brutalmente golpeado así durante mucho
tiempo.
Cuando la voz de Quide
se desvaneció, los otros cinco niños salieron de sus
agujeros. Perfectamente llevaron al débil Thales al patio. El 'Big
Boy' Sinti, de diez años, sacó agua de una jarra con un cuenco gastado. El
lisiado Ryan y el Kellet de cara negra tenían ocho años. Lucharon por
recoger ramas muertas y hierbas. Luego comienzan un fuego con
piedras. Ned, el pelirrojo de seis años, y el más joven, Coria, recogieron
unas hojas extrañas. Masticaron las hojas y luego las frotaron en la
espalda magullada de Thales.
Thales soportó el
dolor mientras trataba de encontrar una manera de distraerse. Se giró para
ver a Coria llorando y a Ned abatido. Luego trató de hablar en un tono
tranquilo.
"Está bien. Ned,
no te culpo".
De repente, Ned
levantó la cabeza y pareció alarmado. Los otros cuatro niños lo miraron.
"¿Como
supiste?" Ned no pudo evitar sentirse culpable y horrorizado.
Cuando Thales golpeaba
a Thales, los tres niños mayores, aunque asustados, miraban fijamente la
vista. Los otros dos fueron Coria y Ned. Uno se cubrió la cara y no
se atrevió a levantar la cabeza. El otro miró la pared y ocasionalmente
miró horrorizado.
La medicina tifoidea
de Coria era el único propósito de esos cobres. Coria definitivamente no
divulgará eso. Thales no estaba seguro de si era Ned, pero ahora no había
dudas.
Intentó esbozar una
sonrisa. "Está bien. Quide ya no seguirá con este asunto".
"Yo ... yo
..." Ned se sonrojó de vergüenza. Miró hacia atrás a Thales mientras
sus lágrimas corrían. "No logré obtener ningún dinero esta semana.
Tampoco me atreví a ir a robar". Sollozó, "Rick no dijo nada,
pero Quide estaba muy triste. Dijo que si esto continuaba, me vendería en el
desierto donde la gente de Barren Bone me comería. Tenía tanto miedo que le
dije que volviste con un montón de cobres en uno de los días ... pensé que de
esta manera no lo harían ... Quide luego me envió y me dijo que vendría esta
noche ".
La cara de Coria se
puso roja también. La medicina a base de hierbas en sus manos tembló y
unas gotas de sangre cayeron al piso de la espalda de Thales. Thales gimió
en silencio. La disminución de la sensación ardiente de dolor se vio una
vez más agravada por las acciones de Coria.
Ryan miró airadamente
a Ned, haciendo que Ned bajara aún más la cabeza. Kellet miró a Ned con
expresión de sorpresa y luego miró a Thales. Solo Sinti permaneció en
silencio y continuó trayendo el agua.
Este niño solo tenía
seis años.
Thales pensó para sí
mismo.
Este niño era tan
inocente. Enfrentado con Quide, estaba aterrorizado y, en medio de la
conmoción, había pronunciado las palabras equivocadas.
"Está bien, Ned,
Coria". Thales sintió que su lesión estaba mejorando. Él
gentilmente tomó la mano de Ned. "Pero, tú también lo has visto, de
lo que es capaz Quide ..."
Ned sollozó un poco
aterrorizado.
Thales lo miró
solemnemente y dijo: "La próxima vez, si no pueden encontrar suficiente
dinero, solo díganme. Pensaré en una forma".
"Cuando se
compara con Quide, solo estamos en el mismo grupo".
Ned lloró
incontrolablemente. Sus palabras fueron interrumpidas por sus
sollozos. "Th-Thales. S-lo-lo siento".
Thales miró
silenciosamente a Ned llorando sin parar.
Finalmente, giró la
cabeza e inhaló ligeramente.
"Está bien ahora,
Ned". Thales suspiró y tomó el cuenco de agua de Sinti para tomar un
sorbo. "No te preocupes, encontraré la manera".
Incluso entonces…
Miró a los otros cinco
niños. Incluso la recuperación de Coria todavía parecía aterrorizada.
Mañana debo encontrar
una manera de obtener más dinero. Pensó para sí mismo.
...
En el Templo al
atardecer de la Ciudad Estelar Eterna, después de las oraciones al atardecer,
un sacerdote en prácticas que estaba limpiando el altar detuvo sus
movimientos. Ella miró con sorpresa la lámpara que contenía Eternal Oil.
Desde que comenzó a
cuidar el altar, nunca había visto usar esta lámpara. Era una lámpara que
nunca había llamado la atención. Esa lámpara de repente se iluminó con una
llama amarilla brillante.
Las llamas de repente
se volvieron vigorosas y rojas como el color de la sangre.
Un sacerdote mayor
notó el comportamiento inusual del aprendiz. Gritó con resentimiento y
reprendió al aprendiz antes de dirigir su atención al altar. Pero cuando
notó la lámpara inusualmente encendida, ella gritó.
"¡Niah! ¡Rápido!
¡Informa al maestro del ritual!"
La sorpresa del
anciano no pudo ser ocultada. Ella tembló y corrió hacia esa lámpara,
levantó su palma derecha y luego su palma izquierda, mientras se preparaba para
orar.
Que esta pasando? Esta
fue la primera vez que la aprendiz Niah vio al respetado sacerdote perder la
compostura. Fue en la medida en que ella misma fue influenciada.
¿He cometido un
error? Pero no toqué la lámpara.
"Pero. Pero, ¿qué
le digo al maestro del ritual? ¿Alguien en secreto vino y encendió la lámpara
junto al altar?" Niah preguntó sintiéndose nerviosa.
"No."
El anciano seguía
mirando la lámpara. Sus manos en oración continuaron cambiando sus
posiciones.
"Esta luz,
incluso si buscas en los dos continentes de Errol y sus innumerables islas,
solo hay una persona que puede iluminarlo".
"¡Esa persona
determinaría el futuro de este reino!"