Kingdom's Bloodline Capítulo 2

Capítulo 2: Rick nervioso

"¿Cómo terminó así bebiendo?"

En los barrios bajos del distrito de Lower City Second, el diputado de Quide, Nayer Rick, miró con disgusto la botella de vino frente a él. Quide estaba tan borracho que era como un montón de barro. Rick agitó la mano e hizo que dos miembros de la Hermandad llevaran al hombre hacia abajo.

"Encerrarlo en una habitación por un día. Libérelo cuando esté sobrio".

Beber a este estado significaría que no podía hacerle mucho al niño. Rick le dio una sonrisa misteriosa.

Nayer Rick era una persona que prefería que otros se dirigieran a él por su apellido. Quide cayó en la clasificación del jefe de los matones al jefe de los mendigos después de algún contratiempo. En comparación con el lento Quide, Rick era un miembro ambicioso y capaz de la Hermandad.

Una vez estudió en una academia de contabilidad en Shocker City, al sur del reino. Si no fuera porque su padre escriba había cometido un error, Rick podría estar trabajando en el departamento de una ciudad o incluso como tesorero de ciertos hogares. También podría ir aún más lejos y convertirse en un comerciante de una industria. Después de algún tiempo, compraría un título y se uniría a los rangos superiores de la Constelación. Hace trescientos años, un clan con el símbolo del girasol, Seucader, se había levantado así y ahora era un destacado clan noble en el reino.

Pero a pesar de que cayó en desgracia y se unió a una pandilla, por lo que se separó para siempre del camino de un noble, Rick también creía que sus palabras tendrían más influencia en comparación con sus colegas cuyas cabezas solo estaban llenas de músculos y mujeres.
Cuando la Hermandad se expandió a las costas del sur del reino, se reclutó a Rick, que por casualidad pasó de largo. Utilizó sus talentos y vendió con éxito algunos esclavos. Los miembros de mayor rango de la Hermandad se dieron cuenta de él y lo promovieron. Luego lo enviaron a Eternal Star City, la capital del reino, el corazón de la Constelación y la perla brillante de la parte occidental del continente. Le permitieron gestionar la Hermandad y las cuentas de los mendigos.

Rick sabía que, aunque había sido enviado como adjunto y contador de Quide, la Hermandad ya le había confiado el negocio del mendigo. Miró a su "jefe" Quide, que una vez fue un conocido matón en la Tercera Calle por su habilidad para usar espadas y hachas. Quide ahora se había convertido en basura que buscaba la dignidad de los mendigos. Si Quide no fuera el hijo de un miembro de alto rango de la Hermandad, durante mucho tiempo se habría ahogado y dejado en la podredumbre. Además de eso, la mayoría de las pérdidas del mendigo fueron causadas por Quide.
Natural y afortunadamente, el padre de Quide le había dado a Rick una gran cantidad de sobornos cada mes. Así era como Rick todavía podía beneficiarse.

Con un hijo así, el padre de Quide tendría una influencia y un poder de pérdida de inmediato si no fuera una potencia de armas1.

¿Cuál sería el resultado de un pez gordo del inframundo que perdió su influencia?
Rick sacudió la cabeza y observó a Quide irse.

El negocio del mendigo parecía mezquino y humilde, especialmente en comparación con el contrabando de armas y drogas, el comercio de Eternal Oil y Crystal Drop Ores, así como el cobro de deudas.

Sin embargo, Rick creyó que esta era su oportunidad.

La Hermandad había crecido rápidamente, pero la trata de personas siempre había sido su principal fuente de ganancias. Se ocuparon de todo, incluidos bebés, ancianos, humanos, elfos e incluso seres inteligentes del territorio de la Emperatriz Mágica. Sin embargo, lo más crucial fue el origen de los miembros de la Hermandad. Entre ellos, 'Widow Blackheart' Behrs fue responsable de reunirlos y criarlos. Ella también vendería algunos de ellos. Los más viejos serían enviados a Rick para ser atemperados y convertirse en mendigos. Cuando crecieran, los adolescentes serían entrenados como matones por 'Ironsheet' Locke y las prostitutas por Felicia 'el Infiel'. También pueden acudir a los otros líderes y ser disciplinados para convertirse en miembros de la Hermandad.

Esta fue la razón por la que Rick, quien dirigía el negocio de los mendigos, pensaba que estaba trabajando en la fundación del negocio de la Hermandad y en el futuro de la línea de vida del transporte de la Hermandad. También fue una red de información en la capital. Pensándolo bien, pudo identificar todas las perspectivas prometedoras y jóvenes para la Hermandad. Entonces puede obtener favores para el futuro.

Esto fue para demostrar que Nayer Rick era una persona ambiciosa.

Además de eso, Rick estaba muy emocionado cuando pensó en algo. ¡Esta era la Ciudad Eterna de las Estrellas! Fue la capital de la constelación, el segundo reino más grande en la parte occidental del continente. También fue el lugar de nacimiento de la Hermandad de la calle negra. Seguramente pueden ver que trabajar aquí era como ser un representante de los grandes disparos. Esto también significaba que habría oportunidades para la promoción.

Naturalmente, las posibilidades de que se produjera un accidente grave también eran bastante altas.

'Soy afortunado.' Rick juntó sus manos detrás de su espalda mientras miraba al borracho Quide desde lejos con las cejas levantadas. "Tengo suerte de que este tipo sea un desastre andante".

Bajo la luz de la luna, Rick se volvió y miró a una docena de casas abandonadas. Sabía que había muchos mendigos en cada uno. Estas plántulas fueron chips importantes para su futuro avance.

Un ejemplo fue el Thales de pelo negro de la sexta casa. Hace dos años, el cuidador Behrs lo envió aquí. Ella había mostrado una actitud diferente hacia ese niño.
El niño que tenía ocho años como máximo era inteligente y astuto. Se las arregló para representar una obra y pidió dinero. Un lindo niño que fue golpeado por otros niños y le quitaron su dinero y su comida. Cuando se escondió en una esquina para llorar solo, las damas que pasaban no pudieron evitar darle una compensación. Rick descubrió que era diferente a otros mendigos que lloraban con voz ronca en la medida en que otros se sentían deprimidos. "Necesitamos más personas que puedan usar sus cerebros en la Hermandad".

'Cuando este niño crezca, definitivamente escalará más alto. Debería darle una recompensa y hacerle sentir agradecido. Naturalmente, sin un contraste entre las recompensas, las personas no se sentirán agradecidas '.

Esta fue también la razón por la que cuando el chico de la casa de Thales afirmó que Thales estaba en secreto en posesión de algo de dinero, Rick instó a Quide a investigar la razón. Cuando Thales fue casi golpeado hasta morir por Quide, Rick aparecía y lo detenía. Incluso estaba dispuesto a contradecir a Quide si era necesario (eso era todo por lo que Quide era bueno). Thales entonces trataría a Rick como patrón.

A Rick no le importó si todo el dinero que ganaron los mendigos fue entregado. Esto era lo que solo les importaría a las personas miopes. En comparación con unos pocos cobres, Rick comprendió que la relación humana era una propiedad más importante.

Pero este Thales era demasiado inteligente. Rick sabía que Quide torturaría a Thales hasta la muerte, independientemente de si poseía el dinero (lo que sería peor si tuviera dinero). Sin embargo, el niño encontró una manera de escapar del desastre. De acuerdo con el entendimiento común, el animado Quide castigaría "meticulosamente" a los niños desobedientes por fomentar el talento, independientemente de si eran realmente desobedientes.

'No importa. Lo que debía hacerse tenía que hacerse. Si el efecto no fue bueno y falló, se podría encontrar una razón para que Quide lo golpeara.

Rick fue a la sexta casa y cruzó la puerta en ruinas. Luego vio malezas en el patio y Thales jadeando sin aliento mientras se tumbaba en el suelo. Junto a él había unos cuantos niños que le pegaban algo. ¡Dios mío! ¿Los niños menores de diez años sabían cómo crecer y usar Urth Dragon Leaves? Solo los pandilleros con experiencia y los pobres que vivieron durante mucho tiempo poseían el conocimiento para usar esta hierba como una cura barata para las lesiones.

"¡Ah! Señor Rick!" El lisiado Ryan notó la llegada de Rick. Su experiencia de tener una pierna rota lo había hecho más sensible al ambiente circundante.

Había transcurrido menos de una hora desde que Quide se había ido, el miedo en el patio aún no había disminuido. El informante, el rostro de Ned estaba cubierto de lágrimas. Kellet cubría su cara negra. El mayor, sinti, se estremeció.

La más joven, Coria, incluso gritaba de miedo.

Behrs había dicho una vez que esta persona tenía una herencia noble y que probablemente era una mujer hermosa en el futuro. Ella no debe ser arruinada. Las ganancias vendrían después de que ella fue entrenada por Felicia. Fue una lástima que los mendigos debían ser entregados a la edad de diez años o, a más tardar, a la edad de doce años. Sería genial si pudiera mantenerla hasta las quince. Trece también estaría bien.

"Señor Rick!" Thales interrumpió los pensamientos sutiles de Rick. Volvió la cabeza con dificultad. La lesión en su espalda le hizo hacer una mueca de dolor.

"Ah. Thales. Lo siento", Rick suspiró y mostró una expresión compasiva. "No pude detener a Quide. Sólo soy su ayudante. Tampoco puedo ofender a su patrocinador".

"Solo podía venir aquí tranquilamente después de eso". Mientras los demás niños lo observaban con cautela, Rick se agachó y examinó cuidadosamente las lesiones de Thales. "Afortunadamente, no fue tan duro hoy. De lo contrario ..."

"Señor Rick. Estoy bien". Thales luchó genuinamente. "Lo siento. El dinero que gané la semana pasada fue en realidad ..."

"Olvídate del dinero!" Rick tomó el tazón desgastado de las manos de Sinti. Tiró el agua y colocó unas cuantas hojas de dragón Urth en ella. Luego tomó una piedra y comenzó a molerla. "Fuiste enviado aquí en el momento en que comenzaste a darte cuenta de lo que te rodeaba. En estos pocos años, te vi crecer de un simple niño que temblaba del frío a un niño rudo y de pelo grueso. Para mí, todos ustedes son más importante que unos pocos cobres ", dijo Rick con una expresión de dolor. "A esta edad, no se supone que todos ustedes estén mendigando, pero estas son las reglas de la Hermandad".

"Señor Rick". Thales parecía sentirse conmovido por los sentimientos de Rick. Luego apretó los puños. "YO…"

"Ven. Usa las piedras para moler las hojas. Es mejor que masticarlas". Rick colocó el contenido en su mano y luego lo hizo en la espalda de Thales. Junto a él, Kellet se mordió el labio y gimió.

"Gracias, señor Rick", dijo Coria en un tono suave. "Sería genial si estuvieras a cargo de nosotros en lugar de Quide".

"No dejes que Quide escuche esto". Rick se echó a reír sin poder hacer nada. "Para ser honesto, le tengo mucho miedo".

Los otros niños también se rieron. Rick sabía que la gente aceptaría a otra persona fácilmente cuando se demostrara un terreno común y un sentido del humor.

"Muchas gracias, señor Rick". Thales dijo seriamente. Sabía que era muy maduro a los ojos de muchos y que no necesitaba mostrar un lado infantil.

Rick asintió. "Protégete bien. Eres un niño inteligente. ¡Creo que puedes hacerlo!"
"Correcto." Rick pareció recordar algo de repente. Devolvió el cuenco a Ned y sacó un bolso de su cintura. Luego se lo entregó a la desconcertada Sinti. "Necesito entregar el dinero a los miembros superiores cada mes y no tengo mucho. Aquí hay treinta policías. Vaya a Grove Pharmacy en la intersección entre el Distrito Twilight y el Distrito de la Ciudad Baja y compre un medicamento. Si el precio del medicamento aún no ha aumentado, la cantidad de dinero aquí debería ser suficiente ".

Naturalmente, el dinero no sería suficiente. Rick pensó para sí mismo. Había estado en la farmacia hace una semana y el precio acababa de subir. Cuando los niños descubren que el dinero no era suficiente, pensarían que fue causado por una subida temporal de los precios.

Si no tuvieran suficiente dinero, tendrían que rogar por más. De esta manera, no tendrían suficiente para la cuota de la próxima semana. Después de esto…

"Tenga cuidado cuando salga a comprar el medicamento. No permita que otros, especialmente Quide lo averigüen". Rick dijo mientras se ponía de pie.

Por supuesto, Quide lo descubriría. Rick pensó.

Si no compran la medicina, eso sería aún mejor. Quide descubriría que estaban escondiendo dinero.

Las esquinas de la boca de Rick se alzaron.

En ese momento, puedo obtener toda su lealtad.

"Señor Rick". Coria miró el bolso en la mano de Sinti mientras las lágrimas estaban a punto de caer de sus ojos. "Realmente eres una buena persona".

Ned se mordió los labios y asintió.

Incluso el mayor, Sinti, fue tocado y pesó el bolso en sus manos.

Rick suspiró y agitó su mano. "No. Yo soy el que debería disculparme. Solo podría hacer esto por ti".

"Señor Rick", Thales estaba acostado en el suelo y miró vacilante a Rick. "Me pregunto…"

"Eh?" Rick levantó las cejas. "¿Qué pasa?"

"Escuché que cuando crezcamos, nos enviarían a otros lugares para ser entrenados". Thales preguntó con cautela como si no quisiera ofender a Rick. "En ese caso, me pregunto si podríamos trabajar para usted una vez que se complete nuestra capacitación".

Al oír esto, Kellet, Ned y Coria miraron expectantes a Rick.

Rick sintió como si su corazón creciera.

Puntuación. Más rápido de lo que esperaba.

"Jaja. ¿Esto?" Rick sonrió. "No me mires así ahora. Soy un hombre ideal en la Hermandad".

Rick sonrió y se inclinó para tocar el cabello de Thales, pareciendo más íntimo. "¡Las personas debajo de mí son las mejores y las más fuertes en la Hermandad!"

'Esto es solo mi verdad'. Rick agregó en su corazón.

"Es por eso que, si todos quieren trabajar para mí, ¡deben trabajar duro!"

"Mm!" Los niños asintieron con esperanza. Thales no fue la excepción.

"Me voy ahora. Thales y el resto de ustedes ..." Rick giró la cabeza, mostrando el lado de su cara. "La próxima vez que esto suceda, venga en secreto e infórmeme. Aunque no puedo detenerlo directamente, puedo buscar algunos problemas e impedir que se acerque".

Después de que Rick terminó, mostró sus dientes blancos que brillaban bajo la luz de la luna y se fueron sin mirar atrás.

"El señor Rick es una buena persona". La cara de Ned estaba en un lío por las lágrimas. "No como ese Quide".

"Mm" Coria asintió y parecía contenta como si estuviera comiendo dulces.

"Pero", dijo Ryan, vacilante y temeroso, titubeante, "siempre he sentido que Rick es más aterrador que Quide".

"¡Así que, eres un cobarde!"

"Ryan el cobarde. ¿Cómo vas a ganar dinero así?"

Sólo Thales parecía tranquilo después de que Rick se fue.

Cuando vio a Sinti contando los treinta cobres en el bolso uno por uno, Thales dejó escapar un suspiro.

Todavía sentía dolor en la espalda. Sabía que la medicina sería buena para su lesión. Sin embargo, Thales había ido a Grove Pharmacy ayer por la mañana. Cuando tomó el medicamento contra la fiebre tifoidea de Yanni, la escuchó quejarse de que su tacaño jefe subía el precio. El precio de la medicina por lesiones había subido a treinta y cinco cobres. Eran cinco policías más que la cantidad que Rick les había dado.

Sin embargo, también conoció a la hija del jefe del Sunset Pub. Así fue como supo un punto importante. Rick estaba a cargo de todos los gastos de Quide en el pub.

Pero…

"También necesitaría entregar el dinero a los subalternos más altos cada mes y no tengo mucho".

La voz de Rick resonó en sus oídos y ya no pudo soportar mirar el bolso lleno de cobres.

Los otros mendigos ya habían olvidado sus miedos y comenzaron a ser ruidosos.

Sólo Thales frunció el ceño. Con dificultad, se volvió para mirar su propia magullada espalda. Luego suspiró pesadamente.

Este maldito mundo.

...

Rick fue a la décima casa. Había un niño de ocho años llamado Kalak que era joven pero despiadado. Rick presionó a Karak para que se uniera a él cuando de repente sintió que su cuello se enfriaba.

Esta era su habilidad innata.

Cuando estaba absolutamente tranquilo (una pequeña distracción causaría que fallara), su cuello se sentiría frío cuando hubiera un ser vivo a cinco metros cerca de él.

Eso fue todo.

Sin embargo, él no era un guerrero. Incluso si él era un guerrero, su habilidad era inútil en comparación con los militares con habilidades psiónicas, los poderosos espadachines y caballeros de la erradicación, e incluso esos misteriosos místicos. Incluso los aprendices en el templo podrían empujarlo hacia abajo.

Sin embargo, Rick sintió que un día, esta habilidad le salvaría la vida.

Al igual que este mismo momento.

Rick se volvió rápidamente y miró a la luz de la luna. Al mismo tiempo, se metió la mano izquierda en el bolsillo y sacó una ballesta compacta pero mortal.

La luz de la luna era brillante. Las calles estaban vacías y no había dónde esconderse. Sin embargo, no había nada.

Rick respiró hondo y se mantuvo absolutamente tranquilo. Podía sentir la sensación fría detrás de su cuello persistir.

'¿Era una rata en las alcantarillas?'

Rick corrió rápidamente a tres lugares diferentes y la sensación se mantuvo. Esto le hizo rechazar su suposición.

¿Qué tipo de rata me seguiría durante veinte metros después de correr hacia tres direcciones diferentes?

Rick comenzó a asustarse más.

Rick creía que no debería haberse aventurado solo a pesar de que simplemente estaba visitando las Casas Abandonadas en el territorio de la Hermandad.

Debería haber llevado veinte guardias, con cada uno empuñando una pistola mística en cada mano.

Al igual que el pez gordo del negocio de las drogas Lazans Fischer, siempre llevaba a treinta personas con él cada vez que salía.

Si tuviera suficiente dinero, debería haber contratado a dos espadachines de la erradicación o un guerrero psiónico. Tal vez incluso un místico. Olvídalo, los místicos daban mucho miedo.

Nayer Rick. Debes estar tranquilo. Se dijo a sí mismo. En el futuro, estarías a cargo de Eternal Star City. Incluso la gente clandestina de la constelación estaba tranquila. Debes mantener la calma.

Rick se dio la vuelta y retrocedió con calma, como si estuviera corriendo.

'¿Ofendí a alguien? ¿Alguien quiere mi vida? ¿Había algo interesante en este barrio?

Corrió durante cientos de metros bajo la luz de la luna. No había nadie a su alrededor, pero su cuello todavía se sentía frío.

Notas del traductor:

1 Powerhouse: una de las tres divisiones de Black Street Brotherhood.

                            [Capitulo anterior]  [Índice] [Capitulo Siguiente]